Hoover UH70403 Owner'S Manual Download Page 1

www.hoover.com

Owner’s Manual

Operating and Servicing Instructions

©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961101001 ID 100148-R2

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. 

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200  

Mon-Fri 8am-7pm EST. 

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. 

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT : 

LIRE CES 

INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT 

AVANT 

D’UTILISER L’ASPIRATEUR. 

Vou

s ave

z de

s qu

est

ion

s ou 

des 

inq

uié

tud

es? 

Veu

ille

z ap

pel

er l

e se

rvi

ce 

à la 

clie

ntè

le 

au 

1 8

00 

944

920

0 du 

lun

di a

u ve

ndr

edi

, de 

8 h 

à 19

 h 

(HN

E). 

 

VEUILLEZ NE 

PAS 

RETOURNER 

CE PRODUIT 

AU MAGASIN.

ww

w.h

oov

er.co

m

Guide d’utilisa

tiO

n

Ins

tru

ctio

ns d

’ut

ilis

atio

n et d

’en

tre

tie

n

©20

11 T

ech

tro

nic F

loo

r Car

e Tec

hno

log

y Lim

ite

d. T

ous d

roi

ts r

ése

rvé

s. #

961

101

001 I

D 100

148

-

R2

L’UTILISATION DE 

CE PRODUIT 

À DES 

FINS COMMERCIALES 

INVALIDE 

LA PRÉSENTE 

GARANTIE.

Español - página E1

Summary of Contents for UH70403

Page 1: ...HOUSEHOLD USE ONLY IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID IMPORTANT LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L ASPIRATEUR Vous avez des questions ou des inqui tudes Veuillez appeler le ser...

Page 2: ...ode de fabrication Pour obtenir de l assistance visitez notre site web l adresse www hoover ca Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autoris s Hoover MD pour trouver le marchand le plus pr...

Page 3: ...INSTRUCTIONS Durant l utilisation d un appareil lectrique toujours respecter les pr cautions l mentaires y compris les suivantes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMEN...

Page 4: ...dans un sens Si la fiche ne s ins re pas compl tement dans la prise il faut l inverser Si elle ne s ins re toujours pas demander un lectricien qualifi d installer la prise appropri e Ne jamais modifie...

Page 5: ...la aspiradoraN Contenu de l emballage Installer les accessoires 5 C D A A 1 3 1 2 1 4 A Poign e B Aspirateur Vide poussi re C Accessoire combin 3 en 1 D Tuyau pour escaliers Seulement sur certains mo...

Page 6: ...a d pose du cordon D Entretien du cordon 2 5 Brancher le cordon dans prise d alimentation Pour allumer l appareil appuyer sur l interrup teur Marche Arr t A Pour teindre l appareil appuyer de nouveau...

Page 7: ...vres les luminaires les stores v nitiens les plinthes les volets et les registres 3 1 Les accessoires permettent de nettoyer les surfaces plus lev es et les endroits difficiles atteindre Pour utiliser...

Page 8: ...on de d gagement de la ral longe du manche puis tirer le manche vers le haut pour le retirer Appuyer sur le bouton de d gagement du tuyau sur le suceur et retirer le tuyau du suceur 3 3 Fixer le tuyau...

Page 9: ...le de ma s peuvent boucher le filtre et nuire au rendement de l appareil Lorsque l appareil est utilis pour aspirer de telles poussi res vider le vide poussi re et nettoyer les filtres souvent MISE EN...

Page 10: ...rrouiller le couvercle du filtre A 4 9 Retirer le filtre de son logement et le tenir audessus d une poubelle Le tapoter pour expulser les salet s et les d bris 5 0 Replacer le filtre dans son logement...

Page 11: ...oll press the ON OFF Brushroll switch B OFF and wait for red ligt to go out Then press the ON OFF brushroll switch again The green light should come on when ready If the light continues to flash red a...

Page 12: ...om time to time to be sure it is in good condition When To Replace Replace belt if it is damaged cut or broken To check the damaged belt refer to Fig 4 16 4 18 How To Replace Place handle in the low p...

Page 13: ...aisser l aspirateur refroidir pen dant 30 minutes cela r initialisera le protecteur thermique 4 Dispositif d arr t automatique du rouleaubrosse activ 4 Appuyer deux fois sur l interrupteur MARCHE ARR...

Page 14: ...over MD et des pi ces Hoover MD d origine trouver l atelier de service garanti autoris d p t le plus pr s de chez vous Pour ce faire Consulter les Pages jaunes la rubrique Aspirateurs domestiques OU V...

Page 15: ...ompl te de deux ans compter de la date d achat la P riode de garantie Pendant la P riode de garantie Hoover MD fournira sans frais suppl mentaires les pi ces et la main d uvre n cessaires la remise en...

Page 16: ......

Page 17: ...tud Para obtener asistencia llame al Servicio de atenci n al cliente al 1 800 944 9200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE Por favor no devuelva este producto a la tienda www hoover com...

Page 18: ...oover junto con el comprobante de compra Para que le infor men de manera autom tica la ubicaci n de los centros autorizados de servicio llame al 1 800 944 9200 o visite Hoover en Internet en hoover co...

Page 19: ...las aberturas No use este aparato con ninguna abertura obstruida mant ngalo libre de suciedad pelusa cabello y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire Mantenga el cabello la ropa holgada...

Page 20: ...ajustar el protector t rmico 4 Apagado autom tico del rodillo de cepillos activado 4 Para reajustar el rodillo de cepillos Para encender el rodillo de cepillos empuje una vez el interruptor para encen...

Page 21: ...u ndo reemplazarla Reemplace la correa si est estirada cortada o rota Para revisar la Correa el stica consulte la Fig 4 17 4 19 C mo reemplazarla Coloque el mango en la posici n baja y voltee la aspir...

Page 22: ...de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento desenc...

Page 23: ...es vertical para guardarla y usar los accesorios de limpieza Sujete la boquilla con el pie E y tire del mango hacia atr s E Filtro hecho con medios filtrantes HEPA C mo limpiar 4 7 Retire el contenedo...

Page 24: ...lo 4 1 A 4 MANTENIMIENTO Familiar cese con estas tareas de mantenimiento en el hogar ya que el uso y cuidado apropiados de su aspiradora asegurar n una limpieza continuamente eficaz Cualquier otra tar...

Reviews: