Hoover S3612 - Household Vacuum Cleaners Owner'S Manual Download Page 13

13

boquilla motorizada totalmente en el
receptáculo del cordón ubicado debajo
de la empuñadura.

Siempre desenchufe la aspiradora de
la toma de corriente antes de enchufar
o desenchufar el enchufe de la boquilla
m o t o r i z a d a .

Para reducir el riesgo de choque eléctri-
co, este artefacto eléctrico tiene un
enchufe polarizado (una clavija es más
ancha que la otra). Este enchufe calza
en una toma de corriente polarizada de
una manera solamente. Si no entra total-
mente en la toma de corriente, invierta
el enchufe. Si todavía no calza, pida a
un electricista calificado que le instale
una toma de corriente apropiada. No le
haga ninguna modificación al enchufe.

Interruptores de
encender-apagar

Después de ensamblar la aspi-

radora, enchufe el cordón en la toma de
c o rriente. Encienda la aspiradora pisan-
do el pedal de encender- a p a g a r
(ON/OFF) (A). Para apagarla, pise nue-
vamente el pedal. 

Nota: 

El pedal opuesto al pedal de

e n c e n d e r-apagar es el pedal (B) para
e n rollar el cord ó n .

Indicador de "re v i s a r
la bolsa"

Este indicador se pone de color

rojo cuando la bolsa está llena. Existen
t res condiciones que hacen ponerse
totalmente rojo el indicador:

1. La bolsa está llena; cambie la bolsa.

2. La aspiración de materiales muy finos
(tal como polvo) obstruyó los poros de la 
bolsa; cambie la bolsa aunque no esté
l l e n a .
3. Hay una obstrucción en la boquilla,
manguera, accesorios o en la boca de la
bolsa; quite la obstru c c i ó n .

Boquilla motorizada
de lujo 

Posiciones del mango 

El mango tiene dos posiciones

cuando se usa con la boquilla motoriza-
da: vertical y operativa.

Para bajar el mango a la posición ope-
rativa, apoye el pie en la boquilla moto-
rizada y tire el mango hacia atrás.

Selector de tipo de
superficie del piso

Limpieza de alfombras o
tapetes

Cuando use la boquilla motorizada

para aspirar alfombras y tapetes, empuje
el botón selector de superficies de piso
hacia "RUG" (A). Esta posición pro p o r-
ciona la acción de aspiración y agitador
necesaria para limpiar a fondo las alfom-
bras. La boquilla se ajusta automática-
mente a las diferentes alturas del pelo de
la alfombra. 

Limpieza de pisos de superf i-
cie dura

La boquilla motorizada se puede

usar para limpiar pisos de superficie dura
tal como madera, linoleum, vinilo, asfalto y
caucho, corcho sellado, concreto y terr a z-
zo, como asimismo alfombras.

Para ajustar la boquilla motorizada para
pisos de superficie dura, empuje el botón
selector hacia la posición "BARE" (B). Esta
posición permite aspirar sin acción del
a g i t a d o r. Si lo pre f i e re, para limpiar pisos
desnudos puede usar el cepillo para
p a redes y pisos. 

Encontrará que es muy cómodo durante
la limpieza de tapetes livianos poner el
botón selector en "BARE" y continuar
limpiando las superficies del piso circ u n-
d a n t e .

Nota: 

La luz delantera estará encendida

durante las dos operaciones de limpieza
de pisos "RUG" y "BARE".

Limpieza de orillas

Es posible quitar la suciedad

i m p regnada en las alfombras cerca de los
zócalos y los muebles pasando los cepil-
los ubicados en  ambos costados de la
boquilla. Pase el costado de la boquilla
en sentido paralelo a la orilla de la alfom-
bra o muebles como se muestra.

Regulador de aspiración

Este regulador se encuentra en la

vara y se puede usar para disminuir la
fuerza de aspiración cuando es nece-
sario. Abra el regulador para reducir la
aspiración durante la limpieza de telas
livianas o tapetes. Cierre (A) el regu-
lador para obtener máxima aspiración. 

Si le cuesta mucho empujar la
boquilla motorizada sobre algunas
alfombras, abra el re g u l a d o r. Eso
impedirá que se dañe la corre a .

Accesorios de
limpieza 

Los accesorios de limpieza se guard a n
cómodamente en la aspiradora debajo de

la tapa de accesorios. Ti re del borde de
la tapa en el área embutida para abrirla.

La tapa de la bolsa está diseñada con un
dispositivo "desprendible" que perm i t e
que se suelte rápidamente si se abre
demasiado. Para  volver a colocarla, ali-
nee las perillas pequeñas en el área de la
bisagra con las ranuras en la part e
trasera de la aspiradora; empuje la tapa
de vuelta a su lugar.

Los accesorios de limpieza tienen
muchos usos.  El más apropiado para las
t a reas de limpieza, las descripciones a la
i z q u i e rd a .

Escoja el accesorio 
adecuado

A. Boquilla para hendiduras -

se

puede usar en espacios estrechos, rin-
cones y a lo largo de las orillas en
lugares tales como cajones de
cómodas, muebles tapizados, escaleras
y zócalos.

B. Boquilla para muebles -

se puede

usar en muebles tapizados, cortinajes,
tapices, colchones, ropa, interior de
automóviles y escaleras alfombradas.

C. Cepillo para el polvo -

se puede

usar en muebles tallados, cubiertas de
mesas, libros, lámparas, portalámparas,
persianas venecianas, zócalos, per-
sianas y registros.

D. Cepillo para pisos sin alfombra- 

se

puede usar en paredes y pisos de
superficie dura muy irregular tal como
ladrillos y pizarra.

Cómo conectar

Para usar la aspiradora con los

accesorios, desconecte la boquilla
motorizada de la empuñadura.

Los accesorios se pueden conectar
directamente a la empuñadura. Con el
gancho en la posición destrabada 

,

inserte el accesorio (o vara si necesita
largo adicional), después empuje el
gancho a la posición trabada 

para

fijarlo.

Para extraer el accesorio (o vara),
empuje el gancho a la posición destra-
bada 

.

Para conectar los accesorios a

varas de metal, inserte el extremo del
accesorio en la vara y encaje en posi-
ción. Para desconectarlo, oprima el cen-
tro del gancho de resorte y saque el
accesorio. 

Para guardar la aspi-
radora

Los accesorios de limpieza se

1 9

1 8

1 7

1 6

1 5

1 4

1 3

1 2

1 1

1 0

9

Cómo usar

Summary of Contents for S3612 - Household Vacuum Cleaners

Page 1: ...time Keep hair loose clothing fingers feet and all parts of body away from openings rotating agitator and other moving parts Do not operate cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes or sand...

Page 2: ...on regulator close for maximum suction open if power nozzle is difficult to push or light weight rugs or draperies are being cleaned 14 Large wheels provide easy towing when cleaner is pulled over car...

Page 3: ...opening in bag lid When hose is attached properly hose cord plug will reach to receptacle on cleaner 3 3 3 4 4 Questions or Concerns The Hoover Company wants to quickly resolve any concerns about your...

Page 4: ...eaner off depress pedal again Note Pedal opposite ON OFF pedal is Cord Rewind Pedal B 4 Push plug on power nozzle cord completely into receptacle under neath hand grip Always disconnect cleaner from e...

Page 5: ...ack into place The cleaning tools have many uses best suited for the cleaning task from the descriptions at left Suction regulator The suction regulator on the wand allows the user to reduce suction w...

Page 6: ...online at www hoover com 4 Make sure power nozzle plug is disconnected from hand grip Then check for blockage in nozzle con nector A Push nozzle connector down to lowest position Look into nozzle con...

Page 7: ...th the appropriate slots in the cleaner as shown 27 Filters secondary and micro How to clean Disconnect cleaner from electrical outlet The secondary filter located behind the grill in the bag compart...

Page 8: ...35 34 A A B C 31 If filter is dirty open grid on cas sette and remove filter Wash filter in warm water or replace it with a new one A dry filter must be put back into cleaner 30 Belt replacement The...

Page 9: ...do not touch card 9 37 38 38 37 Continued Lubrication The motor is equipped with two bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor The addition of lubri cant could cause dama...

Page 10: ...workmanship for a period of two full years from date of purchase This warranty provides at no cost to you all labor and parts to place this appliance in correct operating condi tion during the warrant...

Page 11: ...gar Limpie frecuentemente la bolsa al aspirar materiales muy finos tales como polvo Ejerza m s cuidado al limpiar escaleras No coloque ning n objeto en las aberturas No la use con ninguna abertura blo...

Page 12: ...spiradora est dise ada para uso dom stico Preguntas o problemas The Hoover Company desea resolver r pidamente cualquier problema rela cionado con su aspiradora o preguntas respecto a su uso Para obten...

Page 13: ...ector en BARE y continuar limpiando las superficies del piso circun dante Nota La luz delantera estar encendida durante las dos operaciones de limpieza de pisos RUG y BARE Limpieza de orillas Es posib...

Page 14: ...indispensable que use solamente bolsas de papel HOOVER originales hechas por The Hoover Company Las bolsas HOOVER se identifican por estas marcas de f brica C mo cambiar la bolsa Desenchufe la aspirad...

Page 15: ...oloque el agitador nuevo como se muestra en los pasos 34 al 36 de C mo reemplazar la correa La luz delantera La luz delantera ubicada encima de la boquilla motorizada funciona cuando se enciende la as...

Page 16: ...fabricaci n por un per odo de dos a os a contar de la fecha de compra La presente garan t a cubre gratuitamente la mano de obra y las piezas necesarias para dejar este artefacto en buen estado de fun...

Page 17: ...ppareil sans les sacs et filtres pr vus Remplacez souvent le sac jetable si vous aspirez des mati res fines telles que de la poudre Faites tr s attention en nettoyant des escaliers Ne placez aucun obj...

Page 18: ...sine Hoover local ou les pages jaunes de l annuaire sous la rubrique Aspirateurs domestiques pour le d p t de service de garantie Hoover autoris le plus proche ou appeler Hoover Canada 1 800 463 3923...

Page 19: ...Pour ouvrir soulevez l extr mit du couvercle dans le renfoncement Ce couvercle a t tudi pour ne pas casser Si vous l ouvrez trop fort il se d tache Pour le remettre en place il vous suffit d aligner...

Page 20: ...sseter et soulevez la cartouche rouge du filtre Si le filtre est sale ouvrez la grille de la cartouche et tez en le filtre Lavez le l eau ti de ou remplacez le Le filtre doit tre sec avant d tre repla...

Page 21: ...le Nettoyez le filtre Sac ferm Ouvrez le sac en tirant sur les plis Puissance r gl e trop bas r gulateur d aspiration trop ouvert Augmentez la puissance r glez le r gulateur d aspiration Boyau mal rac...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...HOOVER and are registered trademarks HOOVER y son marcas registradas HOOVER et sont des marques d pos es 7 02 S3612 Litho USA 56513 361...

Reviews: