HQLE10010
SMARTPAR 30-RGB
USER MANUAL
3
HANDLEIDING
8
MODE D'EMPLOI
14
MANUAL DEL USUARIO
20
BEDIENUNGSANLEITUNG
26
Page 1: ...HQLE10010 SMARTPAR 30 RGB USER MANUAL 3 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 14 MANUAL DEL USUARIO 20 BEDIENUNGSANLEITUNG 26...
Page 2: ...HQLE10010 V 01 17 02 2017 2 Velleman nv...
Page 3: ...maged it shall be replaced by a special cord or cord exclusively available from the manufacturer or his service agent All cords and cables should be routed so that they will not be walked on or pinche...
Page 4: ...ld responsible for any damage extraordinary incidental or indirect of any nature financial physical arising from the possession use or failure of this product 4 Installation 4 1 General Guidelines Hav...
Page 5: ...ingle master device in a daisy chain All slave devices will then work synchronously with the master device Configure all slave units before connecting the master unit to the daisy chain The maximum nu...
Page 6: ...ow fast 151 220 colour fade slow fast 221 255 sound activation 6 channel mode channel from to function 1 full dimmer 000 255 0 100 2 strobe speed 000 255 slow fast 3 red dimmer 000 255 0 100 4 green d...
Page 7: ...screwdriver 4 Open the fuse holder 5 Replace with an identical fuse 6 Insert the fuse holder back in its place replace the rear cover and reconnect power 7 Technical Specifications electrical power su...
Page 8: ...et worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Sluit het toestel steeds aan op een geaard stopcontact om elektrische schokken te voorkomen Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel n...
Page 9: ...3 Garantie Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Schade door wijzigingen die de gebruik...
Page 10: ...y Menu door de opties scrollen naar boven in het menu scrollen naar onder in het menu scrollen Enter een optie bevestigen Menu Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 5 2 Autonome m...
Page 11: ...immer 000 255 0 100 3 blue dimmer 000 255 0 100 3 2 kanaalsmodus kanaal van naar functie 1 full dimmer 000 255 0 100 2 strobe speed 000 255 slow fast 3 colour 000 004 no function 005 080 colour choose...
Page 12: ...ren de aansluitingen niet verplaatsen Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde t...
Page 13: ...r informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEUR...
Page 14: ...rsque l appareil n est pas utilis ou avant de le nettoyer Tirer sur la fiche pour d brancher l appareil non pas sur le c ble Si le c ble d alimentation est endommag demander au fabricant ou son agent...
Page 15: ...interdite pour des raisons de s curit Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule...
Page 16: ...eau de contr le Acc der aux fonctions en utilisant les quatre touches au bas de l afficheur Menu acc der au menu naviguer vers le haut dans le menu naviguer vers le bas dans le menu Enter confirmer et...
Page 17: ...B 111 255 colour mixing Mode 3 1 canaux canal de fonction 1 red dimmer 000 255 0 100 2 green dimmer 000 255 0 100 3 blue dimmer 000 255 0 100 Mode 3 2 canaux canal de fonction 1 full dimmer 000 255 0...
Page 18: ...support ne pas modifier l emplacement des connexions Les parties m caniques mobiles ne peuvent pas tre us es Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s L entretien doit tre effectu par un...
Page 19: ...ion de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Les sp cifications et le continu de ce mode d emploi peu...
Page 20: ...el cable flexible est da ado pida a un distribuidor o centro de servicio t cnico autorizado reemplazarlo Instale los cables de tal manera que nadie pueda pisarlos ni puedan quedar atrapados por objeto...
Page 21: ...ciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garant a completamente Los da os causados por...
Page 22: ...eda a las funciones utilizando las cuatro teclas alrededor de la pantalla Men desplazarse en el men desplazarse hacia arriba en el men desplazarse hacia abajo en el men Enter confirmar una selecci n M...
Page 23: ...a funci n 1 red dimmer 000 255 0 100 2 green dimmer 000 255 0 100 3 blue dimmer 000 255 0 100 modo de 3 canales 2 canales canal de a funci n 1 full dimmer 000 255 0 100 2 strobe speed 000 255 slow fa...
Page 24: ...ning n rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar el aparato El mantenimiento debe ser realizado por un t...
Page 25: ...s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin p...
Page 26: ...t nicht reinigen oder bedienen Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich an einen geerdeten Stromkreis um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden Trennen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder...
Page 27: ...endete Lampentyp eignet sich nicht zur Raumbeleuchtung 3 Garantie Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nde...
Page 28: ...hmigt werden 5 Anwendung Nachfolgende Betriebsmodi k nnen ausgew hlt werden Stand Alone Modus Master Slave Modus mit einem DMX 512 Controller 5 1 Bedienfeld Bedienen Sie das Bedienfeld mit den vier Ta...
Page 29: ...mmer 000 255 0 100 2 colour 000 036 R 037 073 G 074 110 B 111 255 colour mixing 3 1 Kanal Modus Kanal von bis Funktion 1 red dimmer 000 255 0 100 2 green dimmer 000 255 0 100 3 blue dimmer 000 255 0 1...
Page 30: ...geln ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw Mechanisch bewegende Teile d rfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt sind Lassen Sie das Ger t von e...
Page 31: ...nwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRE...
Page 32: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...
Page 33: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...
