background image

ANTM7

 

 

VELLEMAN 

ANTM7 – ANTENNA AMPLIFIER WITH 1 ADJUSTABLE OUTPUT 

 

1. Introduction & Features 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 

the environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised 

company for recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 

Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

Thank you for buying the 

ANTM7

! Please read the manual carefully before bringing this device into service. 

This antenna amplifier is designed to improve the picture and sound quality of TV and FM radio signals and distribute 

these around your home. The 

ANTM7

 can also be used to distribute a VCR, digital television and FREEVIEW signal 

around the home. For added safety, your 

ANTM7

 has a built-in short-circuit protection on the output. Should a short-

circuit be detected, the amplifier will shut down the output with the short-circuit. Your 

ANTM7

 is easy to install and 

fully automatic in operation. 

 

2. Safety Instructions 

 

 

 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 

will not accept responsibility for the ensuing defects or problems. 

 

Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device 

against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an authorised dealer to replace 

the cord if necessary. 

 

Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Only handle the 

power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. Keep the device 

away from children and unauthorised users. 

 

3. General Guidelines 

 

 

This device should only be operated with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz and is designed for indoor 

use only. 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. 

 

Do not use the device if the ambient temperature exceeds 45°C. 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not permit operation by unqualified 

people. Any damage that may occur will probably be due to unprofessional use of the device. 

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

 

Keep this device away from rain and moisture.

 

Unplug the mains lead before opening the housing.

 

Summary of Contents for ANTM7

Page 1: ...l not accept responsibility for the ensuing defects or problems Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect...

Page 2: ...ath Ensure that all equipment has been switched on and that all coaxial connectors have been fitted correctly Snowy picture Your signal is too weak Use a masthead aerial amplifier to improve the signal quality from the UHF aerial down lead Also ensure that your aerial is positioned correctly pointing at your local TV transmitter Replace corroded aerials Herringbone pattern Too strong signal or loc...

Page 3: ...oor schade die werd veroorzaakt door het negeren van de richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden U mag het toestel niet onmiddellijk inschakelen indien het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel kamertemperatuur heeft berei...

Page 4: ...een alcohol of solventen 5 Laat het onderhoud over aan een geschoold technicus Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 6 Problemen en oplossingen PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Geen beeld en geen geluid Geen signaal ten gevolge van een onderbreking in de keten Zorg dat alle apparaten ingeschakeld zijn en dat alle coaxiale connectoren correct zijn aangesloten Er is sneeuw in het beeld Het...

Page 5: ...vers un téléviseur dans la maison Pour augmenter la sécurité votre ANTM7 est équipé d un dispositif anti courts circuits sur la sortie Si un court circuit est détecté l amplificateur coupera la sortie avec ce court circuit Votre ANTM7 est facile à installer et fonctionne complètement automatiquement 2 Prescriptions de sécurité Un technicien qualifié doit s occuper de l installation et de l entreti...

Page 6: ...chnicien qualifié doit installer l appareil 3 Débranchez l appareil avant de le nettoyer 4 Essuyez l appareil régulièrement avec un chiffon humide Evitez l usage d alcool et de solvants 5 Un technicien qualifié assure l entretien Commandez des pièces de rechange chez votre revendeur 6 Problèmes et solutions PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Pas d image ni son Manque de signal à cause d une interrup...

Page 7: ...la seguridad el ANTM7 está equipado con una protección contra cortocircuitos en la salida Si detecta un cortocircuito el amplificador cortará la salida con el cortocircuito El ANTM7 es fácil de instalar y funciona de manera completamente automática 2 Instrucciones de seguridad La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado Daños causados por descuido de las instr...

Page 8: ...especializado para instalar el aparato 3 Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo 4 Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo Evite el uso de alcohol y de disolventes 5 El mantenimiento debe llevarse a cabo por personal especializado Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 6 Solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No hay imagen ni sonido No ...

Page 9: ...d FREEVIEW Signal an 1 Fernsehgerät im Haus zu senden Für zusätzliche Sicherheit hat Ihr ANTM7 einen eingebauten Kurzschlussschutz für den individuellen Ausgang Sollte ein Kurzschluss festgestellt werden dann wird der Verstärker den Ausgang mit dem Kurzschluss ausschalten Ihr ANTM7 ist einfach zu installieren und funktioniert vollautomatisch 2 Sicherheitshinweise Lassen Sie dieses Gerät von einem ...

Page 10: ...unden elektrischem Schlag usw verbunden 4 Installation Siehe Abbildungen auf Seite 11 5 Wartung und Pflege 1 Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen 2 Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht beschädigt sind Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren 3 Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 4 Verwenden Sie zur Reinigung ei...

Page 11: ...gnal zu anzuschwächen Probleme mit Satellitenfernsehen Lockerer Anschluss Prüfen Sie ob alle Anschlüsse und Verbindungen korrekt sind 7 Technische Daten Frequenz UHF 470 863MHz VHF 47 230MHz FM 28 108MHz Verstärkung 18dB Rauschen 4dB Impedanz 75 Ohm Gewicht 275g Abmessungen 130 x 75 x 46mm Alle Änderungen vorbehalten Installation Installatie Installation Instalación Installation Method 1 Methode 1...

Reviews: