background image

VDL1501RO

 1  VELLEMAN 

VDL1501RO – ROTATING OIL PROJECTOR 

 

1. Introduction & Features 

 
Thank you for buying the VDL1501RO! It features a glass disc and an “oil disc” (2 glass discs with an oily substance 
in between), creating a fast and ever changing moving effect. Please read the manual thoroughly before bringing this 
device into service. Make sure there is no damage caused by transportation. If the device is damaged, you should 

contact your dealer and postpone installation of this device. 
 

2. Safety Instructions 

 

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks. 
 
Do not touch the device during operation as the housing heats up. 
 
Keep this device away from rain and moisture. 
 
Unplug the mains lead before opening the housing. 
 

• 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

• 

A qualified technician should install and service this device. 

• 

Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device 
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

• 

This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified 
person carry out the electric connection. 

• 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 

• 

Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary. 

• 

Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only. 

• 

There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and 
any smoke or smell will gradually disappear. 

• 

Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do. 

• 

Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty. 

• 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3. General Guidelines 

 

• 

This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The 

VDL1501RO

 should only be 

used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz. 

• 

Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives. 

• 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

• 

Select a location where the device is protected against extreme heat (see “

7. Technical Specifications

”, p.3), dust 

and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface. 

• 

Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. 

VDLSC7

 or 

VDLSC8

). 

• 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified 
people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. 

• 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

• 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. 

• 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp 

explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 

Summary of Contents for VDL1501RO

Page 1: ...ce it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke or smell will gradually disappear Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do Note that...

Page 2: ...8 2 17 and all other applicable norms The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualified technician check the device once ...

Page 3: ...tion in this manual is subject to change without prior notice VDL1501RO ROTATING OIL PROJECTOR 1 Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop De VDL1501RO beschikt over een glazen schijf en een olieschijf 2 glazen schijven met een olieachtige vloeistof tussen die een snel en constant veranderend bewegend effect creëren Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Ga na of het...

Page 4: ...rvlak Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bv VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aa...

Page 5: ...dbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Zet het toestel aan en uit door middel van de stekker Laat het toestel niet doorlopend aanliggen Achteraan het toe...

Page 6: ...température Afin d éviter des dommages attendez jusqu à ce que l appareil ait atteint la température ambiante avant de l utiliser Cet appareil ressort à la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit être mis à la terre Un technicien qualifié doit établir la connexion électrique La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manue...

Page 7: ...marques Il est interdit d opérer l appareil quand le couvercle est ouvert b Fusible Débranchez l appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible Si la lampe est grillée le fusible doit probablement également être remplacé Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique voir 7 Spécifications techniques à la p 8 1 Dévissez le porte fusible du dos de l appareil avec un tournevis ap...

Page 8: ...5 Débranchez l appareil avant de le nettoyer 6 Essuyez l appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux Evitez l usage d alcool et de solvants 7 Il n y a pas de parties maintenables par l utilisateur à part la lampe et le fusible voir 4 Installation p 7 8 Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 7 Spécifications techniques Alimentation max 230VAC 50Hz Consomma...

Page 9: ...cable Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha Es normal y el humo o el olor desaparecerá poco a poco No mire directamente a la fuente de luz Esto puede causar un ataque epiléptico Los daños causados por modificaciones no autorizadas no están cubiertos por la garantía Mantenga el VDL1501RO lejos del alcance de personas no autorizadas y de niños 3 Directivas generales Este a...

Page 10: ...EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato La instalación debe ser realizada por un técnico especializado El soporte donde irá el aparato debe ser capaz de sostener 10 x el peso de éste durante una hora sin que se produzca una deformación de dicho soporte Siempre fije el VDL1501RO con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del aparato durante el montaj...

Page 11: ...azar las lámparas y los fusibles véase 4 Instalación p 10 El mantenimiento debe llevarse a cabo por personal especializado 8 Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 7 Especificaciones Alimentación máx 230VAC 50Hz Consumo máx 150W Fusible 3A 250VAC 5 x 20mm referencia FF3N Dimensiones 140x 360mm Peso total 2 2kg Lámpara 15V 150W GZ6 35 referencia LAMP150 15 Temperatura ambiente ...

Page 12: ...hserzeugung kommen Dies ist normal und Rauch oder Geruch werden allmählich verschwinden Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst werden können Beachten Sie dass Schäden die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern 3 Allgemein...

Page 13: ...herung gleichen Typs siehe 7 Technische Daten S 14 Vorgehensweise 1 Schrauben Sie den Sicherungshalter auf der Rückseite mit einem geeigneten Schraubendreher los 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein 3 Setzen Sie den Sicherungshalter vorsichtig wieder auf und schrauben Sie ihn wieder fest c Das Gerät installieren Betrachten Sie erst den Inhalt d...

Page 14: ...usätzlichen Löcher in Montagebügel verändern Sie die Anschlüsse nicht usw 3 Die mechanisch bewegenden Teile dürfen keinen Verschleiß aufweisen 4 Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht beschädigt werden Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren 5 Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 6 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwen...

Reviews: