HQ Power HQMH10001 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 63

HQMH10001

LED PIXEL 9 X 15 W RGBW MOVING HEAD
LED PIXEL 9 X 15 W RGBW MOVING HEAD
LED PIXEL PROJECTEUR LYRE RVB+BLANC 9 X 15 W
LED PIXEL CABEZA MÓVIL RGBW 9 X 15 W
LED PIXEL 9 X 15 W RGBW "MOVING HEAD"-SCHEINWERFER

Summary of Contents for HQMH10001

Page 1: ...XEL 9 X 15 W RGBW MOVING HEAD LED PIXEL PROJECTEUR LYRE RVB BLANC 9 X 15 W LED PIXEL CABEZA M VIL RGBW 9 X 15 W LED PIXEL 9 X 15 W RGBW MOVING HEAD SCHEINWERFER USER MANUAL 4 HANDLEIDING 15 MODE D EMP...

Page 2: ...ler line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar...

Page 3: ...HQMH10001 V 01 21 01 2016 3 Velleman nv...

Page 4: ...he device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use Install the device at a minimal distance of 12 m from flammable and explosive objects or substan...

Page 5: ...by warranty A qualified technician should install and service this device Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage...

Page 6: ...ed circuit Do not connect the device to a rheostat or dimmer circuit even when using the rheostat or dimmer channel solely for 0 to 100 switching Have a qualified electrician carry out the electric co...

Page 7: ...igital start address is the channel number from which the device starts to listen to the DMX controller The same starting address can be used for a whole group of devices or an individual address can...

Page 8: ...nsity 11 blue 000 255 blue intensity 12 white 000 255 white intensity 13 pattern 000 001 no function 002 111 pattern selection 112 255 pattern changing slow fast 14 scanner effect 000 055 forward scan...

Page 9: ...148 green 149 183 green 100 0 blue 0 100 184 184 blue 185 219 blue 100 0 white 0 100 220 220 white 221 255 white 100 0 red 0 100 18 LED 3 000 003 no function 004 004 red 005 039 red 100 0 green 0 100...

Page 10: ...039 red 100 0 green 0 100 040 040 green 041 075 green 100 0 blue 0 100 076 076 blue 077 111 blue 100 0 red 0 100 112 112 red 113 147 red 100 0 green 0 100 148 148 green 149 183 green 100 0 blue 0 100...

Page 11: ...48 green 149 183 green 100 0 blue 0 100 184 184 blue 185 219 blue 100 0 white 0 100 220 220 white 221 255 white 100 0 red 0 100 51 channel mode channel function from to description 1 dimmer 000 255 di...

Page 12: ...fast 176 176 stop 177 215 up to down scanner slow fast 216 216 stop 217 255 down to up scanner slow fast 15 background colour 000 003 no function 004 004 red 005 067 red green 60 intensity 068 068 gr...

Page 13: ...th glass cleaner and a soft cloth every 20 days Always be sure to dry all parts completely before plugging the unit back in Cleaning frequency depends on the environment in which the unit operates i e...

Page 14: ...input 1 5 m power cord with plug rigging mounting points 2 pairs of turn locks horizontal or vertical mount with 2 Omega brackets temperatures maximum ambient temperature 45 maximum housing temperatur...

Page 15: ...eistof op of naast het toestel Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Opgelet de behuizing wordt zeer warm tijdens gebruik Installeer het toestel op een minimumafstand van 12 m...

Page 16: ...e schade vallen niet onder de garantie Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuursch...

Page 17: ...tel aan op het lichtnet met de stroomkabel Alle toestellen moeten via een geaard stopcontact gevoed worden Sluit het toestel niet aan op een variabele weerstand of dimcircuit ook al gebruikt u de vari...

Page 18: ...aan door de DMX uitgang van het mastertoestel aan te sluiten op de DMX ingang van het eerste slavetoestel 7 5 DMX modus In de DMX modus kunt u het toestel aansturen via een universele DMX controller A...

Page 19: ...230 244 stroboscoopeffect 9 snel langzaam 245 255 aan 3 panbeweging 000 255 450 4 fijnregeling panbeweging 000 255 fijnregeling panbeweging 5 tilt 000 255 300 6 fijnregeling tiltbeweging 000 255 fijn...

Page 20: ...en 149 183 groen 100 0 blauw 0 100 184 184 blauw 185 219 blauw 100 0 wit 0 100 220 220 wit 221 255 wit 100 0 rood 0 100 17 led 2 000 003 geen functie 004 004 rood 005 039 rood 100 0 groen 0 100 040 04...

Page 21: ...040 040 groen 041 075 groen 100 0 blauw 0 100 076 076 blauw 077 111 blauw 100 0 rood 0 100 112 112 rood 113 147 rood 100 0 groen 0 100 148 148 groen 149 183 groen 100 0 blauw 0 100 184 184 blauw 185 2...

Page 22: ...19 blauw 100 0 wit 0 100 220 220 wit 221 255 wit 100 0 rood 0 100 24 led 9 000 003 geen functie 004 004 rood 005 039 rood 100 0 groen 0 100 040 040 groen 041 075 groen 100 0 blauw 0 100 076 076 blauw...

Page 23: ...ood 000 255 intensiteit rood 10 groen 000 255 intensiteit groen 11 blauw 000 255 intensiteit blauw 12 wit 000 255 intensiteit wit 13 patroon 000 001 geen functie 002 111 patroonselectie 112 255 patroo...

Page 24: ...5 intensiteit blauw 47 led 8 000 255 intensiteit wit 48 led 9 000 255 intensiteit rood 49 led 9 000 255 intensiteit groen 50 led 9 000 255 intensiteit blauw 51 led 9 000 255 intensiteit wit 8 Reinigin...

Page 25: ...nties geruisloze ventilator krachtige driefasige motoren autonome werking 2 DMX modi 24 of 51 sturingskanalen aansluiting DMX gegevens in uitgang 3 en 5 polige XLR optioneel voedingsingang kabel met s...

Page 26: ...ur ou pr s de l appareil Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Attention l appareil chauffe pendant l usage Installer l appareil une distance minimale de 12 m...

Page 27: ...mbent pas sous la garantie Confier l installation et l entretien un technicien qualifi Ne pas brancher imm diatement l appareil apr s exposition des variations de temp rature Afin d viter des dommages...

Page 28: ...l un rh ostat ou un circuit variateur m me si le rh ostat ou le circuit variateur est utilis comme un interrupteur marche arr t de 0 100 La connexion lectrique doit tre effectu e par un technicien qua...

Page 29: ...universel Tous les appareils pilot s par un signal DMX demandent une adresse de d part DMX pour assurer que les appareils corrects r agissent sur les signaux de contr le Cette adresse de d part num ri...

Page 30: ...lent 185 189 activ 130 204 effet stroboscopique 7 rapide lent 205 209 activ 210 224 effet stroboscopique 8 rapide lent 225 229 activ 230 244 effet stroboscopique 9 rapide lent 245 255 activ 3 mouvemen...

Page 31: ...6 255 transition de couleurs lent rapide 16 LED 1 000 003 pas de fonction 004 004 rouge 005 039 rouge 100 0 vert 0 100 040 040 vert 041 075 vert 100 0 bleu 0 100 076 076 bleu 077 111 bleu 100 0 rouge...

Page 32: ...039 rouge 100 0 vert 0 100 040 040 vert 041 075 vert 100 0 bleu 0 100 076 076 bleu 077 111 bleu 100 0 rouge 0 100 112 112 rouge 113 147 rouge 100 0 vert 0 100 148 148 vert 149 183 vert 100 0 bleu 0 10...

Page 33: ...039 rouge 100 0 vert 0 100 040 040 vert 041 075 vert 100 0 bleu 0 100 076 076 bleu 077 111 bleu 100 0 rouge 0 100 112 112 rouge 113 147 rouge 100 0 vert 0 100 148 148 vert 149 183 vert 100 0 bleu 0 10...

Page 34: ...et stroboscopique 2 rapide lent 105 109 activ 110 124 effet stroboscopique 3 rapide lent 125 129 activ 130 144 effet stroboscopique 4 rapide lent 145 149 activ 150 164 effet stroboscopique 5 rapide le...

Page 35: ...154 bleu 155 195 rouge bleu 60 d intensit 196 255 transition de couleurs lent rapide 16 LED 1 000 255 intensit rouge 17 LED 1 000 255 intensit vert 18 LED 1 000 255 intensit bleu 19 LED 1 000 255 int...

Page 36: ...s Ne pas d former modifier ou alt rer le bo tier les lentilles les supports de montage et l emplacement d installation par exemple des plafonds constructions portantes par exemple ne pas percer des tr...

Page 37: ...min de surfaces inflammables 3 0 m distance min de surfaces illumin es 2 0 m N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicab...

Page 38: ...icadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Cuidado el aparato se calienta durante el uso Instale el aparat...

Page 39: ...os LEDs no est n cubiertos por la garant a La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por un t cnico cualificado No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatur...

Page 40: ...a No pueden estar conectados a un re stato o un circuito dimmer aunque el re stato s lo sirva para una conmutaci n del 0 al 100 La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Conexi...

Page 41: ...universal Si se usa una se al DMX cada aparato tiene su propia direcci n inicial DMX para asegurar que los aparatos reaccionen a las se ales de control correctas Esta direcci n inicial digital es el...

Page 42: ...89 activado 130 204 efecto estrobosc pico 7 r pido lento 205 209 activado 210 224 efecto estrobosc pico 8 r pido lento 225 229 activado 230 244 efecto estrobosc pico 9 r pido lento 245 255 activado 3...

Page 43: ...arriba lento r pido 15 color del fondo 000 003 sin funci n 004 004 rojo 005 067 rojo verde intensidad 60 068 068 verde 069 130 verde azul intensidad 60 131 131 azul 132 132 rojo 133 153 rojo azul 154...

Page 44: ...rojo 100 0 verde 0 100 040 040 verde 041 075 verde 100 0 azul 0 100 076 076 azul 077 111 azul 100 0 rojo 0 100 112 112 rojo 113 147 rojo 100 0 verde 0 100 148 148 verde 149 183 verde 100 0 azul 0 100...

Page 45: ...rojo 100 0 verde 0 100 040 040 verde 041 075 verde 100 0 azul 0 100 076 076 azul 077 111 azul 100 0 rojo 0 100 112 112 rojo 113 147 rojo 100 0 verde 0 100 148 148 verde 149 183 verde 100 0 azul 0 100...

Page 46: ...verde 149 183 verde 100 0 azul 0 100 184 184 azul 185 219 azul 100 0 blanco 0 100 220 220 blanco 221 255 blanco 100 0 rojo 0 100 modo de 51 canales canal funci n de a descripci n 1 dimmer 000 255 dimm...

Page 47: ...fecto de esc ner 000 055 esc ner hacia adelante lento r pido 056 056 parar 057 095 esc ner hacia atr s lento r pido 096 096 parar 097 135 esc ner de la izquierda a la derecha lento r pido 136 136 para...

Page 48: ...el color rojo 49 LED 9 000 255 intensidad del color verde 50 LED 9 000 255 intensidad del color azul 51 LED 9 000 255 intensidad del color blanco 8 Limpieza y mantenimiento Antes de iniciar cualquier...

Page 49: ...lencioso potentes motores trif sicos funcionamiento aut nomo 2 modos DMX 24 51 canales de control conexi n entrada salida de datos DMX XLR de 3 a 5 polos opcional entrada AC cable con enchufe 1 5 m mo...

Page 50: ...den Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit bef llt...

Page 51: ...beachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Die LEDs und mechanische Abnutzung fallen...

Page 52: ...alle entflammbaren Materialien in einem Abstand von 0 5 m 6 Anschluss Stromversorgung Verbinden Sie das Ger t ber das Stromkabel mit dem Netz Beachten Sie dass alle Ger te ber eine geerdete Steckdose...

Page 53: ...als erste Einheit der Kette indem Sie den DMX Ausgang des Master Ger tes mit dem DMX Eingang des ersten Slave Ger tes verbinden 7 5 DMX Modus Im DMX Modus k nnen Sie das Ger t mit einem DMX Controlle...

Page 54: ...chnell langsam 205 209 ein 210 224 Stroboskop Effekt 8 schnell langsam 225 229 ein 230 244 Stroboskop Effekt 9 schnell langsam 245 255 ein 3 PAN Schwenkbewegung 000 255 450 4 Feineinstellung der Schwe...

Page 55: ...unten nach oben langsam schnell 15 Hintergrundfarbe 000 003 ohne Funktion 004 004 rot 005 067 rot gr n 60 Intensit t 068 068 gr n 069 130 gr n blau 60 Intensit t 131 131 blau 132 132 rot 133 153 rot b...

Page 56: ...t 005 039 rot 100 0 gr n 0 100 040 040 gr n 041 075 gr n 100 0 blau 0 100 076 076 blau 077 111 blau 100 0 rot 0 100 112 112 rot 113 147 rot 100 0 gr n 0 100 148 148 gr n 149 183 blau 100 0 blau 0 100...

Page 57: ...t 005 039 rot 100 0 gr n 0 100 040 040 gr n 041 075 gr n 100 0 blau 0 100 076 076 blau 077 111 blau 100 0 rot 0 100 112 112 rot 113 147 rot 100 0 gr n 0 100 148 148 gr n 149 183 gr n 100 0 blau 0 100...

Page 58: ...gr n 0 100 148 148 gr n 149 183 gr n 100 0 blau 0 100 184 184 blau 185 219 blau 100 0 wei 0 100 220 220 wei 221 255 wei 100 0 rot 0 100 51 Kanal Modus Kanal Funktion von bis Beschreibung 1 Dimmer 000...

Page 59: ...hnell 14 Scanner Effekt 000 055 vorw rtser Scanner langsam schnell 056 056 stoppen 057 095 r ckw rtser Scanner langsam schnell 096 096 stoppen 097 135 Scanner von links nach rechts langsam schnell 136...

Page 60: ...wei en Farbe 48 LED 9 000 255 Intensit t der roten Farbe 49 LED 9 000 255 Intensit t der gr nen Farbe 50 LED 9 000 255 Intensit t der blauen Farbe 51 LED 9 000 255 Intensit t der wei en Farbe 8 Reinig...

Page 61: ...Sequenzen ger uscharmer Ventilator starke dreiphasige Motoren autonomer Betrieb 2 DMX Modi 24 oder 51 Steuerungskan le Anschluss DMX Daten Ein Ausgang 3 und 5 pol XLR optional AC Eingang Kabel mit St...

Page 62: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 63: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Search results

Summary of Contents for HQMH10001

Reviews:

Related manuals for HQMH10001

Brands by name

Popular brands

HQ Power HQMH10001, User Manual

Search results

Summary of Contents for HQMH10001

Reviews:

Related manuals for HQMH10001

Brands by name

Popular brands