Horizon Fitness intelliSTOP N60 Operating Instruction Download Page 1

Page: 1 / 7

LEBEN MIT DEM TIER

horizont group gmbh

Division agrartechnik

Postfach 13 29
34483 Korbach

Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY

Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20

www.horizont.com

BETRIEBSANWEISUNG

Elektrozaungerät

OPERATING INSTRUCTION

Electric Fencer

MODE D‘EMPLOI

Électriﬁcateur de Clôture

GEBRUIKSAANWIJZING

Schrikdraadapparaat

BRUGSANVISNING

Spændingsgiver

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Cerca Eléctrica

ISTRUZIONI D’USO

Recinto Elettrico

85042E - 07/07

intelliSTOP N60

Type 10617

230V AC

Summary of Contents for intelliSTOP N60

Page 1: ...56 31 5 65 1 20 agrar horizont com www horizont com BETRIEBSANWEISUNG Elektrozaunger t de OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer en MODE D EMPLOI lectri cateur de Cl ture fr GEBRUIKSAANWIJZING Schrikdr...

Page 2: ...es d tach es Pe as Pezzi di ricambio Reservedele Reserve onderdelen 98271 schwarz black noir preto nero sort zwart 97999 rot red rouge vermelho rosso r d rood 98270 blau blue bleu azul azzurro bl blau...

Page 3: ...ef hrt wer den Es sind nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Ersatzbauteile zu verwen den Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch eine besondere Anschlussleitung erse...

Page 4: ...d alimentation est endommag il doit tre remplac par un c ble ou un ensemble sp cial disponible aupr s du fabricant ou de son service apr s vente pt Manual de instru es para a cerca el ctrica intelliST...

Page 5: ...ffettuato presso un luogo escluso dal rischio di incendi e protetto da influssi atmosferici L apparecchio deve essere montato in verticale Il cavo di terra vie ne collegato al morsetto con il simbolo...

Page 6: ...te lang Zonder afrastering het apparaat is defect Breng het apparaat ter reparatie naar de dealer Het apparaat heeft 2 spanningsuitgangen Z1 max Z2 gereduceerd fig 2 blad 3 Beide uitgangen kunnen geli...

Page 7: ...orizont group gmbh Division agrartechnik Postfach 13 29 34483 Korbach Homberger Weg 4 6 34497 Korbach GERMANY Telefon 49 0 56 31 5 65 1 00 Telefax 49 0 56 31 5 65 1 20 agrar horizont com www horizont...