background image

Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. 

Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

MANUALE DI ISTRUZIONI

1969 CAMARO 1:10 SCALE 4WD

Summary of Contents for Losi RTR 1969 CAMARO

Page 1: ...le please read all printed materials thoroughly Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI...

Page 2: ...y to drive with the included transmitter 4 AAA Batteries are included for the transmitter a battery and charger to power the vehicle are not included This vehicle is compatible with 6 cell NiMH sub C...

Page 3: ...he motor The additional resistance of operating in water causes excess strain Alter the gear ratio by using a smaller pinion or larger spur gear This will increase torque and motor life when running i...

Page 4: ...ery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to national regulations CAUTION Never remove the transmitter batteries while the model is powered ON Loss of model control dama...

Page 5: ...will default to Ni MH CONNECTING 1 Connect the ESC EC3 Connector to the EC3 Battery Connector NOTICE Always disconnect the battery from the ESC when you have finished operating your vehicle The ESC s...

Page 6: ...k Servo plug not in receiver properly Make sure the steering servo plug is connected to the receiver steering channel noting proper polarity Servo gears or motor damaged Replace or repair servo Will n...

Page 7: ...235178 Flat Head Screws M3 x 14mm 10 LOS235222 Cap Screw M2 8x10mm Self Tap 10 LOS235223 Cap Screw M2 8x14mm Self Tap 10 LOS235225 Inner OuterHingePinScrewSet V100 LOS235330 Set Screw Cup Point M3x30m...

Page 8: ...232062 LOS232059 TLR6932 LOS237003 LOS232064 LOS234041 LOS235347 LOS234039 TLR5962 LOS235178 LOS234039 LOS234040 LOS234041 LOS234040 LOS232066 LOS235178 LOS234041 TLR5910 LOS231066 LOS236044 LOS235222...

Page 9: ...009 LOS43036 LOS234041 LOS232067 TLR6932 LOS234039 LOS232058 TLR6932 LOS234039 TLR5962 LOS231070 LOS235178 LOS235347 LOS234039 LOS234040 LOS235225 LOS235225 TLR5962 LOS233029 LOS235178 LOS232068 LOS23...

Page 10: ...LOS230006 TLR5962 LOS232052 LOS232062 LOS232066 TLR5962 LOS231071 LOS230006 LOS232066 LOS235178 LOS235024 LOS232066 LOS235178 LOS232066 LOS232059 LOS237003 TLR5930 LOS232066 DYN1172 LOS4122 LOS232061...

Page 11: ...er answer your questions and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or...

Page 12: ...cular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to corre...

Page 13: ...den UND die Gefahr von schweren Verletzungen HINWEIS Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden k nnen sich m glicherweise Sachsch den UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben Nic...

Page 14: ...ern Sie die Untersetzung zu einem kleinerem Ritzel oder gr eren Zahnrad Dieses erh ht das Drehmoment und verl ngert die Motorlebensdauer bei dem Betrieb in Matsch tieferen Pf tzen oder anderen Bedingu...

Page 15: ...t wird Verbrauchte Akkus m ssen gem den nationalen Vorschriften entsorgt werden ACHTUNG Entfernen Sie die Sender Akkus niemals w hrend das Modell eingeschaltet ist Es kann ansonsten zu einem Kontrollv...

Page 16: ...hluss HINWEIS Klemmen Sie nach jeder Nutzung des Fahrzeugs den Akku vom Geschwindig keitsregler ab Der Schalter des Geschwindigkeitsreglers kontrolliert nur die Stromversor gung von Empf nger und Serv...

Page 17: ...eschlossen Stellen Sie sicher dass der Servostecker richtig herum im richtigen Kanal angeschlossen wurde Servogetriebe oder Motor defekt Ersetzen oder reparieren Sie das Servo Lenkt nicht in eine Rich...

Page 18: ...schneidende Kopfschraube M2 8 x 10 mm 10 LOS235223 Selbstschneidende Kopfschraube M2 8 x 14 mm 10 LOS235225 Innere u ere Scharnierbolzenschraube Satz V100 LOS235330 Schraubensatz Ringschneide M3 x 30...

Page 19: ...S232062 LOS232059 TLR6932 LOS237003 LOS232064 LOS234041 LOS235347 LOS234039 TLR5962 LOS235178 LOS234039 LOS234040 LOS234041 LOS234040 LOS232066 LOS235178 LOS234041 TLR5910 LOS231066 LOS236044 LOS23522...

Page 20: ...36009 LOS43036 LOS234041 LOS232067 TLR6932 LOS234039 LOS232058 TLR6932 LOS234039 TLR5962 LOS231070 LOS235178 LOS235347 LOS234039 LOS234040 LOS235225 LOS235225 TLR5962 LOS233029 LOS235178 LOS232068 LOS...

Page 21: ...66 LOS230006 TLR5962 LOS232052 LOS232062 LOS232066 TLR5962 LOS231071 LOS230006 LOS232066 LOS235178 LOS235024 LOS232066 LOS235178 LOS232066 LOS232059 LOS237003 TLR5930 LOS232066 DYN1172 LOS4122 LOS2320...

Page 22: ...er ohne die Aufsicht eines Erziehungsberechtigten vorgesehen Die Anleitung enth lt Sicherheitshinweise und Vorschriften sowie Hinweise f r die Wartung und den Betrieb des Produktes Es ist unabdingbar...

Page 23: ...sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels et des blessures graves OU engendrer une probabilit lev e de blessure superficielle ATTENTION Proc dures qui si elles ne sont pas s...

Page 24: ...ides peut r duire la dur e de vie du moteur La r sistance de l eau cause des efforts plus importants Adaptez le rapport de transmission en utilisant un pignon plus petit ou une couronne plus grande Ce...

Page 25: ...ez jamais les piles de l metteur pendant que le mod le est allum Cela peut provoquer la perte de contr le du mod le et des dommages corporels ou mat riels COMMANDES DE L METTEUR 1 Volant Contr le la d...

Page 26: ...re v hicule Le commutateur du variateur ESC contr le uniquement l alimenta tion du r cepteur et des servos Le variateur ESC continue de pr lever du courant lorsqu il est branch la batterie ce qui peut...

Page 27: ...tement branch V rifiez que la prise du servo est bien connect e la voie de direction et que la polarit est correcte Les pignons ou le moteur du servo sont endommag s Remplacez ou r parez le servo Ne t...

Page 28: ...age M2 x 20 mm 10 LOS235034 Vis d assemblage M3 x 28 mm 10 LOS235178 Vis t te plate M3 x 14 mm 10 LOS235222 Vis d assemblage M2 8 x 10 mm auto taraudeuse 10 LOS235223 Vis d assemblage M2 8 x 14 mm aut...

Page 29: ...LOS232062 LOS232059 TLR6932 LOS237003 LOS232064 LOS234041 LOS235347 LOS234039 TLR5962 LOS235178 LOS234039 LOS234040 LOS234041 LOS234040 LOS232066 LOS235178 LOS234041 TLR5910 LOS231066 LOS236044 LOS23...

Page 30: ...TLR236009 LOS43036 LOS234041 LOS232067 TLR6932 LOS234039 LOS232058 TLR6932 LOS234039 TLR5962 LOS231070 LOS235178 LOS235347 LOS234039 LOS234040 LOS235225 LOS235225 TLR5962 LOS233029 LOS235178 LOS232068...

Page 31: ...LOS230006 TLR5962 LOS232052 LOS232062 LOS232066 TLR5962 LOS231071 LOS230006 LOS232066 LOS235178 LOS235024 LOS232066 LOS235178 LOS232066 LOS232059 LOS237003 TLR5930 LOS232066 DYN1172 LOS4122 LOS232061...

Page 32: ...uement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e et des accidents entra nant des blessures et des d g ts Horizon Hobby ne saurait tre tenu responsable d une utilisation ne respectant...

Page 33: ...rt del prodotto CONVENZIONI TERMINOLOGICHE Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l uso del prodotto...

Page 34: ...motore Far girare forte un motore bagnato potrebbe danneggiarlo rapidamente Guidare sul bagnato pu ridurre la vita del motore La resistenza aggiuntiva in queste condizioni causa uno sforzo eccessivo...

Page 35: ...sostituzione di una batteria con una batteria di tipo inappropriato comporta il rischio di esplosioni Smaltire le batterie esauste nel rispetto delle vigenti norme nazionali ATTENZIONE non rimuovere...

Page 36: ...a di riporre il modello L interruttore dell ESC controlla solamente l alimentazione del ricevitore e dei servo Se collegato alla batteria l ESC continua ad assorbire corrente con rischio di danni alla...

Page 37: ...o sia inserito bene e nel canale giusto sul ricevitore Ingranaggi o motore del servo danneggiati Sostiture o riparare il servo Non sterza in una direzione Ingranaggi del servo danneggiati Sostituire o...

Page 38: ...x 14 mm 10 LOS235222 Viti a testa cilindrica M2 8 x 10 mm autofilettanti 10 LOS235223 Viti a testa cilindrica M2 8 x 14 mm autofilettanti 10 LOS235225 Kit viti perni di articolazione interni esterni...

Page 39: ...LOS232062 LOS232059 TLR6932 LOS237003 LOS232064 LOS234041 LOS235347 LOS234039 TLR5962 LOS235178 LOS234039 LOS234040 LOS234041 LOS234040 LOS232066 LOS235178 LOS234041 TLR5910 LOS231066 LOS236044 LOS235...

Page 40: ...R236009 LOS43036 LOS234041 LOS232067 TLR6932 LOS234039 LOS232058 TLR6932 LOS234039 TLR5962 LOS231070 LOS235178 LOS235347 LOS234039 LOS234040 LOS235225 LOS235225 TLR5962 LOS233029 LOS235178 LOS232068 L...

Page 41: ...LOS230006 TLR5962 LOS232052 LOS232062 LOS232066 TLR5962 LOS231071 LOS230006 LOS232066 LOS235178 LOS235024 LOS232066 LOS235178 LOS232066 LOS232059 LOS237003 TLR5930 LOS232066 DYN1172 LOS4122 LOS232061...

Page 42: ...lato con cautela con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facolt mentali di base Se il prodotto non verr manipolato in maniera sicura e responsa bile potrebbero risultare...

Page 43: ...43 IT 69 CAMARO 1 10 4WD RTR INSTRUCTION MANUAL...

Page 44: ...demarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc General MotorsTrademarks are used under license to Horizon Hobby LLC All...

Reviews: