!
!
!
!
Avertissement
Pour couper totalement l’alimentation du moniteur, retirez le cordon
d’alimentation de la prise secteur (celle-ci doit être facilement
accessible).
Informations relatives à l’ergonomie
Consultez la rubrique Travailler confortablement sur le site web de
HP à l’adresse :
www.hp.com/ergo/
Aviso de seguridad
Para eliminar completamente la alimentación de la pantalla,
desconecte el cable de alimentación de la toma. Asegúrese entonces
de que la toma de alimentación esté accesible.
Información ergonómica importante
Consulte Trabajo con comodidad en el sitio web de HP en:
www.hp.com/ergo/
Safety Warning
To completely disconnect the power from the monitor, remove the
power cord from the power outlet. Ensure that the power outlet is
easily accessible.
Important Ergonomic Information
Consult HP’s Working In Comfort web site at:
www.hp.com/ergo/
Sicherheitshinweise
Um die Stromversorgung des Bildschirms vollständig zu unterbre-
chen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Sorgen Sie
dafür, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.
Wichtige Hinweise zur Ergonomie
Informieren Sie sich auf der HP Working In Comfort Web-Site:
www.hp.com/ergo/
Cleaning Instructions
Wipe with a soft dry cloth.
Do not use acetone solvents or other strong chemicals.
Instrucciones de Limpieza
Pulire con un panno morbido e umido.
Non usare solventi a base di acetone o altri prodotti
chimici forti.
Istruzioni per la Pulizia
Limpie con un paño seco suave.
No utilice disolventes con acetona ni ningún otro
producto químico fuerte.
Avvertenza
Per scollegare completamente il video, staccare il cavo dalla presa
(verificare che si possa accedere facilmente alla presa).
Informazioni sugli aspetti ergonomici
Consultare il sito Web HP Lavorare in modo confortevole all’indirizzo:
www.hp.com/ergo/
Before contacting HP Customer Services, please refer to the HP
Web sites:
www.hp.com/go/pcaccessories
www.hp.com/go/monitorsupport
Reinigung
Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, trockenes
Tuch.
Verwenden Sie keine acetonhaltigen oder
sonstigen chemischen Reinigungsmittel.
Instructions de Nettoyage
Essuyez avec un tissu doux et sec.
N’utilisez pas de solvants à base d’acétone ni d’autres
produits chimiques.
P5096A
hp L1520
front glass protection
P5096A.fm Page 1 Monday, August 6, 2001 5:15 PM
