HQ Power MICW81 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

MICW81

DUAL-CHANNEL WIRELESS MICROPHONE SYSTEM
DRAADLOOS 2-KANAALS MICROFOONSYSTEEM
SYSTÈME MICROPHONE SANS FIL À 2 CANAUX
SISTEMA DE MICRÓFONOS DE 2 CANALES
DRAHTLOSES ZWEI-KANAL MIKROFONSYSTEM
DOPPIO RADIOMICROFONO SENZA FILI 2 CANALI

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Summary of Contents for MICW81

Page 1: ...SYSTEEM SYSTÈME MICROPHONE SANS FIL À 2 CANAUX SISTEMA DE MICRÓFONOS DE 2 CANALES DRAHTLOSES ZWEI KANAL MIKROFONSYSTEM DOPPIO RADIOMICROFONO SENZA FILI 2 CANALI USER MANUAL 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 12 MANUAL DEL USUARIO 16 BEDIENUNGSANLEITUNG 20 MANUALE UTENTE 24 ...

Page 2: ...MICW81 V 02 15 07 2020 2 Velleman nv ...

Page 3: ...MICW81 V 02 15 07 2020 3 Velleman nv ...

Page 4: ...nly Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off unti...

Page 5: ...Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual Receiver 1 power switch 8 volume channel B 2 volume channel A 9 antenna channel A 3 AF indicator channel A 10 antenna channel B 4 RF indicator channel A 11 balanced output channel B 5 LCD display 12 balanced output channel A 6 AF indicator channel B 13 OUT MIX output 7 RF indicator channel B 14 DC power input Handheld Microphone 1 grille...

Page 6: ... minimum prior to switch off the receiver 8 Cleaning and Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing visible parts mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections The electric power supply c...

Page 7: ...is product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The information in this manual is subject to change without prior notice R TTE Declaration of Conformity Hereby Velleman NV declares that the radio equipment type MICW81 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address w...

Page 8: ...estel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of probleme...

Page 9: ...ngen op pagina 2 van deze handleiding Ontvanger 1 on off schakelaar 8 volumeknop kanaal B 2 volumeknop kanaal A 9 antenne kanaal A 3 AF indicator kanaal A 10 antenne kanaal B 4 RF indicator kanaal A 11 gebalanceerde uitgang kanaal B 5 LCD display 12 gebalanceerde uitgang kanaal A 6 AF indicator kanaal B 13 OUT MIX uitgang 7 RF indicator kanaal B 14 voedingsingang Microfoon 1 rooster 4 batterijvak ...

Page 10: ...e zichtbare onderdelen de montagebeugels en de montageplaats bv het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden bv geen extra gaten in montagebeugels boren aansluitingen niet verplaatsen enz De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint ...

Page 11: ...e handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving R TTE Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Velleman NV dat dit type toestel MICW81 conform is met richtlijn 2014 53 EU Raadpleeg de volgende website voor de volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring www velleman eu AUTEURSRECHT Velleman nv heef...

Page 12: ...r de la pluie de l humidité et des projections d eau Toujours déconnecter l appareil s il n est pas utilisé et avant le nettoyage ou l entretien Tirer sur la fiche pour débrancher l appareil non pas sur le câble La garantie ne se s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les dé...

Page 13: ...ck de 19 5 Description Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi Récepteur 1 interrupteur on off 8 réglage de volume canal B 2 réglage de volume canal A 9 antenne canal A 3 indicateur AF canal A 10 antenne canal B 4 indicateur RF canal A 11 sortie symétrique canal B 5 afficheur LCD 12 sortie symétrique canal A 6 indicateur AF canal B 13 sortie OUT MIX 7 indicateur RF canal B 14 en...

Page 14: ...s ne rouillent pas Le boîtier les parties extérieures les supports de montage et la construction portante p ex plafonds constructions portantes ne peuvent pas être déformés adaptés ou bricolés p ex ne pas forer de trous additionnels dans un support ne pas déplacer les connexions etc Les câbles d alimentation ne peuvent pas être endommagés Confie l entretien à un technicien qualifié Débrancher l ap...

Page 15: ...cle et la dernière version de ce mode d emploi visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations présentées dans ce mode d emploi peuvent être modifiées sans notification préalable Déclaration de conformité R TTE Par la présente Velleman SA déclare que le type d équipement MICW81 est conforme à la norme 2014 53 EU Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur la p...

Page 16: ...ara desconectar el cable de red nunca del propio cable Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico cualificado No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatur...

Page 17: ...r AF canal A 10 antena canal B 4 indicador RF canal A 11 salida balanceada canal B 5 pantalla LCD 12 salida balanceada canal A 6 indicador AF canal B 13 salida OUT MIX 7 indicador RF canal B 14 entrada de alimentación DC Micrófono portátil 1 rejilla 4 compartimiento de pilas 2 botón ON OFF 5 tapa del compartimiento de pilas 3 indicador de batería baja pantalla LCD canal utilizado frecuencia utiliz...

Page 18: ...as y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación No modifique la caja los soportes y las ópticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc No dañe los cables de alimentación Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato El mantenimiento debe ser realizado por un técnico cualificado Desconecte el aparato de toda fuente antes ...

Page 19: ...este manual del usuario visite nuestra página www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Declaración de conformidad R TTE Por la presente Velleman NV declara que el tipo de equipo de radio MICW81 cumple con la norma 2014 53 EU El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente página web www velleman eu DER...

Page 20: ...t wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Lassen Sie...

Page 21: ...en Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Empfänger 1 Taste EIN AUS 8 Lautstärke Kanal B 2 Lautstärke Kanal A 9 Antenne Kanal A 3 AF Anzeige Kanal A 10 Antenne Kanal B 4 RF Anzeige Kanal A 11 symmetrischer Ausgang Kanal B 5 LCD Display 12 symmetrischer Ausgang Kanal A 6 AF Anzeige Kanal B 13 OUT MIX Ausgang 7 RF Anzeige Kanal B 14 DC Netzeingang Tragbares Mikrofon 1 Gitter 4 Batteriefach 2 Taste EIN A...

Page 22: ...e den Lautstärkeregler auf Minimum bevor Sie den Empfänger ausschalten 8 Reinigung und Wartung Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen Das Gehäuse die Linsen die Montagebügel und der Montageort z B Decke oder Gebinde dürfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel verändern Sie die Anschlüsse nicht usw Sorgen Sie ...

Page 23: ...Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten R TTE Konformitätserklärung Hiermit erklärt Velleman NV dass dieser Typ von Funkgerät MICW81 die 2014 53 EU Norm erfüllt Besuche...

Page 24: ...I danni derivanti dall inosservanza delle indicazioni fornite nel presente manuale non sono coperti da garanzia il venditore non sarà ritenuto responsabile di eventuali danni cagionati a cose o persone L installazione del dispositivo ed eventuali manutenzioni devono essere eseguite da un tecnico qualificato Non mettere mai in funzione il dispositivo dopo che è stato esposto a cambiamenti significa...

Page 25: ...anali UHF antenna splitter integrata antenne rimovibili Progettato con design a 19 e mezzo i due sistemi si inseriscono in un rack da 19 5 Descrizione Fare riferimento alle immagini di pagina 2 di questo manuale Ricevitore 1 pulsante di alimentazione 8 volume del canale B 2 volume del canale A 9 antenna canale A 3 indicatore AF canale A 10 antenna canale B 4 indicatore RF canale A 11 uscita bilanc...

Page 26: ...nimo poi accendere il ricevitore 4 Accendere il microfono 5 Regolare il volume ad un livello moderato 6 Ruotare il volume al minimo prima di spegnere il ricevitore 8 Pulizia e manutenzione Tutte le viti devono essere ben serrate e non devono presentare segni di corrosione L involucro del dispositivo le parti visibili i supporti per il montaggio la superficie d installazione ad esempio a soffitto s...

Page 27: ... improprio od errato di questo dispositivo Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto vi preghiamo di visitare il nostro sito web www hqpower eu Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso Dichiarazione di conformità R TTE Con la presente Velleman NV dichiara che il tipo di apparecchiature radio MICW81 è conforme alla direttiva 2...

Page 28: ...f vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professionee...

Page 29: ...Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind kann Velleman sich darüber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100 der Kau...

Search results

Summary of Contents for MICW81

Reviews:

Related manuals for MICW81

Brands by name

Popular brands

HQ Power MICW81, User Manual

Search results

Summary of Contents for MICW81

Reviews:

Related manuals for MICW81

Brands by name

Popular brands