PROMIX50N
3-CHANNEL STEREO MIXER 3-KANAALS STEREO MENGPANEEL TABLE DE MIXAGE STÉRÉO À 3 CANAUX MESA DE MEZCLAS ESTÉREO DE 3 CANALES 3-KANAL-STEREO-MISCHPULT
USER MANUAL
3
HANDLEIDING
6
MODE D'EMPLOI
9
MANUAL DEL USUARIO
12
BEDIENUNGSANLEITUNG
15
Page 1: ...EREO MIXER 3 KANAALS STEREO MENGPANEEL TABLE DE MIXAGE ST R O 3 CANAUX MESA DE MEZCLAS EST REO DE 3 CANALES 3 KANAL STEREO MISCHPULT USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 B...
Page 2: ...PROMIX50N V 01 16 05 2017 2 Velleman nv...
Page 3: ...s device Keep this manual for future reference Protect this device from direct contact with liquids Do not expose this device to rain or moisture Never store in damp environments Avoid installing this...
Page 4: ...xcessive long cables 15 m Be sure to insert plugs and jacks tightly Loose connection can cause hum and noise that could damage your speakers Use appropriate quality shielded audio cables throughout yo...
Page 5: ...0 x 135 x 52 mm weight 900 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more...
Page 6: ...moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet wor...
Page 7: ...elt het algemene niveau van de masteruitgang 12 HEADPHONE JACK Ingangsaansluiting voor koptelefoon 13 DISPLAY Geeft het linker en rechter uitgangsniveau van de masteruitgangen weer 14 ON OFF SWITCH 5...
Page 8: ...300 mV 8 16 talk over verzwakking 12 dB talk over 14 dB max 1 kHz voeding 12 V adapter 300 mA meegeleverd afmetingen 190 x 135 x 52 mm gewicht 900 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoire...
Page 9: ...l appareil d une mani re s re et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien effectu s normalement par l utilisateur ne doivent pas l...
Page 10: ...OUTPUT LEVEL Ajuster le niveau g n ral 12 HEADPHONE JACK Connexion d entr e pour casque d coute 13 DISPLAY Les LEDs indiquent le volume le canal gauche et droit de la sortie ma tre 14 ON OFF SWITCH 5...
Page 11: ...kHz alimentation adaptateur de 12 V 300 mA incl dimensions 190 x 135 x 52 mm poids 900 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit...
Page 12: ...a seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los ni os limpien o manipulen el aparato sin supervisi n Lea atentamente y siga las instrucciones del manual antes...
Page 13: ...en 12 HEADPHONE JACK Entrada para auriculares 13 DISPLAY Visualizaci n con LEDs de la intensidad de la se al en la salida 14 INTERRUPTOR ON OFF 5 La conexi n ADVERTENCIA Aseg rese siempre de que el in...
Page 14: ...auriculares 300 mV 8 16 atenuaci n talk over 12 dB talk over 14 dB m x 1 kHz alimentaci n adaptador de red 12V 300mA incl dimensiones 190 x 135 x 52 mm peso 900 g Utilice este aparato s lo con los ac...
Page 15: ...ngerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden...
Page 16: ...tst rkeregler des Mikrofons 3 TALKOVER Dr cken Sie diesen Knopf dann werden alle Signalquellen auf 12 dB reduziert au er Mikrofon Ideal um zwischendurch zu sprechen ohne die Musik auszuschalten 4 SLID...
Page 17: ...verursachen die berm ige Ansammlung von Schmutz und dieses wird Ihre Garantie annullieren Bei normaler Benutzung k nnen Schieberegler viele Jahre betriebsf hig bleiben Wenden Sie sich an einen Fachman...
Page 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...
Page 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...
