manualshive.com logo in svg

Horizont 34750, Instruction Manual

Share
Download
Horizont 34750 Instruction Manual Download Page 1

BAW - 34750

insect-o-kill 360_A - 11/18

insect-o-kill  360°

34750

horizont group gmbh

Animal Care

Postfach 15 69
34483 Korbach

Homberger Weg 4-6   
34497 Korbach 
Germany

Telefon:  +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 00   
Telefax:  +49 (0) 56 31 / 5 65 - 1 20 

[email protected]
www.horizont.com

 Originalbetriebsanleitung

     

Instruction manual

     

Notice  d‘utilisation

  

Bedieningshandleiding

 

 Bruksanvisning
 Bruksanvisning

 

 Käyttöohje

 

 Brugsanvisning

 

 

Navodila za uporabp

Summary of Contents for 34750

Page 1: ...483 Korbach Homberger Weg 4 6 34497 Korbach Germany Telefon 49 0 56 31 5 65 1 00 Telefax 49 0 56 31 5 65 1 20 agrar horizont com www horizont com Originalbetriebsanleitung Instruction manual Notice d...

Page 2: ...das Ger t in einem geschlossenen Raum und f r Kinder unzug nglich auf wenn es nicht benutzt wird Trennen Sie zur Sicherheit das Ger t vom Netz wenn es nicht benutzt wird sowie vor Wartungs und Reinig...

Page 3: ...n Sie das Ger t oberhalb der Kopfh he vorzugsweise oberhalb des mit den Armen erreichbaren Bereichs Die Gesundheits und Sicherheitsvorschriften erfordern dass ber Kopf montierte Ger te durch geeignete...

Page 4: ...Typenschild bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t ber das mitgelieferte Kabel an eine Schu ko Steckdose an Es muss ein Kabel des Typs H05RN F sein so wie das mitgelieferte Kabel Beachten Sie bei direk...

Page 5: ...vice personnel only Store the unit indoors when not in use out of reach of children To maximise safety disconnect the product from the powersupply when not in use before servicing when changing tubes...

Page 6: ...as far as possible from windows to minimize competition from sunlight Do not place the unit directly over exposed foods food preparation surfa ces or packing lines Do not hang the unit over sources o...

Page 7: ...e is strictly followed Live Earth Neutral Black or brown Green oder green yellow White or blue 6 Routine maintenance The only maintenance is to keep the unit clean as follow Cleaning once a week or if...

Page 8: ...int rieur Hors de port e des enfants Pour maximiser la s curit d branchez cet appareil de l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilis avant de le r parer lors du remplace ment des tubes du nett...

Page 9: ...on des accidents sur les lieux de travail en hauteur veillez ce que votre appareil reste toujours ais ment accessible en toute s curit pour les t ches d entretien et de nettoyage Placez l appareil aus...

Page 10: ...ant la fiche et le cordon fournis Le branchement de l appareil doit tre fait l aide d un c ble de type H05RN F Le c ble fourni est de ce type Effectuez le branchement la source d alimentation en respe...

Page 11: ...gekwalificeerd onder houdspersoneel te gebeuren Bewaar het toestel binnenshuis buiten het bereik van kinderen wanneer het niet gebruikt wordt Om maximale veiligheid te garanderen de spanning afzetten...

Page 12: ...n Plaats het toestel zo ver mogelijk van ramen om concurrentie van zon licht te minimaliseren Het toestel niet plaatsen boven blootgesteld voedsel voedselberei dings oppervlakken of verpakkingslijnen...

Page 13: ...DFC moet gebeuren dmv een kabel van het type H05RN F De bijgeleverde kabel is van dit type Verbind de kabel met de voedingsbron ervoor zorgend dat de correcte code strikt gevolgd wordt Spanning Aardi...

Page 14: ...elektriker Oppbevar enheten innend rs n r den ikke er i bruk ikke tilgjengelig for barn Bryt spenningen n r fluefangeren ikke brukes f r service ved bytte av lysr r rengj ring osv V r forsiktig med d...

Page 15: ...t kan skade isoleringen i el kabelen Plasser enheten utenfor rekkevidde for barn Installeres ikke utend rs I fj s osv installer ikke fluefangeren over brannfarlige produkter f eks halm h y kjemikalier...

Page 16: ...dene blir fulgt Fase Jord N ytral Svart eller brun Gr nn eller gr nn gul Hvit elelr bl 6 Stell Rengj ring i henhold til herunder Ugentlig eller n r det er n dvendig Sl alltid av og koble ut str mmen t...

Page 17: ...n Bryt sp nning n r flugf ngaren inte anv nds innan service vid byte av lysr r reng ring etc Var f rsiktig med elsladden h ll aldrig endast i elsladden n r du b r produkten eller n r du drar ut kontak...

Page 18: ...ller ver nga eftersom detta kan skada isoleringen av elkablarna Placera enheten utom r ckh ll f r barn Installeras ej utomhus I stallar etc installera ej flugf ngaren ver brand farliga produkter t ex...

Page 19: ...enna typ Anslut kabeln till str mk llan och se till att kodningen nedan f ljs ordentligt Fas Jord Nolla Svart eller brun Gr n eller gr n gul Vit eller bl 6 Underh ll Reng ring enligt nedan Varje vecka...

Page 20: ...tiloissa my s silloin kun sit ei k ytet Ei lasten ulot tuville Poista laite verkkovirrasta AINA kun huollat laitetta vaihdat lamppua tai sytytint sek puhdistaessasi laitetta l k yt virtajohtoa v rin...

Page 21: ...taavassa tilassa ei saa asentaa helposti syttyvien materiaalien yl puolelle esim oljet hein t jne Varmista ett sopivaa virtaa on asennuspaikalla saatavissa 4 Asentaminen P t asennustapa ja noudata seu...

Page 22: ...0 plus 40 plus Sikkerhedsforskrifter Bem rk Dette apparater er fremstillet til erhvervsm ssigt brug og er ikke konst rueret til udend rsbrug elle For at undg brand eller elektrisk st d m den ikke anve...

Page 23: ...rug 3 Placering Effekten af fluefangeren overfor flyvende insekter er afh ngig af dags lys og vrigt belysning i rummet Den korrekte placering af apparatet er derfor vigtig for at opn den maksimale eff...

Page 24: ...atet skal installeres til godkendt elektrisk installation bem rk flg Instruktioner Sikre dig at apparatet tilsluttes den forskrevne str m kilde Anvend den medf lgende str m kabel S rg for at yderligt...

Page 25: ...ne ravnajte grobo nikoli ne prena ajte izdelka z dr anjem za kabel in ko ga izklopite ne vlecite za kabel Kabel ne sme biti blizu vro ine olja in ostrih robov e je kabel po kodovan ga ne uporabljajte...

Page 26: ...lahko namestite na ravno povr ino mize police V bli ini izbranega mesta zagotovite ustrezno napajanje 4 Sestavljanje in namestitev Dolo ite vrsto namestitve in sledite naslednjim navodilom V g monter...

Page 27: ...iste enote kot sledi Napravo istite 1 krat tedensko oz po potrebi Pred rokovanjem enoto vedno izklopite in odklopite napajanje Odstranite mrtve insekte z lovilnega pladnja O istite lovilni pladenj in...

Page 28: ...28...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands