background image

00

16

kvartsröret med en mjuk trasa fuktad
med ett milt rengöringsmedel som
vinäger (se fig. 7). Lampans maximala
livslängd är 12 månaders kontinuerligt
bruk. Byt lampan efter denna tid även
om den fortfarande lyser.

10. VINTERFÖRVARING

10.1 

VIKTIGT:

När enheten inte används

ska den tas bort, tvättas noga, torkas
och förvaras på en torr, frostfri plats.
Förvara alltid enheten med avtaget
lock för att säkerställa tillräcklig
ventilation och torkning.

11. KLARVATTENGARANTI

VI GARANTERAR DIG KLARVATTEN

ELLER PENGARNA TILLBAKA. Denna
garanti gäller i 12 månader från
inköpsdatum, under förutsättning att:

•  du följt instruktionerna för installation

och användning.

•  du använder utrustning i korrekt

storlek enligt dammstorlekstabellen
nedan.

•  produkten returnerats oskadad. 

En återbetalning kan endast auktoriseras

av Hozelock Cyprio och görs endast på
inköpsstället.

Observera att klarvattengarantin inte
täcker förlust av klart vatten beroende på
andra alger än grönalger.

12. 2-ÅRIG PRODUKTGARANTI

Om denna produkt upphör att fungera
inom 2 år från inköpsdatum kommer den
att repareras eller ersättas efter
återförsäljarens val - utan kostnad. Detta
såvida inte den enligt återförsäljarens
åsikt har skadats eller missbrukats. För att
kunna nyttja denna garanti ska
produkten, tillsammans med bevis på
inköp, skickas direkt till Hozelock Cyprios
kundtjänst. Denna garanti exkluderar
skum och UV-lampa.

www.hozelock.com

Urvalstabell för filterutrustning

Tabellen endast för vägledning. Baserad på en 4 m längd Cypriflex, 1 m lyfthöjd från dammens
vattenyta.

Bioforce

6000/11000/16000 + UVC
DAMFILTER

LES INSTRUKSENE NØYE OG TA
VARE PÅ DEM

Hozelock Cyprio Bioforce-filtre er et helt
nytt konsept innen systemer for å
opprettholde fiskebestander i hagedammer.
Filtrene er:

SMÅ,

men 

EFFEKTIVE

ENKLE

å 

SKJULE

ENKLE

å 

VEDLIKEHOLDE

og kan plasseres nær sagt overalt (Se figur 1).

Brukt i kombinasjon med egnet dampumpe
fjerner filtrene uønskede partikler fra
vannet og omdanner kjemisk fiskeavfall til
uskadelige forbindelser. Kombinert
filter/UVC gir dessuten garantert klart vann
(Guaranteed Clear Water) hvis man føIger
rådene i tabellen for valg av filterutstyr og i
disse instruksjonene.

SIKKERHET OG ELEKTRISKE

KOBLINGER

! ADVARSEL: TREKK ALLTID UT STØPSELET

ELLER KOPLE ALLE APPARATER I DAMMEN
FRA STRØMFORSYNINGEN FØR DU
STIKKER HENDENE I VANNET MENS
UTSTYRET INSTALLERES, REPARERES,
VEDLIKEHOLDES ELLER HÅNDTERES.

!

Dette produktet 

MÅ IKKE SENKES I VANN

og bør plasseres slik at det ikke kan falle i
vannet eller fylles med vann. Produktet er
imidlertid værbestandig, og Bioforce-filtre
kan trygt installeres utendørs.

Direkte eksponering overfor ultrafiolett
lys kan skade øyne og hud. IKKE prøv å
se på lampen mens den er tent, bortsett
fra et kort øyeblikk gjennom den
ugjennomskinnelige linsen.

!

Produktet leveres komplett med 5 m
jordingskabel. Støpselet som følger med,
er ikke vanntett.

!

Utsatte kabler bør plasseres med
forsiktighet, og om nødvendig beskyttes
med armert kabelrør, særlig hvis det er fare

N

RESERVDELAR

POST NUMMER

Bioforce 6000UVC

Bioforce 11000UVC

Bioforce 16000UVC

Lampa  5W

1519

-

-

Lampa  9W

-

1520

-

Lampa  11W

-

-

1521

Kvartsrör

1523

1523

1524

Skumskiva

1397

1397

1397

Reparationssats

1387

1388

1389

Model

Max damm-

Max damm-

Max flödes-

Rekommenderad

Rekommenderad

position*

position

hastighet

slang Invändig

Hozelock Cyprio

(med fisk)

(utan fisk)

dia. mm (inch)

Pump

Liter

Liter

Liter/timme

Bioforce 6000UVC

3000  (650)

6000  (1300)

2000  (440)

20mm (

3

4

”)

Titan 2000

minimum

Bioforce 11000UVC

5500  (1200)

11000  (2400)

3000  (660)

25mm (1”)

Titan 3000

Bioforce 16000UVC

8000  (1700)

16000  (3400)

5500  (1200)

25mm (1”)

Titan 5500

Baserat på maximal fiskbefolkningsnivå som beskriven i avsnitt 6.

Sikkerhets informasjon

Damsugeren er laget for kun å benyttes
til rengjøring av hagedammer. Ved å
bruke produktet til andre oppgaver
enn den er laget for, kan resultere i
personskade eller at produktet blir
ødelagt. Produktet er ikke designet slik
at personer (og barn) med redusert
fysisk bevegelighet, psykiske problemer,
mangel på erfaring og kunnskap, skal
kunne bruke produktet, med mindre
det er under tilstrekklig oppsyn eller
veiledning av en person som har ansvar
for deres sikkerhet. Barn må opplyses
om at de ikke kan leke med dette
produktet.

Summary of Contents for Bioforce 11000UVC

Page 1: ...Bioforce 6000 11000 16000 UVC Fig 1 1383 1384 1385...

Page 2: ...00 1 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 5 Fig 3 Fig 7...

Page 3: ...dition Factor is 0 EXAMPLE You have a 2200 litre goldfish pond 2 deep Condition Factor 25 You live in London a Northern European climate Condition Factor 0 The pond is exposed to full sunlight 25 The...

Page 4: ...by lifting the submerged outlet pipe from the water and above the height of the filter lid before switching off the pump This will break any potential siphon In conjunction with this before any attemp...

Page 5: ...contre le gel si l unit n est pas utilis e toute l ann e Par temps froid en hiver lorsque les poissons ne sont pas actifs et la croissance des algues cesse l unit peut tre ferm e Elle doit tre alors v...

Page 6: ...nde de d bit Hozelock Cyprio 4 2 Des tuyaux de petit diam tre des tuyaux trop longs ainsi qu une charge d eau lev e peuvent r duire consid rablement le d bit d une pompe Nous vous recommandons de choi...

Page 7: ...ontinue au del de cette p riode la lampe doit tre remplac e m me si elle continue de briller 10 LE RANGEMENT L HIVER 10 1 Lorsqu elle n est pas utilis e l unit doit tre retir e bien lav e et nettoy e...

Page 8: ...ltraci n En climas calurosos por ej Africa del Sur el Factor de Condici n es de 35 En climas temperados por ej Sur de Europa el Factor de Condici n es de 15 En el clima del Norte de Europa por ej la m...

Page 9: ...ede reducirse la vida til de los discos de espuma 8 2 IMPORTANTE Para eliminar la posibilidad de que se aspire agua sucia por el filtro de vuelta al estanque saque del agua el tubo de salida sumergido...

Page 10: ...lage kann unter anderem sein da das Stromkabel sich in einem Lehrrohr befinden mu Bei Fragen zur Verdrahtung am Stromnetz wenden Sie sich bitte an einen Elektriker oder die f r Energiefragen zust ndig...

Page 11: ...iche mit Koi wird die h chste Durchflu menge empfohlen berschreiten Sie diese Durchflu menge nicht siehe Filterauswahltabelle Die richtige Einstellung der Durchflu menge ist f r klares Wasser unerl li...

Page 12: ...des UV Kl rger ts herausziehen die Abdeckung und das Bajonettrohr entfernen siehe Punkt 2 1 und das Quarzrohr mit einem weichen Tuch reinigen das mit einem sanften Reinigungsmittel wie z B Essig getr...

Page 13: ...Zuid Europa is de conditie 15 In een Noord Europees klimaat d w z het grootste deel van Groot Brittanni is de conditie 0 VOORBEELD U heeft een goudvissenvijver van 2200 liter van 0 6 meter diep omstan...

Page 14: ...naar de vijver kunt u de ondergedompelde uitlaatleiding uit het water tillen tot boven het filterdeksel waarna u de pomp uitschakelt Hierdoor wordt een eventuele hevel verwijderd Alvorens het deksel w...

Page 15: ...r pump filter och slangdiametrar f r tr dg rdsdammar upp till 16 000 liter Men f r b sta resultat m ste ven f ljande faktorer tas med i ber kningen DJUP Hozelock Cyprio rekommenderar ett minimum djup...

Page 16: ...undsniv av nyttiga bakterier i Bioforce och detta hj lper att f rhindra nedisning av dammen utom under h rdaste v derleksf rh llanden Om pumpen sl s av f r vintern m ste filtermediet skum och eller pl...

Page 17: ...Kombinert filter UVC gir dessuten garantert klart vann Guaranteed Clear Water hvis man f Iger r dene i tabellen for valg av filterutstyr og i disse instruksjonene SIKKERHET OG ELEKTRISKE KOBLINGER ADV...

Page 18: ...Bajonettr ret monteres p lokket igjen ved dreie det p plass og sett festeskruen inn igjen 3 KOBLING 3 1 VIKTIG Dette produktet er designet for v re tilkoblet str muttak som er plassert t rt og v rsikk...

Page 19: ...for mye belegg vil enheten bli mindre effektiv N r du skal rengj re enheten skal du f rst sl av pumpen og str mtilf rselen til UV enheten ta av lokket og bajonettr ret som forklart i 2 1 og t rke ove...

Page 20: ...r forh jet med 50 25 25 og De bliver derfor n dt til at dimensionere udstyret som om Deres bassin indeholder 3 375 liter 1 INSTALLATION 1 1 Vigtigt Pumpen der forsyner denne enhed m ikke have en pumpe...

Page 21: ...nd i rillen og drejes forsigtigt L ft forsigtigt skumpladerne ud af filterbeholderen og tryk snavset ud Brug vandet i filteret til at rense hver eneste svamp ved at suge vandet op i den og trykke det...

Page 22: ...mpien ymp rist tekij on 25 ILMASTO Ilmasto vaikuttaa veden l mp tilaan ja kalojen toimintatarvem r n sy tt misen vaatimuksiin Mit aktiivisempi kala sit suuremmat vaatimukset se asettaa suodatinj rjest...

Page 23: ...ill j tett suodattuu eritt in nopeasti Kun lammikko alkaa kirkastua poistettavaa j tett on v hemm n joten suodatinta ei en tarvitse puhdistaa yht usein Painesuodattimet ovat tehokkaimmillaan silloin k...

Page 24: ...all alimentazione di rete consultare un elettricista qualificato o l ente per l energia elettrica locale Proteggere dal gelo se l unit non viene fatta funzionare tutto l anno In climi invernali freddi...

Page 25: ...tallazione non soggetta a perdite elevate ad es flessibili molto lunghi pu essere necessario regolare il flusso per ottenere il ricircolo richiesto di 1 5 3 0 ore usando un rubinetto per flessibile di...

Page 26: ...Normally there is no need to remove the foam support plate However if you need to access the biomedia remove the support plate by lifting it clear of the vessel See fig 6 Make sure you refit the suppo...

Page 27: ...amente o que facilita o crescimento de algas LOCALIZA O A localiza o do lago determina a sua exposi o di ria sombra ou luz solar Os lagos completamente expostos luz solar durante todo o dia t m um Fac...

Page 28: ...ecess rio para a reprodu o dos peixes 7 MATURA O 7 1 Matura o biol gica significa que o filtro acumulou bact rias nitrificantes em quantidade suficiente para proporcionar a convers o de peixes e outro...

Page 29: ...stiver a utilizar a unidade deve retir la da sua posi o lav la e sec la completamente e guard la em local seco protegido da geada Guardar sempre a unidade com a tampa removida para assegurar um n vel...

Page 30: ...st glon w Umiejscowienie sadzawki Od niego zale y ilo wiat a docieraj cego do sadzawki w ci gu dnia Sadzawki umiejscowione w pe nym s o cu przez ca y dzie charakteryzuje WW 25 Klimat Od klimatu zale y...

Page 31: ...nia trwa zwykle od 6 do 8 tygodni i uzale niony jest od wielu czynnik w takich jak temperatura wody cz stotliwo podawania rybkom karmy oraz g sto ci zarybienia Nie zaleca si w tym okresie w czania lam...

Page 32: ...1397 1397 1397 Zestaw eksploatacyjny 1387 1388 1389 Karta Przegl dowa Sprz tu Karta ma charakter wy cznie orientacyjny Podstaw jej parametr w jest w gi tki Cypriflex o d ugo ci 4 metr w oraz statyczn...

Reviews: