background image

 

VDL360RL2 

V. 03 

 06/05/2013 

11 

©Velleman nv 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar 
el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a 
una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de 
reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

¡Gracias por elegir HQPower™! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha 

sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar un cable 
conectado a la red eléctrica. 

 

Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si no va a usarlo durante un largo período de 
tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento. Tire siempre del enchufe para desconectar el 
cable de red, nunca del propio cable. 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Cuidado:

 el aparato se calienta durante el uso. 

 

No mire directamente a la fuente de luz

 porque esto podría causar  

 

un ataque epiléptico en personas sensibles  

 

pérdida temporal de la vista (por deslumbramiento)  

 

daños irreversibles en los ojos. 

 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía 
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico cualificado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el 
aparato llegue a la temperatura ambiente. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección II y tiene un aislamiento doble. 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños. Si es necesario, pida a su distribuidor 
reemplazar el cable de alimentación. 

 

Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. 
Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o el olor 
desaparecerá poco a poco. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

al final de este manual del usuario. 

 

Este aparato es un efecto de luz. Utilice el aparato sólo en interiores. 

 

Use el dispositivo con la corriente adecuada (ver Especificaciones abajo). 

 

No ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la 
vida del aparato. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

Summary of Contents for VDL360RL2

Page 1: ...LIGHT 3 X 60W MODULAIR LOOPLICHT 3 X 60W CHENILLARD MODULAIRE 3 X 60W RUNNING LIGHT MODULAR 3 X 60W MODULARES LAUFLICHT 3 X 60W USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...loss of sight flash blindness permanent irreversible eye damage There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Damage caused by disr...

Page 3: ...60G green LAMP60O orange LAMP60R red LAMP60V violet LAMP60Y yellow Procedure 1 Unscrew the lamp from the lamp holder counter clockwise 2 Remove the old lamp insert the new one and fix it by turning cl...

Page 4: ...he event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The informa...

Page 5: ...chade aan de ogen De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier...

Page 6: ...ocedure 1 Draai de lamp los tegenwijzerzin 2 Verwijder de oude lamp breng de nieuwe in en draai hem vast wijzerzin 3 Sluit de behuizing Opmerking Stel het toestel niet in werking als de lamphouders ge...

Page 7: ...erd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zon...

Page 8: ...mages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Confier l installation et l entret...

Page 9: ...ins rez la nouvelle et vissez l dans le sens horaire 3 Refermez le bo tier Remarque n utilisez pas l appareil tant que les supports de lampes ne sont pas ferm s Montage de l appareil Un technicien qua...

Page 10: ...l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations pr sent es dans cette...

Page 11: ...os Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instala...

Page 12: ...cerrar la caja Observaci n No use este aparato con la caja abierta Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser re...

Page 13: ...m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV disp...

Page 14: ...htquelle um Folgendes zu vermeiden epileptische Anf lle bei empfindlichen Menschen kurzzeitige Sehst rungen Blitze permanente und unwiderrufliche Augensch den Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der...

Page 15: ...er E27 Fassung W hlen Sie aus nachfolgenden Farben LAMP60B blau LAMP60G gr n LAMP60O orange LAMP60R rot LAMP60V violett LAMP60Y gelb Vorgehensweise 1 Drehen Sie die Lampe los gegen den Uhrzeigersinn 2...

Page 16: ...lleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe w...

Page 17: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Page 18: ...derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 1...

Reviews: