Horizon Hobby ARRMA INFRACTION Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

™

ARRMA-RC.COM

Hobby, LLC. ARRMA, the ARRMA logo, INFRACTION, DSMR, Active, EC5, IC5, AVC, Active Vehicle Control, dBoots,

DYNAMITE®, Powerstage™ and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.

The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Twitter® logos are trademarks of Twitter,

Inc. Facebook® and its logo are trademarks or registered trademarks of Facebook, Inc. The YouTube® logo is a trademark of

Google Inc. All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners. US 9,320,977. Other

patents pending. 59511

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

ARB200021423

Summary of Contents for ARRMA INFRACTION

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI...

Page 2: ...onsult your transmitter s manual or the manufacturer before operation Never operate your transmitter or vehicle where lightning may be present Do not operate your vehicle where it could come in contac...

Page 3: ...Komponenten ausgestattet die den Betrieb des Fahrzeuges unter nassen Bedingungen inklusive Pf tzen B chen nassem Gras Schnee oder sogar Regen erm glichen Obwohl das Fahrzeug sehr wasserfest ausgelegt...

Page 4: ...suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET ventuellement un faible risque de blessures Pr cautions et avertissements li s la s curit Votre nouveau v hicule Horizon Hobby a t con u...

Page 5: ...avvertimenti Il vostro nuovo veicolo Horizon Hobby stato progettato e costruito con una combinazione di componenti impermeabili e resistenti all acqua per consentirvi di utilizzare il prodotto in mol...

Page 6: ...ung des vorderen hinteren Differentials 22 Sto d mpfer Wartung 24 Wie Wechselt man das Motorritzel den Motor 25 Wie Baut man den Empf nger aus 26 Wie Stellt man die Bodenfreiheit ein 27 Explosionszeic...

Page 7: ...x4 bater as AA x4 Charger Ladeger t Chargeur Cargador LiPo Charging Bag LiPo Ladetasche LiPo Sac Charge LiPo Carga De Bolsa 2x2S LiPo 2x3S LiPo Battery 2x2S LiPo 2x3S LiPo Akku 2x2S LiPo 2x3S LiPo Ba...

Page 8: ...ktrum 2 4GHz Receiver SRS6000 ARRMA BLX185 ESC AR390211IC ARRMA 4074 2050KV MOTOR AR390205 ARRMAADS 15M 15KG Metal Gear Servo 25T AR390139 Transmitter SPM2335 Frequency 2 4GHz Battery AA x 4 Servo AR3...

Page 9: ...TTITORE ATTENZIONE se si usano anche le batterie ricaricabili si raccomanda di caricare solo queste pericoloso caricare le pile a secco perch potrebbero esplodere causando lesioni e o danni Per questo...

Page 10: ...s wird den Regler und den Akku besch digen Sch den die durch Verpolung entstanden sind sind nicht durch die Garantie gedeckt ATTENTION Une inversion de polarit lors du branchement de la batterie au co...

Page 11: ...urface and motionless for at least 5 seconds WICHTIG Das Fahrzeug mu auf einem ebenen Untergrund vollkommen bewegungslos f r mindestens 5 Sekunden stehen IMPORTANT Le v hicule DOIT rester immobile sur...

Page 12: ...le output to 50 70 or 100 11 3 Position Switch Used to control a third channel and is preset at 100 Neutral 100 12 ST Rate Adjusts the sensitivity of AVC technology 13 Antenna Transmits the signal to...

Page 13: ...deaktiviert stehen die Aux Kan le als Servokan le zur Verf gung Zur Deaktivierung sehen Sie bitte unter Deaktivieren der Stabilit ts Assistenzfunktion nach SPEKTRUM DX2E RADIO SYSTEM Binden Binden ist...

Page 14: ...2 Aux 1 Gaz Direction AFFECTATION CALIBRATION DU R CEPTEUR Affectation L affectation ou Bind est le processus consistant renseigner le r cepteur sur le code sp cifique de l metteur appel identificate...

Page 15: ...sa Aux 2 Presa Aux 1 Presa Motore Presa Sterzo CALIBRAZIONE DEL RICEVITORE CONNESSIONE Binding La connessione binding la procedura con cui la ricevente viene programmata in modo da riconoscere il codi...

