HPC AUTOMATE 6666HQT, Manual

Page: 19 / 39

English Español Français
AUTOMATE ™
6666HQT
3 .1 . Select two key blanks
of the same width and
thickness .
3 .2 . Clamp both keys into
clean jaws .
3 .3 . Be sure to seat key flush
with the back of the jaw .
Depth Adjustment • Ajuste de Profundidad
Réglage de la Profondeur de Découpage
3 .1 . Seleccione dos llaves de la
misma anchura y del mismo
grosor .
3 .2 . Inserte ambas llaves en
mordazas limpias .
3 .3 . Asegúrese de colocar la llave
recta y al mismo nivel que la
parte posterior de la mordaza
inferior .
3 .1 . Choisir deux blancs de la
même largeur et eepaisseur .
3 .2 . Brider les deux clefs dans
les étaux nettoyés .
3 .3 . Vérifier que la clef est de
niveau avec l’arriére de
l’étau inférieur .
3.1
3.2
3.3
18
CORRECT
CORRECTO
3.0
• Bow is not flush with the back of the jaw .
• El codo de la llave no está nivelado con la parte
posterior de la mordaza .
• La base n’est pas de niveau avec l'arrière de
l'étau .
• Tip is not flush with the back of the jaw .
• El extremo de la llave no está nivelada con la
parte posterior de la mordaza .
• L'extrémité de la clef n’est pas de niveau avec
l'arrière de l'étau .