background image

00

15

jord. Om du väljer att delvis gräva ner
ditt Bioforce- UV, bör gropen
fyllas igen ordentligt med tätt packad
sand för att stötta enheten.

1.3 Bioforce-filtren inkorporerar slangändar

för inlopp och utlopp som passar 20/25
mm Cypriflex-slangar (se tabellen för
urval av utrustning på nästa sida).
Pumpen och filterutloppsröret bör
placeras så långt bort som möjligt från
varandra för bästa möjliga
vattengenomströmning, så tänk på
detta när du köper, mäter och skär till
Cypriflex-slangen.

1.4 Skär till slangändarna på ditt Bioforce-

filter så att de passar diametern på den
slang som skall användas (Se fig. 2).
Koppla sedan slangen från din pump till
slangändan för inlopp och sätt fast med
Hozelock Cyprio-slangklämmor, som kan
fås separat. Dra ej åt för hårt.
Utloppslangen sätts fast på samma sätt.
Undvik knutar och krökar och håll
slangen så kort som möjligt för att
reducera flödesrestriktioner till ett
minimum. 

2. INSTALLATION OCH BYTE AV
LAMPA

2.1 Öppna de sju låsclipsen och lyft

försiktigt på locket (om det visar sig
vara svårt, stick in ett mynt i spåret
och vrid försiktigt). 

2.2 Skruva ur den skruv som fäster det

centrala röret vid locket och vrid röret
motsols, dra sedan utåt för att frigöra
det (se fig. 3).

2.3 Avlägsna röret av kvartsglas på ett

liknande sätt (se fig. 4).

2.4 Lamphållaren blir nu åtkomlig, så

tryck fast lampan på plats (se fig. 5).

2.5 Montera kvartsröret på plats,

säkerställ att skruvklacken är
uppriktad och skruven iskruvad.
Montera röret med bajonettfattning
på locket, vrid det på plats och skruva
åt låsskruven.

3. LEDNINGSDRAGNING

3.1 

VIKTIGT:

Denna produkt skall anslutas

till ett torrt vädersäkert el-uttag.
Om sladden inte räcker till närmaste uttag
för nätström måste en vattentät kontakt
användas och skarvsladden måste vara
isolerad med polykloroprengummi, ref:
HO5 RN-F 3 ledare 0,75mm2

3.2 

VARNING:

Denna apparat MÅSTE vara

jordad och det är nödvändigt att
anslutningarna görs enligt följande:

Den BRUNA ledaren måste anslutas
till stiftet FAS, märkt ‘L’. 

Den BLÅA ledaren måste anslutas
till stiftet NEUTRAL, märkt ‘N’. 

Den GRÖN/GULA ledaren måste
anslutas till stiftet EARTH, märkt

‘ .

brun = fas

blå = nolla

grön/gul = skyddsjord

4. FLÖDESHASTIGHET

4.1 Vattenmängden i dammen bör passera

genom Bioforce-filtret en gång
varannan timme. Det snabbaste flödet
rekommenderas för Koi-dammar.
Överskrid ej maximum, som angivet i
tabellen för urval av utrustning på nästa
sida. Korrekt flödeshastighet är
väsentlig för att få klart vatten. Om din

anläggning lider av höga förluster
(nämligen långa slangledningar) blir det
kanske nödvändigt att justera flödet för
att uppnå en cirkulationshastighet på 1
1/2 - 3 timmar med hjälp av en Hozelock
Cyprio-slangkran för flödeskontroll. 

4.2 En slang med liten diameter onödigt

långa slangledningar och en hög
lyfthöjd kan alltsammans avsevärt
reducera pumpens effekt. Vi
rekommenderar en pump som kan
leverera det önskade flödet mot en helt
lyfthöjd (= lodrätt avstånd mellan
dammytan och filterinloppet), plus 0.6
m om man räknar med friktionsförluster
i slangarna.

4.3 Syftet med filtrering är att förflytta

avfallsmaterial från dammen in i filtret,
så vilken som helst pump som används
som del av uppsättningen borde kunna
hantera fasta ämnen. Vi rekommenderar
Hozelock Cyprio filterpumpen, som
speciellt utarbetats för dammar av det
storleksurval som Bioforce omfattar.
Pumpen bör placeras på bottnen i den
djupaste delen av dammen, eftersom
det är här som fasta ämnen lagras.

4.4 

Hur flödeshastighet kontrolleras:

Ta en

behållare med känd volym och se hur
lång tid det tar att fylla (i sekunder).
Dela sedan 3600 med det antal
sekunder det tar att fylla behållaren,
och multiplicera med behållarens volym
i liter. Resultatet blir flödeshastigheten i
liter per timme.

5. DRIFTSPERIODER

5.1 Håll i gång filtrering 24 timmar om

dygnet under hela
fiskmatningssäsongen (tills
vattentemperaturen sjunker till under
10°C), men helst hela året runt. Under
vintern vidmakthåller pump- och
filterdriften en bakgrundsnivå av
“nyttiga” bakterier i Bioforce och detta
hjälper att förhindra nedisning av
dammen utom under hårdaste
väderleksförhållanden. Om pumpen slås
av för vintern, måste filtermediet (skum
och/eller plastbiomedia) tvättas
noggrant. Till våren måste din Bioforce
återmognas från början (se ‘Mognande’,
7.1). Mata aldrig fisken när filtret inte
används.

6.FISKINPLANTERING OCH TÄTHET

6.1 Under normala förhållanden och

matningsordningar kan Bioforce-urvalet
klara av upp till 50 cm per 1000 liter av
dammens kapacitet. Introducera fisken
långsamt under de första veckorna, upp
till 20% av maximum rekommenderad
nivå och höj detta till 50% efter sex
månader, om så önskas. Resten tillåter
tillväxt för fisken.

7. MOGNANDE

7.1 Biologiskt mognande innebär att filtret

byggt upp tillräckligt med “nyttiga”
nedbrytningsbakterier för att bryta ner
giftiga kväveföreningar (t ex
ammonium, nitrit) till oskadligt nitrat.
Processen tar vanligtvis 6-8 veckor men
beror på många faktorer som
vattentemperatur, matningstakt och
inplanteringstäthet. Vi rekommenderar
att du inte slår på din UV under denna
period. 

7.2 Hozelock Cyprio Filterstart är en levande

kultur i vätskeform av organismer som
hjälper att etablera ett moget filter och
är till stor nytta under de första veckorna
då du anlägger och inplanterar fisk i din

damm. Filterstart kan också användas för
att höja filterprestationen om våren, när
antalet “nyttiga” bakterier är lågt. Denna
produkt kan dock aldrig ersätta tålamod.

8. RENGÖRING AV BIOFORCE

8.1 Bioforce filter ger maximala prestanda

med ett minimum av underhåll. Om
dammen är mycket smutsig kan filtret
till en början behöva rengöring med
några få dagars mellanrum, eftersom
det mycket snabbt filtrerar bort avfall.
När dammen väl är klarare finns det
mindre avfall att ta bort, så filtret
behöver inte rengöras lika ofta.
Trycksatta filter är som mest effektiva
när skummet är delvis igensatt. Men
när igensättningen ökar kan mindre
vatten flyta genom och då krävs
rengöring. Obs: Långvarig användning
av filtret när det är "fullt" leder till
problem vid rengöringen och kan
reducera filterskivornas livslängd.

8.2

VIKTIGT: 

Risken för att smutsvatten

sugs tillbaka genom filtret till dammen
kan överkommas genom att lyfta det
nedsänkta utloppsröret från vattnet
och över filterlockets höjd innan
pumpen stängs av. Detta bryter varje
möjlig sugeffekt. Tillsammans med
detta, innan något försök görs att
öppna locket, ska sikt rutan lossas
något för att häva eventuellt
undertryck i systemet.

8.3

Grundlig rengöring

Öppna de sju clipsen och ta försiktigt
av locket (vid problem, stick in ett
mynt i spåret och vrid försiktigt). Lossa
varsamt skumskivorna från filterkärlet
och kläm ur smutsen. Använd vattnet i
filtret och skölj ur skummen,
klämmande ut smutsvatten utanför
filterkärlet. Sätt tillbaka de rena
skummen, säkerställande att de ligger
platt. Det kan underlätta om en del
vatten hälls ur kärlet.
Sätt tillbaka locket, säkerställande att
tätningen är på plats och utan smuts
eller skräp. Stryk vid behov ett tunt
lager silikonfett på tätningen för att
underlätta hopsättningen. Sätt tillbaka
de sju clipsen och dra åt siktrutan.

8.4 

Backspolning

Det går att öka intervallerna mellan
grundliga rengöringar genom att
backspola filtret Bioforce. Detta görs
enklast genom att kasta om in- och
utloppsrören eller genom att ansluta
ett separat avfallsrör till inloppet på
Bioforce och starta pumpen.

Obs:

Säkerställ att returröret inte

lämnas i dammen utan leder till ett
avlopp. Kasta om rören igen när rent
vatten rinner ur filtret (efter cirka 30
sekunder).

8.5 Normalt finns det inget behov av att

ta ut skummens stödplatta. Men om
du behöver åtkomst till biomedia
avlägsnar du stödplattan genom att
lyfta ut den ur kärlet (se fig. 6). Se till
att sätta tillbaka stödplattan korrekt
så att biomedia inte lossnar.

9. SKÖTSEL AV UV-KVARTSRÖRET

9.1 Speciellt i områden med hårt vatten

kan UV-lampans kvartshylsa komma
att täckas av kalkavlagringar. Enhetens
effektivitet minskar om dessa
avlagringar tillåts byggas upp. Rengör
genom att stänga av pumpen och
strömförsörjningen till UV-enheten, ta
av locket och ta ut bajonettröret enligt
beskrivning i 2.1 och torka rent

Summary of Contents for Bioforce 11000UVC

Page 1: ...Bioforce 6000 11000 16000 UVC Fig 1 1383 1384 1385...

Page 2: ...00 1 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 5 Fig 3 Fig 7...

Page 3: ...dition Factor is 0 EXAMPLE You have a 2200 litre goldfish pond 2 deep Condition Factor 25 You live in London a Northern European climate Condition Factor 0 The pond is exposed to full sunlight 25 The...

Page 4: ...by lifting the submerged outlet pipe from the water and above the height of the filter lid before switching off the pump This will break any potential siphon In conjunction with this before any attemp...

Page 5: ...contre le gel si l unit n est pas utilis e toute l ann e Par temps froid en hiver lorsque les poissons ne sont pas actifs et la croissance des algues cesse l unit peut tre ferm e Elle doit tre alors v...

Page 6: ...nde de d bit Hozelock Cyprio 4 2 Des tuyaux de petit diam tre des tuyaux trop longs ainsi qu une charge d eau lev e peuvent r duire consid rablement le d bit d une pompe Nous vous recommandons de choi...

Page 7: ...ontinue au del de cette p riode la lampe doit tre remplac e m me si elle continue de briller 10 LE RANGEMENT L HIVER 10 1 Lorsqu elle n est pas utilis e l unit doit tre retir e bien lav e et nettoy e...

Page 8: ...ltraci n En climas calurosos por ej Africa del Sur el Factor de Condici n es de 35 En climas temperados por ej Sur de Europa el Factor de Condici n es de 15 En el clima del Norte de Europa por ej la m...

Page 9: ...ede reducirse la vida til de los discos de espuma 8 2 IMPORTANTE Para eliminar la posibilidad de que se aspire agua sucia por el filtro de vuelta al estanque saque del agua el tubo de salida sumergido...

Page 10: ...lage kann unter anderem sein da das Stromkabel sich in einem Lehrrohr befinden mu Bei Fragen zur Verdrahtung am Stromnetz wenden Sie sich bitte an einen Elektriker oder die f r Energiefragen zust ndig...

Page 11: ...iche mit Koi wird die h chste Durchflu menge empfohlen berschreiten Sie diese Durchflu menge nicht siehe Filterauswahltabelle Die richtige Einstellung der Durchflu menge ist f r klares Wasser unerl li...

Page 12: ...des UV Kl rger ts herausziehen die Abdeckung und das Bajonettrohr entfernen siehe Punkt 2 1 und das Quarzrohr mit einem weichen Tuch reinigen das mit einem sanften Reinigungsmittel wie z B Essig getr...

Page 13: ...Zuid Europa is de conditie 15 In een Noord Europees klimaat d w z het grootste deel van Groot Brittanni is de conditie 0 VOORBEELD U heeft een goudvissenvijver van 2200 liter van 0 6 meter diep omstan...

Page 14: ...naar de vijver kunt u de ondergedompelde uitlaatleiding uit het water tillen tot boven het filterdeksel waarna u de pomp uitschakelt Hierdoor wordt een eventuele hevel verwijderd Alvorens het deksel w...

Page 15: ...r pump filter och slangdiametrar f r tr dg rdsdammar upp till 16 000 liter Men f r b sta resultat m ste ven f ljande faktorer tas med i ber kningen DJUP Hozelock Cyprio rekommenderar ett minimum djup...

Page 16: ...undsniv av nyttiga bakterier i Bioforce och detta hj lper att f rhindra nedisning av dammen utom under h rdaste v derleksf rh llanden Om pumpen sl s av f r vintern m ste filtermediet skum och eller pl...

Page 17: ...Kombinert filter UVC gir dessuten garantert klart vann Guaranteed Clear Water hvis man f Iger r dene i tabellen for valg av filterutstyr og i disse instruksjonene SIKKERHET OG ELEKTRISKE KOBLINGER ADV...

Page 18: ...Bajonettr ret monteres p lokket igjen ved dreie det p plass og sett festeskruen inn igjen 3 KOBLING 3 1 VIKTIG Dette produktet er designet for v re tilkoblet str muttak som er plassert t rt og v rsikk...

Page 19: ...for mye belegg vil enheten bli mindre effektiv N r du skal rengj re enheten skal du f rst sl av pumpen og str mtilf rselen til UV enheten ta av lokket og bajonettr ret som forklart i 2 1 og t rke ove...

Page 20: ...r forh jet med 50 25 25 og De bliver derfor n dt til at dimensionere udstyret som om Deres bassin indeholder 3 375 liter 1 INSTALLATION 1 1 Vigtigt Pumpen der forsyner denne enhed m ikke have en pumpe...

Page 21: ...nd i rillen og drejes forsigtigt L ft forsigtigt skumpladerne ud af filterbeholderen og tryk snavset ud Brug vandet i filteret til at rense hver eneste svamp ved at suge vandet op i den og trykke det...

Page 22: ...mpien ymp rist tekij on 25 ILMASTO Ilmasto vaikuttaa veden l mp tilaan ja kalojen toimintatarvem r n sy tt misen vaatimuksiin Mit aktiivisempi kala sit suuremmat vaatimukset se asettaa suodatinj rjest...

Page 23: ...ill j tett suodattuu eritt in nopeasti Kun lammikko alkaa kirkastua poistettavaa j tett on v hemm n joten suodatinta ei en tarvitse puhdistaa yht usein Painesuodattimet ovat tehokkaimmillaan silloin k...

Page 24: ...all alimentazione di rete consultare un elettricista qualificato o l ente per l energia elettrica locale Proteggere dal gelo se l unit non viene fatta funzionare tutto l anno In climi invernali freddi...

Page 25: ...tallazione non soggetta a perdite elevate ad es flessibili molto lunghi pu essere necessario regolare il flusso per ottenere il ricircolo richiesto di 1 5 3 0 ore usando un rubinetto per flessibile di...

Page 26: ...Normally there is no need to remove the foam support plate However if you need to access the biomedia remove the support plate by lifting it clear of the vessel See fig 6 Make sure you refit the suppo...

Page 27: ...amente o que facilita o crescimento de algas LOCALIZA O A localiza o do lago determina a sua exposi o di ria sombra ou luz solar Os lagos completamente expostos luz solar durante todo o dia t m um Fac...

Page 28: ...ecess rio para a reprodu o dos peixes 7 MATURA O 7 1 Matura o biol gica significa que o filtro acumulou bact rias nitrificantes em quantidade suficiente para proporcionar a convers o de peixes e outro...

Page 29: ...stiver a utilizar a unidade deve retir la da sua posi o lav la e sec la completamente e guard la em local seco protegido da geada Guardar sempre a unidade com a tampa removida para assegurar um n vel...

Page 30: ...st glon w Umiejscowienie sadzawki Od niego zale y ilo wiat a docieraj cego do sadzawki w ci gu dnia Sadzawki umiejscowione w pe nym s o cu przez ca y dzie charakteryzuje WW 25 Klimat Od klimatu zale y...

Page 31: ...nia trwa zwykle od 6 do 8 tygodni i uzale niony jest od wielu czynnik w takich jak temperatura wody cz stotliwo podawania rybkom karmy oraz g sto ci zarybienia Nie zaleca si w tym okresie w czania lam...

Page 32: ...1397 1397 1397 Zestaw eksploatacyjny 1387 1388 1389 Karta Przegl dowa Sprz tu Karta ma charakter wy cznie orientacyjny Podstaw jej parametr w jest w gi tki Cypriflex o d ugo ci 4 metr w oraz statyczn...

Reviews: