background image

USER INSTRUCTIONS

Please read this manual carefully before use.

Contents:

Important safety reminders  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Getting to know your product   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Precautions during use  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
How to start  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Using your product  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accessories   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Product maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guarantee statement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
WEEE statement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

IMPORTANT SAFETY REMINDERS

This product should only be used for domestic cleaning as described in this user manual. Please ensure that this guide is fully
understood before operating this appliance.

WARNING:

Remember electricity can be dangerous, this appliance must be earthed. This plug is fitted with a 13-amp fuse (UK only) 

IMPORTANT: 

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE – Neutral

BROWN – Live

GREEN/YELLOW – Earth

REMEMBER:

After use, switch the product off and remove the plug from the electricity supply.  Always switch off and remove the

plug before cleaning the appliance or attempting any maintenance. 

GETTING TO KNOW YOUR PRODUCT

The following features and accessories are mentioned within this user manual and are shown in the ‘Product and Accessories’
diagram on Page 1.

PRECAUTIONS DURING USE

Read these instructions for use carefully before using the product.

Before connecting the product, make sure that the mains voltage is the same as the voltage indicated on the data label and that
the power outlet is connected to earth.

Do not put any detergent or chemical substance in the tank.

Never touch the product with wet hands or feet with the cable plugged into the mains.

Never dip the product in water or other liquids.

Never leave the product unattended with the cable plugged into the mains.

Never let children or people who are not familiar with how the product works use it.

If the product is left unused, always disconnect it from the mains.

In case of breakdown or malfunction switch off the product and never attempt to disassemble it, but refer to an authorised
service centre.

The wiring system to which the product is connected must always comply with the laws in force.

To ensure the safety of the product, use only original spare parts and accessories, approved by the manufacturer.

Do not use the product if the power cable or other important parts are damaged.

Use of the product in places where there is a danger of explosions is prohibited.

Do not direct the jet of steam on electrical components or devices.

Do not leave the product exposed to wind or rain.

Do not lay the hot product on surfaces sensitive to heat.

Do not use electric extension leads that are not authorised by the manufacturer, as they may cause damage or fire.

If the product is accidentally dropped it must be checked by an authorised service centre because the internal mechanism may
have been damaged thus compromising the safety of the product.

HOW TO START

Fill the water tank (

4

) with normal tap water or demineralised water (

Diagram D

).

Fit the water tank cap (

5

) into the water tank (

4

) and turn it clockwise to lock it (

Diagram C

).

Plug in, press the trigger and within 20 seconds the steam is ready.

USING YOUR PRODUCT

Attach the accessory most suited for the kind of surface to be cleaned.

Plug the mains cable (

2

) into a suitable earthed mains power outlet. The power light will come on (

6

).

To deliver steam, press the steam release trigger (

1

).

ELECTRONIC STEAM REGULATION

The steam pressure can be adjusted by moving the slide control (

3

) from lower to higher flow, depending on the cleaning application.

WARNING:

Before putting the product away, empty the water tank.

WARNING:

Even when unplugged, the product may release steam. Therefore handle it carefully, and store out of reach of anyone

who does not know how to use it.

PRECAUTIONS:

For cleaning leather, wood or delicate fabrics especially dralon, velvet and other pile surfaces, consult the manufacturers
instructions. Clean only by using the product at a safe distance together with a soft cloth and always do a test on a non visible
part of the item first or on a sample. Allow the test area to dry completely before observing results and effects on surface or
colour before proceeding to clean further areas, ensuring that exactly the same distance and technique are applied as for the
test area. If in doubt, and on sensitive surfaces like fabrics, leather and wood it is always better to ask for advice from your
Steam Cleaner Dealer.

For cleaning wood surfaces (furniture, doors, etc...) take great care as too long an application of steam could alter the waxed
appearance, the shine or the colour of the surface cleaned. We therefore recommend you apply steam on such surfaces only for
brief periods or to clean these surfaces using a cloth first held in the steam.

Please pay particular attention while cleaning brick floors, too long an application of steam could damage wax, brightness or
colour of these surfaces.

For delicate surfaces (e.g. synthetic materials, lacquered surfaces etc…), we recommend that the small brush should always be
covered with at least two cloths to reduce the intensity of the steam.

GB

1

Diagram A

Diagram C

Diagram B

Diagram D

Product and Accessories

Never place your
hands inside the jet
of steam.

Danger of burns!

Do not direct the
steam jet at people or
animals.

Danger of burns!

PRODUCT
1.

Steam release button

2.

Power cord

3.

Slider

4.

Water tank 

5.

Water tank cap 

6.

Power light

ACCESSORIES
7.

Window squeegee

8.

Cloth mounting

9.

Steam brush nozzle

10.

Accessories support

11.

Steam jet nozzle

12.

Angled nozzle

13.

Round brush

14.

Small cloth

This unit conforms with EC-directives 89/336 as amended by
93/68 (EMC) and 73/23 as amended by 93/68 (low voltage).

1

2

5

4

7

8

9

10

11

12

14

6

13

3

2

Vaporzipp_cover_multi_landscape_Oct.qxp  21/11/2005  12:29  Page 4

Summary of Contents for Vaporzipp VPA0310

Page 1: ...ENGLISH GB ITALIANO IT FRAN AIS FR ESPA OL ES PORTUGUES PT DEUTSCH DE GR DANSK DK User Instructions Vaporzipp_cover_multi_landscape_Oct qxp 21 11 2005 12 29 Page 1...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...IBRE CLOTH AC19 35600277 These items can be purchased separately from Hoover IMPORTANT INFORMATION GENUINE HOOVER SPARES AND CONSUMABLES Always replace parts with genuine Hoover spares These are avail...

Page 5: ...o compromettendo la sicurezza del prodotto OPERAZIONI PRELIMINARI Riempire il serbatoio dell acqua 4 con normale acqua di rubinetto o acqua demineralizzata Diagramma D Montare il tappo del serbatoio d...

Page 6: ...35600276 PANNO IN MICROFIBRA AC19 35600277 Questi accessori possono essere acquistati separatamente dalla Hoover INFORMAZIONI IMPORTANTI PARTI DI RICAMBIO E DI CONSUMO ORIGINALI HOOVER Utilizzare semp...

Page 7: ...respecter les lois en vigueur Pour assurer la s curit de l appareil utilisez uniquement des pi ces d tach es et accessoires d origine et agr s par le fabricant N utilisez pas l appareil si le c ble d...

Page 8: ...ils refroidissent V rifiez que l appareil est d branch au secteur avant de changer les accessoires Consommables JEU DE BROSSES RONDES P14 35600272 BUSE MULTIFONCTIONS G78 35600274 RACLETTE POUR VITRES...

Page 9: ...con un centro autorizado de servicio El sistema de cables al que est conectado el producto debe cumplir siempre la legislaci n en vigor Para garantizar la seguridad del producto utilice siempre pieza...

Page 10: ...JUEGO DE CEPILLOS REDONDOS P14 35600272 TOBERA MULTIFUNCIONAL G78 35600274 ESCOBILLA AC17 35600275 CEPILLO AC18 35600276 PA O DE MICROFIBRA AC19 35600277 Puede adquirir individualmente estos productos...

Page 11: ...o utilize o aparelho se o cabo de alimenta o ou outras pe as importantes estiverem danificadas proibido utilizar o aparelho em locais onde se verifique o risco de explos o N o direccione o jacto de va...

Page 12: ...9 35600277 Estes acess rios podem ser adquridos em separado na Hoover INFORMA ES IMPORTANTES CONSUM VEIS E PE AS SOBRESSALENTES HOOVER GENU NOS Substitua sempre as pe as com pe as sobressalentes Hoove...

Page 13: ...rwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel oder andere wichtige Teile besch digt sind Die Verwendung des Ger ts in Bereichen mit Explosionsgefahr ist nicht gestattet Richten Sie den Dampfstrahl ni...

Page 14: ...t von Hoover erh ltlich Geben Sie beim Bestellen stets die Modellnummer Ihres Ger ts an HOOVER KUNDENDIENST F r Kundendienst setzen Sie sich bitte mit Ihrer zust ndigen Hoover Kundendienststelle in Ve...

Page 15: ...GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 89 336 93 68 73 23 93 68 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 13 1 4 D 5 4 C 20 2 6 1 3 dralon...

Page 16: ...274 AC17 35600275 AC18 35600276 AC19 35600277 Hoover HOOVER Hoover Hoover Hoover J HOOVER J Hoover J H J H Hoover Hoover 2002 96 E GR 15 47 176 75 210 9478700 210 9428541 Service 210 9478773 210 94787...

Page 17: ...er eksplosionsfare Ret ikke dampstr len mod elektriske komponenter eller elektrisk udstyr Uds t ikke produktet for vind eller regn N r produktet er varmt m det ikke placeres p varmef lsomme overflade...

Page 18: ...NGER ORIGINALE HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSVARER Udskift altid reservedele med originale Hoover reservedele Disse kan f s hos din lokale Hoover forhandler eller direkte fra Hoover N r du bestiller r...

Page 19: ......

Reviews: