background image

TR

Ýçindekiler

Montaj,  2

Cihazýn yerleþtirilmesi ve baðlanmasý

Cihazýn tanýtýmý,  3-4

Kontrol panosu

Genel görünüm

Çalýþtýrma ve kullanma,  5-6

Cihazýn çalýþtýrýlmasý

Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý

Bakým ve özen,  7

Elektrik akýmýnýn kesilmesi

Cihazýn temizlenmesi

Ýstenmeyen kokularýn ve küfün önlenmesi

Holiday fonksiyonu

Fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi

Önlemler ve öneriler,   8

Genel güvenlik uyarýlarý

Atýklarýn tasfiye edilmesi

Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz

Arýzalar ve onarýmlar,  9

Teknik Servis,  10

MTL 0813 F (TK)/HA
MTL 0818 F (TK)/HA
MTL 0819 F (TK)/HA

Kullaným talimatlarý

 Iki kapýlý buzdolabý

Türkçe, 1

English,11

GB

TR

Summary of Contents for MTL 0813 (TK)/HA

Page 1: ...Elektrik akýmýnýn kesilmesi Cihazýn temizlenmesi Ýstenmeyen kokularýn ve küfün önlenmesi Holiday fonksiyonu Fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi Önlemler ve öneriler 8 Genel güvenlik uyarýlarý Atýklarýn tasfiye edilmesi Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz Arýzalar ve onarýmlar 9 Teknik Servis 10 MTL 0813 F TK HA MTL 0818 F TK HA MTL 0819 F TK HA Kullaným talimatlarý Iki kapýlý buzdolabý Türkç...

Page 2: ...lmesi 1 Buzdolabýnýzý düz ve sert bir zemine yerleþtiriniz 2 Zemin düz olmamasý durumunda ayarlanabilir ayaklarý gevþeterek veya sýkarak cihazýn tamamen zemine oturmasýný saðlayýnýz Montaj Elektrik baðlantýsý Taþýnmadan sonra cihazý dik olarak yerleþtiriniz ve elektrik tesisatýna baðlamak için en az 3 saat bekleyiniz Fiþi prize takmadan evvel aþaðýdaki hususlara dikkat ediniz Prizin topraklamasýný...

Page 3: ...nar Çalýþtýrma ve kullaným bölümüne bakýnýz Sarý SUPER COOL hýzlý soðutma lambasý SUPER COOL tuþuna basýldýðýnda yanar Yeþil BESLEME lambasý cihaz elektrik þebekesine baðlý olduðu sürece yanar SUPER FREEZE hýzlý dondurma tuþu ile taze gýdalar dondurulur Bu tuþa basýldýðýnda SUPER FREEZE uyarý lambasý hemen yanar Çalýþtýrma ve kullaným bölümüne bakýnýz Sarý SUPER FREEZE hýzlý dondurma lambasý SUPER...

Page 4: ...ýþýk cisimler açýklanmýþtýr Sayýsý ve ya pozisyonu deðiþebilir Sadece bazý modellerde mevcuttur Cihazýn tanýmý Çýkarýlabilen KAPAKLI raf Çýkarýlabilen KAPI RAFI ÞÝÞE Tutucusu RAF MEYVE VE SEBZE çekmecesi AYAK DONDURMA ve SAKLAMA bölmesi KUTU MEÞRUBAT tutucusu FRESH BOX bölümü RUTURBET ayarý ÇOK KULLANIMLI kutu Ice Device Hýzlý dondurma iþlemi için FAST FREEZE bölmesi ...

Page 5: ... Havalandýrma delikleri kapatýlmasý kondens suyu oluþmasýna sebep olur Þiþeleri kapatýnýnz ve gýdalarý sarýnýz Sadece soðuk ýlýk ve sýcak olmayan gýda yerleþtirilebilir Önlemler ve öneriler bölümüne bakýnýz Piþmiþ gýda çið gýdadan daha uzun süre saklanmaz Çalýþtýrma ve kullaným RAFLAR tepsi veya tel raflar Büyük kaplar veya fazla yer kaplayan gýdalarýn yerleþtirilmesi için mevcut olan kýlavuzlar k...

Page 6: ...in Kg 24h 4 Dondurmak için dondurucu çalýþýr vaziyetteyken SUPER FREEZE hýzlý dondurma tuþuna basýp ilgili sarý lamba yanar gýdalarý yerleþtiriniz ve kapaðý kapatýnýz 24 saat geçtikten sonra veya en uygun ýsý derecesine ulaþýnca fonksiyon otomatik olarak kapanýr uyarý lambasý yanmýyor Dondurma iþlemi sýrasýnda kapaðý acmamaya özen gösteriniz Elektrik kesintisi veya ariza durumunda kapaðý açmayýnýz...

Page 7: ...ile arkasýndaki tozlarý iyice alýnýz Ýstenmeyen kokularýn ve küfün önlenmesi Cihaz kokularý önleyici hijenik malzemelerle üretilmiþtir Bu özelliði kaybetmemek için gýdalarýn iyice sarýlýp kapatýlmasý gerekir Böylece leke oluþmasý engellenir Cihazýn uzun süre devre dýþý býrakýlmasý durumunda içini iyice temizleyiniz ve kapaðý açýk býrakýnýz Bakým ve özen Holiday fonksiyonu Tatile çýkmadan önce ciha...

Page 8: ...nlikle çekmece üstüne oturmamalý ve kapýya tutunup sarkmamaldýr Ambalajlar çocuklar için oyuncak deðildir Atýklarýn tasfiye edilmesi Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi yerel yasalara uyunuz bu þekilde ambalajlarýn geri dönüþümü saðlanýr Eletrik ve eletronik cihazlarýn atýklarýný deðerlendirme 2002 96 CE sayýlý Avrupa Konseyi direktifinde beyaz eþyalarýn kentsel katý atýk genel yöntemi ile tas...

Page 9: ...un kontrol edilmesi tavsiye edilir çöpe atmanýz gerekebilir c Cihaz dondurucunun tehlikeli olacak þekilde fazlasýyla ýsýnmýþ olduðunu belirtir gýdalar atýlmalýdýr b c Bu iki durumda gýdalarý tekrar dondurmamak için dondurucu bölmesi içerisinde ýsý derecesi 0 C civarýnda olacaktýr Sesli sinyali kapatmak için buzdolabýnýn kapaðýný açýp kapatýnýz Cihazýn normal çalýþmasýný saðlamak için DONDURUCU KON...

Page 10: ...Class Clase N Classe model seri numarasý Servise baþvurmadan önce Servise baþvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadýðýný kontrol ediniz Ariza ve onarým bölümüne bakýnýz Sonucun olmusuz olmasý durumunda en yakýn Teknik Servise baþvurunuz Þunlarý bildiriniz arýza tipini cihazýn modeli Mod seri numarasý S N Ýstenilecek bilgiler soðutucu içinde aþaðýda saðda bulunan teknik veriler etiketi üzerind...

Page 11: ...l potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 17 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the light bulb Precautions and tips 18 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 19 Assistance 20 Operating Instructions MTL 0813 F TK HA MTL 0818 F TK HA MTL 0819 F TK HA Türkçe 1 Engli...

Page 12: ...vel and rigid floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the front feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and th...

Page 13: ...ce is connected to the electricity network SUPER FREEZE button rapid freezing to freeze fresh food When it is pressed the SUPER FREEZE indicator light illuminates see Start up and use SUPER FREEZE Yellow indicator light rapid freezing illuminates when the SUPER FREEZE button is pressed FREEZER OPERATION Knob to regulate the temperature of the freezer compartment is the optimal temperature for ener...

Page 14: ...complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models FAST FREEZER compartment FRESH BOX Compartment SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf Levelling FEET MOISTIRE adjusted Removable multipurpose SHELVES BEVERAGE CAN shelves BUTTER dish ICE DEVICE STORAGE compartment M...

Page 15: ...he appliance clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate The appliance comes with a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout 1 Set the FREEZER OPERATION knob on 2 Insert the plug in...

Page 16: ... place glass bottles which contain liquids and which are corked or hermetically sealed in the freezer because they could break The maximum quantity of food that may be frozen daily is indicated on the plate containing the technical properties located on the bottom left side of the refrigerator compartment for example Kg 24h 4 To freeze if the freezer is already operating press the rapid freezing S...

Page 17: ...pliance Avoiding mould and unpleasant odours The appliance is manufactured with hygienic materials which are odour free In order to maintain an odour free refrigerator and to prevent the formation of stains food must always be covered or sealed properly If you want to switch the appliance off for an extended period of time clean the inside and leave the doors open Holiday function To minimise ener...

Page 18: ...children to tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste E...

Page 19: ...r has reached a dangerous level The food must be disposed immediately b c In both these cases the freezer will maintain a temperature of about 0 C so that the food does not re freeze To turn off the acoustic signal open and close the refrigerator door To restore normal operation bring the FREEZER OPERATION knob setting to off and turn the appliance on again The appliance is not operating correctly...

Page 20: ... data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in...

Reviews: