background image

Achtung!

Zusätzliche Bauteile wie

Rücklichter oder Reflektoren auf

dem Schutzblech können durch erhöhte
Schwingbelastung zum Bruch der Bleche
oder Halter führen. Bauen Sie keine zu-
sätzlichen Bauteile an die Schutzbleche
Ihres Fahrrades.

1

HP VELOTECHNIK GmbH & Co. KG

Kapellenstrasse 49

65830 Kriftel 

Germany

Phone  +49 61 92 - 97 99 2-0

Fax +49 61 92 - 97 99 22 99

E-mail  [email protected]

Internet  www.hpvelotechnik.com

Montage- und Bedienungsanleitung für Trikefender

Beschreibung

Trikefender sind einseitig befestigte
Schutzbleche für die beiden Vorderräder
eines HP V

ELOTECHNIK

Dreirades.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Montage- und Betriebs-
anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie
sie auf. Beachten Sie auch die Fahrradanlei-
tung für Ihr Dreirad.

Gefahr! 

Lösen sich die Schutzbleche,

kann es zu einem Unfall und zu Verle-

tzungen kommen. Achten Sie darauf, dass
die Schutzblechhalter nach Montage der
Vorderradschutzbleche mit dem richtigen
Drehmoment (7–9 Nm) angezogen sind.
Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz.
Sichern Sie bei der Erstmontage und nach
jedem Lösen die Schrauben mit mittelfe-
stem Schraubenkleber (z.B. Loctite 243).

Gefahr! 

Schutzbleche sind einer

Schwingbeanspruchung ausgesetzt und

können dadurch brechen. Überprüfen Sie
regelmäßig den festen Sitz der
Schutzblechhalter und die Bleche auf
Rissfreiheit oder Verformungen.Tauschen
Sie beschädigten Bleche umgehend aus.

Gefahr! 

Verfangen sich Äste o.ä. zwi-

schen Laufrad und Schutzblech, kann

es zum Blockieren des Rades und in Folge
zu einem Unfall kommen. Halten Sie bei
ungewohnten Laufgeräuschen sofort an
und beseitigen Sie die Ursache.

Trikefender an vorn ungefederten HP Velotechnik Dreirädern

Trikefender an vorn gefederten HP Velotechnik Dreirädern

Inhalt

2 Schutzbleche, 2 Haltebleche,
Befestigungsmaterial

Bei Gekko fx /fx26 /fxs /26:
zusätzlich 2x Kantenschutzband

Achtung!

Das Schutzblech kann

beschädigt werden, wenn das Fahrad

bei ausgebautem Vorderrad auf dem
Schutzblech abgestellt wird.Verwenden Sie
einen Montageständer.

Summary of Contents for Trikefender

Page 1: ...tage der Vorderradschutzbleche mit dem richtigen Drehmoment 7 9 Nm angezogen sind Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz Sichern Sie bei der Erstmontage und nach jedem Lösen die Schrauben mit mittelfe stem Schraubenkleber z B Loctite 243 Gefahr Schutzbleche sind einer Schwingbeanspruchung ausgesetzt und können dadurch brechen Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Schutzblechhalter und die B...

Page 2: ...g Verwenden Sie die Zylinderkopfschrauben M6x14 um den Schutzblechhalter am Radträger zu befestigen Legen Sie je eine geriffelte Sicherheitsscheibe Schnorrschei be unter die Schraubenköpfe und ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 6 7 Nm an Montieren Sie das Vorderrad wieder am Radträger Richten Sie das Schutzblech so aus dass sich das Rad frei drehen lässt und zwischen Reifen und Schutzblech 10...

Page 3: ...ahme des Schutzblech halters wird mit der A head Kappe des Steuersatzes gegen die Klemmschelle geklemmt Entfernen Sie die Schraube in der A Head Kappe Entfernen Sie den 5mm Spacer über oder unter der Klemmschelle dafür muss ggf die Klemmschelle gelöst werden Schrauben Sie den Gewindestift in das Ge winde neben der ringförmigen Aufnahme des Schutzblechhalters die Schraubenspitze soll auf der Unters...

Page 4: ...o the correct tightening tor que 7 9 Nm and the screws are secured with retaining washers and thread locker e g Loctite 243 Check frequently the assembly Danger Mudguards are exposed to very strong vibrations which may cause them to break Check the mountings of the mudguards regularly for their posi tion and check the mudguards themselves for cracks or deformations Replace dama ged mudguards immed...

Page 5: ...t wheel has to be removed Please refer to the trike s operating manual Use 2 socket head screws M6x14 to fix the mudguard to the suspension strut s console Put a safety washer Schnorr washer under each screwhead Tighten the screws with 6 7 Nm Reassemble the front wheel Adjust the mudguard The wheel must rotate freely There must be a minimum distance of 10 mm between tire and mudguard It may be nec...

Page 6: ... is clamped under the A head cap of the headset Unscrew the screw in the A head cap Remove the A head cap and the 5 mm spa cer above or beneath the clamp open and remove the clamp if necessary Insert the set screw into the small threaded hole next to the mounting hole The tip should protru de for 1 or 2 mm Put the mounting bracket on the knuckle s steerer until it rests on the clamp The clamp is s...

Reviews: