HQ Power HQAA10005 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 19

HQAA10005

PA AMPLIFIER - 2 x 100 W + MP3 PLAYER
PA-VERSTERKER MET MP3-SPELER - 2 X 100 W
AMPLIFICATEUR PA AVEC LECTEUR MP3 - 2 X 100 W
AMPLIFICADOR PA CON REPRODUCTOR MP3 - 2 X 100 W
PA-VERSTÄRKER MIT MP3-SPIELER - 2 X 100 W

Summary of Contents for HQAA10005

Page 1: ...STERKER MET MP3 SPELER 2 X 100 W AMPLIFICATEUR PA AVEC LECTEUR MP3 2 X 100 W AMPLIFICADOR PA CON REPRODUCTOR MP3 2 X 100 W PA VERSTÄRKER MIT MP3 SPIELER 2 X 100 W USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 ...

Page 2: ...HQAA10005 V 01 27 09 2016 2 Velleman nv ...

Page 3: ...ction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or maintenance activities are performed Handle the power cord by the plug only This device is capable of producing sound levels that could cause permanent hearing ...

Page 4: ...es in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Keep this manual for future reference 4 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 On off switch Switch the device on or off 2 Microphone input Standard plug 3 AUX input Input connection for an MP3 player or other line source 4 IR sensor IR eye to receive the rem...

Page 5: ... isoamyl acetate toluene etc 6 Technical Specifications power supply 230 V 50 Hz power 2 x 100 W rms supported audio format MP3 WAV APE max capacity USB or SD 32 GB mic input jack level range LINE input 400 mV 78 dB AUX input 300 mV 1 dB MIC input 5 mV 45 dB S N rate 98 dB input impedance 20k Ω balanced output impedance 4 8 Ω dimensions 482 x 220 x 44 mm weight 5 5 kg Use this device with original...

Page 6: ...f instructie hebben gekregen over het gebruik van het toestel van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het toestel spelen Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is of voordat u het toestel reinigt Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel Dit toestel kan geluidsnivea...

Page 7: ...htstreeks verband mee houden Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 Aan uit schakelaar Het toestel in uitschakelen 2 Micro...

Page 8: ... enz om het toestel te reinigen 6 Technische specificaties voeding 230 V 50 Hz vermogen 2 x 100 W rms ondersteund audioformaat MP3 WAV APE max capaciteit USB SD 32 GB microfooningang jack bereik Line ingang 400 mV 78 dB AUX ingang 300 mV 1 dB MIC ingang 5 mV 45 dB signaal ruisverhouding 98 dB ingangsimpedantie 20k Ω gebalanceerd uitgangsimpedantie 4 8 Ω afmetingen 482 x 220 x 44 mm gewicht 5 5 kg ...

Page 9: ...ision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur sécurité Surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Toujours déconnecter l appareil lorsque l appareil n est pas utilisé ou avant de le nettoyer Tirer sur la fiche pour débrancher l appareil non pas sur le câble Cet appareil peut générer des niveaux sonores...

Page 10: ...areil après exposition à des variations de température Afin d éviter des dommages attendre jusqu à ce que l appareil ait atteint la température ambiante Garder ce mode d emploi pour toute référence ultérieure 4 Description Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 Interrupteur on off Allumer ou éteindre l appareil 2 Entrée de microphone Prise jack 1 4 standard 3 Entrée AUX Conne...

Page 11: ...imentation 230 V 50 Hz alimentation 2 x 100 W rms format audio supporté MP3 WAV APE max capacité USB SD 32 Go entrée de microphone MIC prise jack 1 4 plage de niveau entrée de ligne LINE 400 mV 78 dB entrée AUX 300 mV 1 dB entrée de microphone MIC 5 mV 45 dB rapport signal bruit 98 dB impédance d entrée 20k Ω équilibré impédance de sortie 4 8 Ω dimensions 482 x 220 x 44 mm poids 5 5 kg N employer ...

Page 12: ...roteger a los niños de los peligros de los aparatos eléctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisión Desconecte el aparato siempre que no esté en uso o antes de limpiarlo o mantenerlo Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nunca del propio cable Este aparato es capaz de reproducir sonido a un nivel de volumen que podría causar una pérdida permanente de audición No ...

Page 13: ...ún daño u otros problemas resultantes No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo 4 Descripción Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario 1 interruptor ON OFF Encender o apagar el aparato 2 Entrada de micrófono conector está...

Page 14: ... tolueno etc para limpiar el aparato 6 Especificaciones alimentación 230 V 50 Hz alimentación 2 x 100 W rms formatos de audio permitidos MP3 WAV APE máx capacidad USB o SD 32 GB entrada de micrófono conector de rango de medición entrada de línea LINE 400 mV 78 dB entrada AUX 300 mV 1 dB entrada de micrófono MIC 5 mV 45 dB relación señal ruido 98 dB impedancia de entrada 20k Ω balanceada impedancia...

Page 15: ...r geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Das Produkt ist kein Spielzeug es gehört nicht in Kinderhände Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor j...

Page 16: ...m Schlag usw verbunden Bei unsachgemäßem Gebrauch erlischt den Garantieanspruch Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung indem Sie es ausgeschaltet lasse...

Page 17: ...en Sie das Gerät nicht mit Wasser und tauchen Sie es niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel z B Benzin Isoamylalkohol usw um das Gerät zu reinigen 6 Technische Daten Stromversorgung 230 VAC 50 Hz Leistung 2 x 100 W rms unterstützte Audioformate MP3 WAV APE max USB oder SD Kapazität 32 GB Mikrofoneingang Anschluss Messbereich LINE Eingang 400 ...

Page 18: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Page 19: ... gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y con...

Search results

Summary of Contents for HQAA10005

Reviews:

Related manuals for HQAA10005

Brands by name

Popular brands

HQ Power HQAA10005, User Manual

Search results

Summary of Contents for HQAA10005

Reviews:

Related manuals for HQAA10005

Brands by name

Popular brands