Page 16: ...ut Drivers Mutternschl ssel Cl s douille emmanch e Llaves de Tuercas 1 5mm 2 0mm 2 5mm 3 0mm Turnbuckle Wrench Spurstangenwerkzeug Clef pour biellettes pas invers s Llave de Tirantes Oil Spray Spr h l...

Page 17: ...2 Empf ngerkabel CH2 C ble de r cepteur CH2 Cable del receptor CH2 Heat sink and Fan K hlk rper und L fterlateur Radiateur et Ventilateur Disipador y ventilador IC5 Battery connector x2 Akkustecker x2...

Page 18: ...nen Sie den Prozess von neuem wenn Sie weitere Werte ver ndern m chten Brancher une batterie Appuyez et maintenez enfonc le bouton de r glage et allumez l ESC La LED rouge clignote Maintenez le bouton...

Page 19: ...und Reifen Entretien des Roueset pneus Mantenimiento de Ruedas y Neum ticos 00 15 02 30 05 00 12 30 Page Seite Page P gina 21 Maintenance Schedule Wartungsplan Calendrier de maintenance Programa de Ma...

Page 20: ...die hervorgehobenen Bereiche im linken Bild nach den oben angegebenen Zeitr umen Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die maximale Lebensdauer und Fahrfreude zu erzielen V rifier les zones en surbrillance...

Page 21: ...e die hervorgehobenen Bereiche im linken Bild nach den oben angegebenen Zeitr umen Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die maximale Lebensdauer und Fahrfreude zu erzielen V rifier les zones en surbrillan...

Page 22: ...e berpr fen Sie die hervorgehobenen Bereiche im linken Bild nach den oben angegebenen Zeitr umen Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die maximale Lebensdauer und Fahrfreude zu erzielen V rifier les zones...

Page 23: ...WWW ARRMA RC COM 23 10 000cst 7 8 10 9 12 11 A A A B...

Page 24: ...n Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die maximale Lebensdauer und Fahrfreude zu erzielen V rifier les zones en surbrillance gauche de l image pour conna tre la dur e maximale d utilisation Au besoin rem...

Page 25: ...also be done at the same time Die unten gezeigten Schritte helfen Ihnen das Motorritzel zu wechseln Sie k nnen zeitgleich auch den Motor ausbauen Les tapes ci dessous vous aideront changer le pignon q...

Page 26: ...ve the Receiver for maintenance or troubleshooting Die unten gezeigten Schritte helfen Ihnen den Empf nger zu Wartungs oder Reparaturzwecken auszubauen Les tapes ci dessous va vous montrer comment fai...

Page 27: ...the terrain you choose to drive on Die unten gezeigten Schritte helfen Ihnen die Bodenfreiheit optimal auf das von Ihnen befahrene Gel nde einzustellen Les tapes ci dessous vous aidera r gler la haut...

Page 28: ...8 AR340072 AR330197 AR610016 AR610018 AR330187 AR330187 ARA320467 ARA320467 AR310447 AR310449 AR713009 AR724505 AR330187 ARA330554 AR330215 AR330215 ARA320515 ARA320520 ARA320521 ARA320521 AR723316 AR...

Page 29: ...R330231 AR330230 AR724410 AR724410 AR721306 AR721306 AR330194 AR330194 AR330193 AR310431 AR310456 AR330214 AR330214 AR330202 AR330202 AR709003 AR709003 AR721320 AR721320 AR721322 AR310450 AR310450 AR7...

Page 30: ...stions and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free...

Page 31: ...em Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit de...

Page 32: ...dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet...

Page 33: ...a sede Qualora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilit associata all uso del prodotto si suggerisce di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore I...

Page 34: ...Verfahren stellt sicher dass die Umwelt geschont wird und nat rliche Ressourcen nicht ber die Geb hr beansprucht werden Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft gesch tzt F r weitere...

Page 35: ...WWW ARRMA RC COM 35...

Page 36: ...on Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Twitter logos are trademarks of Twitter Inc Faceboo...

Search results

Summary of Contents for ARRMA INFRACTION

Reviews:

Related manuals for ARRMA INFRACTION

Brands by name

Popular brands

Horizon Hobby ARRMA INFRACTION, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ARRMA INFRACTION

Reviews:

Related manuals for ARRMA INFRACTION

Brands by name

Popular brands