background image

2

 

WARNING:

 Before you start, read all safety information in the 

Safety and 

Regulatory Information

 booklet.

AVERTISSEMENT :

 avant de commencer, lisez toutes les informations de 

sécurité qui sont fournies dans le manuel 

Informations relatives à la 

sécurité et à la conformité

.

AVISO:

 antes de iniciar, leia todas as informações de segurança do livreto 

Informações de segurança e regulamentação

.

ADVERTENCIA:

 antes de comenzar, lea toda la información de seguridad 

en el folleto 

Información de seguridad y reglamentaciones

.

AVVERTENZA:

 prima di iniziare, leggere il documento 

Informazioni sulla 

sicurezza e sulle normative

.

OSTRZE

Ż

ENIE: 

przed rozpocz

ę

ciem nale

ż

y przeczyta

ć

 wszystkie informacje 

na temat bezpiecze

ń

stwa w broszurze 

Informacje dotycz

ą

ce przepisów i 

bezpiecze

ń

stwa.

UYARI: 

Ba

ş

lamadan önce, 

Güvenlik ve Yasal Düzenleme Bilgileri 

kitapç

ı

ğ

ı

ndaki 

tüm güvenlik bilgilerini okuyun.

경고

:

 

시작하기

 

전에

 

안전

 

 

규정

 

정보

 

소책자에

 

있는

 

모든

 

안전

 

보를

 

읽으십시오

.

ВНИМАНИЕ

!

 

Перед

 

началом

 

ознакомьтесь

 

со

 

всеми

 

сведениями

 

по

 

технике

 

безопасности

представленными

 

в

 

буклете

 

Сведения

 

о

 

безопасности

 

и

 

стандартах

.

АБАЙЛАҢЫЗ

:

 

Бастаудың

 

алдында

 

Қауіпсіздік

 

пен

 

нормативтік

 

ақпарат

 

кітапшасындағы

 

барлық

 

қауіпсіздік

 

ақпаратын

 

оқыңыз

.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перш

 

ніж

 

розпочати

 

роботу

прочитайте

 

відомості

 

з

 

техніки

 

безпеки

 

в

 

брошурі

 

Інформація

 

щодо

 

дотримання

 

законодавства

 

та

 

правил

 

техніки

 

безпеки

.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Summary of Contents for 1405-16

Page 1: ...n rapide Configuração Rápida Instalación rápida Installazione rapida Szybka instalacja Hızlı Kurulum 빠른 설정 Быстрая установка Жылдам орнату Швидке встановлення HP 1405 16 Desktop Switch JD858A HP 1405 16G Desktop Switch JD844A ...

Page 2: ...rmazioni sulla sicurezza e sulle normative OSTRZEŻENIE przed rozpoczęciem należy przeczytać wszystkie informacje na temat bezpieczeństwa w broszurze Informacje dotyczące przepisów i bezpieczeństwa UYARI Başlamadan önce Güvenlik ve Yasal Düzenleme Bilgileri kitapçığındaki tüm güvenlik bilgilerini okuyun 경고 시작하기 전에 안전 및 규정 정보 소책자에 있는 모든 안전 정 보를 읽으십시오 ВНИМАНИЕ Перед началом ознакомьтесь со всеми свед...

Page 3: ...ottoall indirizzo www hp com networking support Szczegółowe informacje na temat instalowania i używania tego produktu oraz rozwiązywania problemów z tym produktem można znaleźć w jego Skróconej instrukcji instalacji i obsługi dostępnej na stronie www hp com networking support Kurulum sorun giderme ve kullanım hakkında ayrıntılı bilgi için www hp com networking support adresinden bu ürünün Kurulum ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...de água ou umidade l Espaçosuficienteaoredordaunidade mínimode25mm parapermitirfluxodear Ubicación de la instalación l Lejos de la luz solar y las fuentes de calor l Lejos de líneas eléctricas iluminación fluorescente y fuentes de ruido eléctrico como radios o transmisores l Lejos del agua o de la humedad l Espacio suficiente alrededor de la unidad 25 mm como mínimo para permitir el flujo de aire ...

Page 6: ...ак радио и передатчики l Место свободное от воды и влажности l Место в котором вокруг устройства можно обеспечить достаточное свободноепространство минимум25мм необходимоедлявентиляции Орнатылған орны l Күн сəулелерінен жəне жылу көздерінен алыс жерде сақтаңыз l Қуат желілерінен люминисцентті шамдардан жəне радио немесе таратқыштар сияқты электрлік бөгеуілдерден алыс жерде сақтаңыз l Судан немесе ...

Page 7: ...witch l Alimentatore CA CC l 4 piedini in gomma l Documentazione Dołączone części l Przełącznik l Zasilacz l 4 gumowe nóżki l Dokumentacja İçindeki Parçalar l Anahtar l AC DC Güç Adaptörü l 4 Kauçuk Ayak l Belgeler 포함 부품 l 스위치 l AC DC 전원 어댑터 l 고무 받침용 발 4 l 설명서 Компоненты входящие в комплект l Коммутатор l Адаптер питания переменного постоянного тока l 4 резиновых ножки l Документация Қамтылған бөл...

Page 8: ...ің жарық шығарғыш диодтары Індикатори стану порту 3 LAN RJ 45 Ports Ports LAN RJ 45 Portas LAN RJ 45 Puertos LAN RJ 45 Porte LAN RJ 45 Porty sieci LAN RJ 45 LAN RJ 45 Bağlantı Noktaları LAN RJ 45 포트 Порты локальной сети RJ 45 Жергілікті желінің RJ 45 порттары Порти локальної мережі RJ 45 4 AC DC Power Connector Connecteur d alimentation CA CC Conector de alimentação CA CC Conector de alimentación ...

Page 9: ...9 1 1 35 in 34 3 mm 2 7 74 in 196 6 mm 3 6 15 in 156 2 mm 4 5 51 in 140 mm ...

Page 10: ...ty do montażu na ścianie Duvara Montaj Birimi 벽 장착 Настенное крепление Қабырғаға бекіткіш Тримач для кріплення на стіні 1 1 0 inch 25 mm 1 0 90 in 22 2 mm 5 0 09 in 2 3 mm 2 0 32 in 8 mm 6 0 63 in 16 mm 3 0 16 in 4 mm 7 0 14 in 3 5 mm 4 0 04 in 1 mm 8 0 25 in 6 3 mm 2 4 1 3 6 5 8 7 2 Phillips ...

Page 11: ...Masaüstü 데스크톱 Настольный ПК Жұмыс үстелі Настільний ПК Connect Devices Branchement des périphériques Conectar dispositivos Conectar dispositivos Collegamento di dispositivi Podłączanie urządzeń Aygıtları Bağlayın 연결 장치 Подключение устройств Құрылғыларды қосу Підключення пристроїв ...

Page 12: ...onexiones Gigabit Utilizzare un cavo LAN twisted pair RJ 45 Per connessioni Gigabit è consigliato l utilizzo di un cavo di categoria 5e o superiore Należy użyć skrętki LAN kabla RJ 45 W przypadku połączeń o przepustowości rzędu gigabitów zalecane jest użycie kabla kategorii 5e lub lepszego BükülüçiftLANkablosukullanın RJ 45 Gigabitbağlantılariçin5ekategorisi veyadahaiyi kablo kullanılması önerilir...

Page 13: ... fornito con il prodotto Aby włączyć przełącznik należy podłączyć go do źródła zasilania Powinien być używany tylko zasilacz dostarczony z produktem Anahtarı açmak için güç kablosunu bağlayın Yalnızca ürünle birlikte verilen AC DC güç adaptörünü kullanın 전원을 연결하여 스위치를 켜십시오 이 제품과 함께 제공된 AC DC 전원 어댑터만 사용하십시오 Для включения коммутатора требуется подключить его к сети электропитания Используйте только ...

Page 14: ...ing Humidité relative sans condensation Umidade relativa sem condensação Humedad relativa sin condensación Umidità relativa senza condensa Wilgotność względna bez kondensacji Bağıl Nem yoğunlaşmayan 상대 습도 비응축 Относительная влажность без конденсации Салыстырмалы ауа ылғалдылығы конденсацияланбайтын Відносна вологість без конденсату 0 95 40 C 104 F Maximum Altitude Altitude maximale Altitude máxima ...

Page 15: ... South Korea UK Hong Kong Singapore Malaysia AC Input Voltage 100 240 V AC Input Frequency Range 50 60 Hz Maximum AC Input Current 1 0 A Maximum Power Consumption 24 0 W DC Output Voltage 12 5 V Maximum DC Output Current 2 0 A HP 1405 16 5184 7461 5184 7452 5184 7460 5184 7464 5184 7462 5184 7459 5184 7463 Argentina Australia New Zealand Continental Europe Denmark Israel North America India South ...

Page 16: ... Copyright 2013 Hewlett Packard Development Company L P The information contained herein is subject to change without notice 5998 4147 Printed in China February 2013 5998 4147 ...

Reviews: