background image

 

HQPE10002 

V. 01 

 12/10/2016 

11 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert 

werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Vielen 

Dank, dass Sie sich für HQPower™ entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Achtung: 

Während des Gebrauchs heizt das Gerät auf. Bedecken Sie niemals das Gerät, 

blockieren Sie niemals die Lüftungsschlitze und halten Sie diese stets frei von Staub und 
Schmutz. 
 

 

 

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Innenbereich geeignet

. Schützen Sie das 

Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- 
oder Spritzwasser, aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das 
Gerät. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu 
den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten. 

 

Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor 
Beschädigung, indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 
beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht werden kann.  

 

Ist der Stromkabel beschädigt, dann soll der Hersteller, eine Fachkraft oder eine andere geeignete 
Person das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den 
Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb. 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht ohne geeignetes Seifenblasenfluid. Füllen Sie das Gerät nie mit 
heißen Flüssigkeiten. Sorgen Sie dafür, dass es immer genügend Seifenblasenfluid im Behälter gibt. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten 
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt 
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen 
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 
Beachten Sie, dass Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedienen. 

Summary of Contents for HQPE10002

Page 1: ...HQPE10002 BUBBLE MACHINE ZEEPBELLENMACHINE MACHINE BULLES M QUINA DE BURBUJAS SEIFENBLASENMASCHINE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 11...

Page 2: ...HQPE10002 V 01 12 10 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the...

Page 4: ...and near heat sources 2 Pour bubble liquid into the reservoir Do not overfill the reservoir as bubble liquid can spill making the surface slippery 3 Plug the power adapter the device and then into the...

Page 5: ...jzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het we...

Page 6: ...an warmtebronnen 2 Giet zeepbellenvloeistof in het reservoir Giet niet te veel vloeistof in het reservoir Gemorste vloeistof maakt het oppervlak glibberig 3 Sluit de adapter aan op het toestel en stee...

Page 7: ...tie ne se s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sulten...

Page 8: ...haleur 2 Verser du liquide bulles dans le r servoir Ne pas trop remplir le r servoir pour viter tout d bordement qui rend la surface glissante 3 Connecter l adaptateur l appareil et brancher sur une p...

Page 9: ...or descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento...

Page 10: ...l aparato lejos de la luz del sol directa o fuentes de calor 2 Eche el l quido de burbujas en el dep sito No sobrepase el l mite m ximo porque la superficie podr a volverse resbaladiza al derramar el...

Page 11: ...ecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende...

Page 12: ...r t auf einer soliden flachen und stabilen Oberfl che Setzen Sie das Ger t keinem direkten Sonnenlicht und keinen Hitzequellen aus 2 Gie en Sie das Seifenblasenfluid in den Tank berf llen Sie den Tank...

Page 13: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 14: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: