HP Pavilion p6-2000, Manual

Page: 7 / 24

665917-SK1
7
Русский Č eština
Ελληνικά
Sloven č ina
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .

Не дотрагивайтесь до вращающегося вентилятора .

Держите руки и инструменты в стороне от вентилятора при
включенном электропитании .

Никогда не открывайте крышку системного блока при включенном
электропитании или подключенном шнуре питания . Это может
привести к повреждению компьютера . Вращающиеся лопасти
вентилятора могут нанести травму .

Не дотрагивайтесь до острых краев деталей внутри компьютера .
ВНИМАНИЕ ! Некоторые компоненты данного изделия можно легко повредить
электростатическим разрядом . Чтобы снизить риск такого повреждения , пол не
должен иметь коврового покрытия , работайте на токорассеивающей поверхности
( например , из проводящего пенопласта ), используйте антистатические манжеты ,
соединенные с заземленной поверхностью , такой как металлический корпус
компьютера .
ВАЖНО ! Жесткий диск крайне чувствителен к сотрясениям и ударам . Не ударяйте
и не роняйте его . Не прикасайтесь к печатной плате . Статическое электричество
может повредить диск .
ПРИМЕЧАНИЕ . Функции могут отличаться в зависимости от модели компьютера .
VAROVÁNÍ:

Nep ř ibližujte ruce k otá č ejícímu se ventilátoru.

Nep ř ibližujte prsty nebo nástroje k zapnutému ventilátoru.

Nikdy neotevírejte kryt, pokud je p ř ipojen napájecí kabel nebo zapnuto
napájení. Mohlo by dojít k poškození po č íta č e nebo poran ě ní rotujícími listy
ventilátoru.

Nedotýkejte se ostrých hran uvnit ř po č íta č e.
UPOZORN Ě NÍ: Tento produkt obsahuje komponenty, které jsou citlivé na
elektrostatické výboje. Pro snížení rizika poškození elektrostatickým výbojem pracujte
na podlaze bez koberce, používejte antistatický pracovní povrch (nap
ř . vodivou p ě novou
podložku) a antistatický náramek p ř ipojený k uzemn ě nému povrchu, jako je nap ř .
kovové šasi po č íta č e.
D Ů LEŽITÉ: Pevný disk je velmi citlivý na ot ř esy a nárazy. Chra ň te jej p ř ed nárazy a
pády. Nedotýkejte se desky s tišt ě nými spoji. Statická elekt ř ina by mohla disk poškodit.
POZNÁMKA: Funkce se u jednotlivých model ů liší.
Προειδοποίηση :

Μην πλησιάζετε τα χέρια σας στον κινούμενο ανεμιστήρα .

Κρατήστε τα δάκτυλα και τα εργαλεία μακριά από τον ανεμιστήρα όταν
υπάρχει παροχή ισχύος .

Μην ανοίγετε ποτέ το κάλυμμα όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος
ή υπάρχει παροχή ισχύος . Μπορεί να καταστρέψετε τον υπολογιστή σας ή να
τραυματιστείτε από τις περιστρεφόμενες λεπίδες του ανεμιστήρα .

Αποφύγετε την επαφή με κοφτερές άκρες στο εσωτερικό του υπολογιστή .
ΠΡΟΣΟΧΗ : Το προϊόν περιέχει στοιχεία που μπορούν εύκολα να υποστούν βλάβη από
ηλεκτροστατική εκκένωση . Για να μειώσετε την πιθανότητα βλάβης από
ηλεκτροστατική εκκένωση , εργαστείτε σε γυμνό δάπεδο , χρησιμοποιήστε επιφάνεια
εργασίας χωρίς στατικό ηλεκτρισμό ( όπως ένα αγώγιμο αφρώδες υπόστρωμα ) και
φορέστε περικάρπιο ηλεκτροστατικής εκκένωσης , που συνδέεται σε γειωμένη
επιφάνεια , όπως το μεταλλικό πλαίσιο του υπολογιστή .
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Οι σκληροί δίσκοι είναι εξαιρετικά ευαίσθητα στους κραδασμούς και τα
χτυπήματα . Μην το χτυπήσετε και μην τον ρίχνετε κάτω . Μην αγγίζετε την πλακέτα
κυκλωμάτων . Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να καταστρέψει τη μονάδα .
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Οι δυνατότητες του υπολογιστή μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το
μοντέλο .
VAROVANIE:

Ruky udržiavajte mimo pohybujúceho sa ventilátora.

Prsty a nástroje udržiavajte mimo ventilátora, ke ď je pod prúdom.

Kryt nikdy neotvárajte s pripojeným siet’ovým káblom, alebo ke ď je
zariadenie pod prúdom. Mohli by ste poškodit’ po č íta č , alebo by vás mohli
otá č ajúce sa lopatky ventilátora poranit’.

Nedotýkajte sa ostrých hrán vo vnútri po č íta č a.
VÝSTRAHA: Tento výrobok obsahuje sú č iastky, ktoré sa dajú ľ ahko poškodit’
elektrostatickým výbojom (ESD). Aby ste znížili riziko poškodenia vplyvom ESD,
pracujte na podlahe, na ktorej nie je koberec, používajte antistatický pracovný povrch
(napr. vodivú penovú podložku) a noste ESD pásik na zápästie, ktorý je pripojený k
uzemnenému povrchu, napr. ku kovovému rámu po
č íta č a.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Jednotka pevného disku je mimoriadne citlivá na otrasy
a nárazy. Nebúchajte do nej ani ju nepúšt’ajte na zem. Nedotýkajte sa obvodovej dosky.
Statická elektrina môže poškodit’ jednotku.
POZNÁMKA: Funkcie po č íta č a sa môžu pod ľ a modelu líšit’.