VDPLOW1208
ARCHITECTURAL CITY COLOR 1200
USER MANUAL
3
GEBRUIKERSHANDLEIDING
9
MODE D'EMPLOI
15
MANUAL DEL USUARIO
21
BEDIENUNGSANLEITUNG
27
Page 1: ...VDPLOW1208 ARCHITECTURAL CITY COLOR 1200 USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 MODE D EMPLOI 15 MANUAL DEL USUARIO 21 BEDIENUNGSANLEITUNG 27...
Page 2: ...ller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modificar...
Page 3: ...ndness permanent irreversible eye damage This device falls under protection class 1 It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection There...
Page 4: ...ultiple dimming modes for smooth colour mixing pre programmed stand alone effects 5 Installation Choose a suitable mounting spot Connect the power cord to the mains and switch on Switch off and discon...
Page 5: ...our panel buttons located below the display Button Function MENU to access the menu quit the current function without saving the setting or quit the menu UP to scroll upward in a list of functions or...
Page 6: ...he menu 2 Select SLAV HOST 3 Select HOST to activate the master function 4 Select one of the working modes Slave Devices 1 Select SLAV HOST 2 Select SLAV to activate the slave function 6 5 DMX Mode Th...
Page 7: ...to slow 240 255 custom strobe effect from slow to fast Channels 8 to 11 below are only generated when channel 7 is at 240 255 8 custom strobe effect 000 255 light up time from dark to bright 9 000 255...
Page 8: ...istance 10 m beam angle 45 ingress protection degree IP65 dimensions 650 x 670 x 580 mm weight 30 kg Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event...
Page 9: ...gebruik Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om het volgende te vermijden epilepsieaanvallen bij gevoelige personen tijdelijke blindheid flitsblindheid permanente en onherroepelijke schade aan de og...
Page 10: ...volledige kleurenspectrum zelfs gepersonaliseerde kleuren geleverd in een flightcase voor een veilig en eenvoudig transport gegoten aluminium behuizing DMX sturing o 4 kanalen RGBW o 7 kanalen RGBW d...
Page 11: ...van pin 2 naar 3 Deze XLR stekker wordt dan aangesloten op de XLR uitgang van het laatste toestel in de reeks 6 Gebruik Het toestel kan in gebruikt worden in autonome modus met automatisch programma...
Page 12: ...het eerste slavetoestel aan op de DMX uitgang van het mastertoestel 3 Sluit de DMX ingang van de volgende slavetoestellen in de reeks aan op de DMX uitgang van het vorige slavetoestel Mastertoestel 1...
Page 13: ...dimmer van 0 100 6 kleurenmenging 000 000 lineaire dimmer voor kanalen 1 2 3 4 001 255 zachte kleurenmenging van snel naar langzaam 7 stroboscoop 000 000 geen stroboscoop 001 079 stroboscoopeffect 1...
Page 14: ...vendraaier 3 Verwijder de oude zekering en plaats de nieuwe zekering in de zekeringhouder 4 Plaats de zekeringhouder terug en draai vast 8 Technische specificaties voeding 50 60 Hz verbruik 600 W lich...
Page 15: ...pas regarder directement dans la source lumineuse afin d viter les risques de crise d pilepsie chez les personnes sujettes d aveuglement temporaire aveuglement par clair d endommagement permanent irr...
Page 16: ...nades fa ades commerciales galeries d art etc Le CITY COLOR est dot de LEDs RVBB et supporte le spectre de couleurs complet m me les couleurs personnalis es livraison dans une valise flightcase pour u...
Page 17: ...une discoth que La r sistance de terminaison pr vient la corruption du signal de contr le num rique par le bruit lectrique La r sistance de terminaison DMX n est rien d autre qu une fiche XLR avec une...
Page 18: ...dans la s rie 2 Connecter l entr e DMX du premier appareil esclave la sortie DMX de l appareil ma tre 3 Connecter l entr e DMX d autres appareils esclave la sortie DMX de l appareil ma tre pr c dent...
Page 19: ...lin aire pour canaux 1 2 3 4 001 255 m lange de couleurs ais de rapide lent 7 stroboscope 000 000 sans stroboscope 001 079 effet stroboscopique 1 de rapide lent 080 159 effet stroboscopique 2 de rapi...
Page 20: ...ation 110 250 V 50 60 Hz consommation 600 W flux lumineux 33350 lm 1 m LEDs 120 x 8 W RVBB distance de projection 10 m angle de rayonnement 45 norme IP IP65 dimensions 650 x 670 x 580 mm poids 30 kg N...
Page 21: ...ptico en personas sensibles p rdida temporal de la vista por deslumbramiento da os irreversibles en los ojos Este aparato pertenece a la clase de protecci n 1 Por lo tanto es esencial que el aparato...
Page 22: ...tand alone pre programados 5 Instalaci n Seleccione un lugar de montaje adecuado Enchufe el aparato a una toma el ctrica adecuada y act velo Desactive el aparato despu s del uso y descon ctelo de la r...
Page 23: ...parte inferior de la pantalla Tecla Funci n MENU Para acceder al men salga de la funci n actual sin guardar el ajuste o salga del men UP Para desplazarse hacia arriba en una lista de funciones u opci...
Page 24: ...sclavo a la salida DMX del aparato esclavo anterior Aparato maestro 1 En el aparato maestro pulse MENU para abrir el men 2 Seleccione SLAV HOST 3 Seleccione HOST para activar la funci n master maestro...
Page 25: ...pido a lento 160 239 efecto estrobosc pico 3 de r pido a lento 240 255 efecto estrobosc pico programado de r pido a lento los canales de 8 a 11 s lo est n disponibles si canal 7 est en 240 255 8 efect...
Page 26: ...5 dimensiones 650 x 670 x 580 mm peso 30 kg Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Par...
Page 27: ...Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Achtung Das Ger t wird w hrend des Gebrauchs sehr hei Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle um Folgendes zu vermeiden epileptische Anf lle bei emp...
Page 28: ...in leistungsstarker LED Scheinwerfer zum Beleuchten von Geb uden Clubs B hnen Parks Einkaufszentren Fassaden Kunstgalerien usw Der CITY COLOR 600 funktioniert mit RGBW LEDs und unterst tzt das ganze F...
Page 29: ...swiderstand verhindert St rung des digitalen Steuersignals durch elektrisches Rauschen Der DMX Abschlusswiderstand ist nur eine XLR Buchse mit einem 120 Widerstand zwischen 2 und 3 die den XLR Ausgang...
Page 30: ...in der Reihe funktioniert als Master Ger t Um das Ger t im Master Slave Modus zu stellen 1 Trennen Sie alle Anschl sse vom DMX Eingang des Masterger tes das erste Ger t der Kette 2 Verbinden Sie den D...
Page 31: ...rer Dimmer von 0 100 2 gr n 000 000 gr n ausgeschaltet 001 255 linearer Dimmer von 0 100 3 Blau 000 000 blau ausgeschaltet 001 255 linearer Dimmer von 0 100 4 wei 000 000 wei ausgeschaltet 001 255 lin...
Page 32: ...leichen Typs 1 Bevor Sie die Sicherung ersetzen schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Netz 2 Entfernen Sie den Sicherungshalter mit einem geeigneten Schraubendreher 3 Entfernen Sie die def...
Page 33: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...
Page 34: ...derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada seg n el tipo de art culo v ase el manual del usuario del art culo en cuesti n Velleman Service und Qualit tsgarantie Seit der Gr ndung in 1...
