manualshive.com logo in svg

Hoover HMG28PNC3, User Instructions, Page: 1 / 137

Share
Download
Hoover HMG28PNC3 User Instructions Download Page 1

DE

 

 

118 

 

HMG28PNC3 

MICROWAVE OVENS

 

 

USER INSTRUCTIONS

 

 

GB 

 

 

FORNI A MICROONDE

 

 

MANUALE DI ISTRUZIONI

   

IT 

 

 

FOURS A MICRO-ONDES

 

 

MANUEL D INSTRUCTIONS

   

FR 

 

 

KUCHENKI MIKROFALOWE

 

 

INSTRUKCJE UŻYTKOWNIKA

  

PL 

 

 

MIKROVLNNÉ RÚRY

 

 

NÁVOD NA POUŽITIE

  

SK 

 

 

MIKROVLNNÉ TROUBY

 

 

NÁVOD K POUŽITÍ

   

CZ 

 

MIKROWELLENÖFEN

 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG  

DE 

 

 

Summary of Contents for HMG28PNC3

Page 1: ...S GB FORNI A MICROONDE MANUALE DI ISTRUZIONI IT FOURS A MICRO ONDES MANUEL D INSTRUCTIONS FR KUCHENKI MIKROFALOWE INSTRUKCJE U YTKOWNIKA PL MIKROVLNN R RY N VOD NA POU ITIE SK MIKROVLNN TROUBY N VOD K...

Page 2: ...TRUCTIONS CAREFULLY Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service M...

Page 3: ...nt not to break or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c WARNING If...

Page 4: ...sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Chi...

Page 5: ...microwave heating has ended 15 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in ho...

Page 6: ...uding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a pers...

Page 7: ...touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised 32 The microwave oven must be operated with the decorative door open for ovens with a dec...

Page 8: ...g must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubtexists as...

Page 9: ...r 10 minutes Wipe the oven clean using a soft dry cloth UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation t...

Page 10: ...e Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package Microwave safe only Use to cover...

Page 11: ...y 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 Grill Rack Only for Grill series GB Hub underside Glass tray Turntable ring assembly a Never place the glass tray upside down The glass tray should n...

Page 12: ...ith a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket 6 The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate 7 The socket must be installed and connect...

Page 13: ...in 10 seconds 5 10 min 30 seconds 10 30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes 2 Press once again or press to choose 80 microwave power Note 1 If the clock is not set the clock would not function when power...

Page 14: ...ter effect of grilling food you should turn the food over close the door and then If no operation the oven will continue cooking P100 P80 P50 P30 P10 G C 1 C 2 3 Grill or Combi Cooking Press once P100...

Page 15: ...ct the weight of food from 100 to 2000 g 3 Press to start defrosting 1 In waiting state press to start cooking with 100 power each added press will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes 2...

Page 16: ...g 350 450g 450 A3 Vegetable 200g 200 300g 300 400g 400 A4 Pasta 50g with 450g cold water 50 100g with 800g cold water 100 A5 Potato 200g 200 400g 400 600g 600 A6 Fish 250g 250 350g 350 450g 450 A7 Bev...

Page 17: ...rosting shall be placed in the first section Example If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80 microwave power for 7 minutes operate it as the following 1 Press once LED will dis...

Page 18: ...ck state and the current time will display if the 1 must be pressed to continue cooking if the door is opened during cooking 2 Once the cooking programme has been set is not pressed in 1 minute The cu...

Page 19: ...Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside It is very dangerous If something does trouble shooting before seeking assistanace carry out the following checks first GB 19...

Page 20: ...product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical...

Page 21: ...ente queste istruzioni prima dell utilizzo del forno a microonde e conservarle con cura Se seguirete le istruzioni qui contenute il vostro forno vi garantir un servizio eccellente per molti anni CONSE...

Page 22: ...danni per la salute Non rompere o manomettere gli interblocchi di sicurezza b Non collocare alcun oggetto tra il lato anteriore del forno e lo sportello e rimuovere sempre tutto lo sporco e i residui...

Page 23: ...he sappiano come usarlo in modo sicuro e siano consapevoli dei possibili rischi risultanti da un uso improprio 4 Avvertenza in modalit Combi l uso del forno consentito ai bambini solo sotto la supervi...

Page 24: ...ermine della cottura 15 Utilizzare il forno solo per l uso previsto e in conformit a quanto indicato in questo manuale Non usare sostanze chimiche o vapori che potrebbero corrodere il forno Questo for...

Page 25: ...meno che ci avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o siano state date istruzioni relative al suo utilizzo 25 Verificare sempre che i bambini non giochino con la...

Page 26: ...sa al fine di fermare eventuali fiamme 36 L apparecchio destinato all uso domestico e trova le seguenti applicazioni personale di cucina all interno di negozi uffici e altri ambienti lavorativi client...

Page 27: ...i seguendo la normale procedura e utilizzando acqua e sapone 3 Pulire a fondo il telaio dello sportello e i componenti vicini con un panno inumidito se sporchi L unit deve essere dotata di messa a ter...

Page 28: ...ungo o un cavo di prolunga 1 Verificare che le caratteristiche elettriche del set di cavi o del cavo di prolunga corrispondano o siano superiori a quelle dell unit 2 Verificare che il cavo di prolunga...

Page 29: ...otrebbe causare la rottura del piatto rotante Piatti da tavola Solo quelli idonei per utilizzo in forni a microonde Seguire le istruzioni del produttore Non utilizzare piatti rotti o sbeccati Vasi in...

Page 30: ...etri Solo quelli idonei per utilizzo con forni a microonde termometri per carne e per dolci Carta oleata Utilizzare per coprire il cibo per prevenire schizzi e mantenere l umidit Materiali da evitare...

Page 31: ...e quando si utilizza la funzione microonde Grill Solo per la serie con Grill Spegnere il forno se la porta rimane aperta durante il funzionamento Installazione del piatto rotante Mozzo parte inferiore...

Page 32: ...doneo 3 Seguire le istruzioni specifiche per l installazione 4 L elettrodomestico pu essere installato in un mobile installato a muro largo 60 cm profondit minima 55cm altezza minima 85 cm 5 Il forno...

Page 33: ...nde Premere sul display viene visualizzato P100 Premere pi desiderata ad ogni pressione del tasto verranno visual izzate in successione le indicazioni P100 P80 P50 P30 o P10 Premere per scegliere la p...

Page 34: ...ruzioni 1 Premere una volta il display viene visualizzato P100 2 Premere alcune volte oppure premere fino a selezionare la modalit Combi 1 3 Premere per confermare sul display viene visualizzato C 1 4...

Page 35: ...0g 3 Premere per avviare lo scongelamento 6 Scongelamento con impostazione del tempo 1 Premere due volte sul forno viene visualizzato dEF2 2 Premere mpo di scongelamento per selezionare il te 3 Premer...

Page 36: ...00g 200 400g 400 A2 250g 250 350g 350 450g 450 A3 200g 200 300g 300 400g 400 A4 A5 200g 200 400g 400 600g 600 A6 250g 250 350g 350 450g 450 A7 1 120ml 2 240ml 3 360ml A8 50g 50 100g 100 Menu P Pizza C...

Page 37: ...mpo di cottura finch suldisplay del forno non verr visualizzato 7 00 7 Premere per avviare la cottura Viene emesso un primo segnale acustico per indicare l inizio della prima sessione dopodich inizier...

Page 38: ...blocco si accender Togliere il blocco Nello stato di blocco premere per 3 secondi ci sar un beep ad indicare che il blocco stato disattivato L indicatore di blocco si spegner 12 Specificazione 1 Se l...

Page 39: ...sulle superfici fredde quali per esempio la porta del forno Si tratta di una condizione normale Il forno viene acceso accidentalmente senza che vi sia del cibo all interno dello stesso Il funzionamen...

Page 40: ...ate da uno smaltimento non corretto Il simbolo su questo prodotto indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico L elettrodomestico deve essere consegnato al punto di raccolta predisp...

Page 41: ...le four micro ondes lire attentivement ces instructions et les conserver pr cieusement Si vous suivez les instructions d crites ci apr s votre four vous garantira un service excellent pendant de long...

Page 42: ...les fermetures de s curit b Ne positionner aucun objet entre la partie ant rieure du four et la porte ne pas laisser s accumuler des r sidus de graisses ou de d tergents sur les surfaces des joints d...

Page 43: ...avoir donn les instructions appropri es pour une correcte utilisation et les avoir mis en garde contre les risques encourus en cas d une utilisation inappropri e 4 Attention Quand le four est utilis...

Page 44: ...Utiliser cet appareil seulement selon l usage indiqu par le pr sent manuel d instructions Ne jamais utiliser de produits ou vapeurs corrosives dans cet appareil lectrom nager Ce four est sp cifiquemen...

Page 45: ...s enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 26 Le four micro onde ne doit pas tre plac l int rieur des compartiments pr vus au stockage de la nourriture sauf s...

Page 46: ...reil est con u pour usages domestiques et d autres usages analogues tels que les zones de cuisine du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail par les clients dans les h...

Page 47: ...exion de la mise terre NETTOYAGE S assurer que le four est d branch du r seau lectrique 1 Apr s utilisation nettoyer les surfaces internes du four avec un chiffon l g rement humide 2 Nettoyer correcte...

Page 48: ...che bipolaire munie d un contact pour la terre est appropri e pour la prise du four Le fil lectrique fourni avec l appareil est d lib r ment court afin de diminuer la possibilit de tr bucher ou de l a...

Page 49: ...ture du plat tournant Assiettes de table Seulement celles appropri es pour l utilisation dans un four micro ondes Suivre les instructions du producteur Ne pas utiliser des plats cass s ou br ch s Flac...

Page 50: ...pri s pour l utilisation des fours micro ondes thermom tres pour viandes et g teaux Papier ol agineux Utiliser pour couvrir les aliments et pr venir les d bordements et maintenir l humidit Mat riaux v...

Page 51: ...quand on utilise la fonction micro ondes Grill Seulement pour la version avec grill Eteindre le four si la porte reste ouverte durant le fonctionnement Installation du plat tournant Axe partie inf rie...

Page 52: ...meuble ou l int rieur d un placard 3 Veuillez respectez les instructions d installation sp cifiques 4 L appareil peut tre install e dans un placard adoss au mur de 60 cm de large d au moins 55 cm de...

Page 53: ...ez sur l cran va afficher P100 Appuyez plusieurs fois sur pour choisir la puissance que vous d sirez P100 P80 successivement Appuyez ensuite sur pour confirmer de cuisson entre 0 05 et 95 00 Appuyez d...

Page 54: ...suivantes 1 Appuyez une fois sur l cran va afficher P100 2 Appuyez plusieurs fois sur ou appuyez sur pour choisir le mode Combi 1 3 Appuyez sur pour confirmer l cran affiche C 1 4 Appuyez sur pour r...

Page 55: ...on 6 D cong lation en fonction du temps 1 Appuyez deux fois sur le four va afficher dEF2 2 Appuyez sur pour r gler le temps de d cong lation 3 Appuyez sur pour lancer la d cong lation 7 Menu automatiq...

Page 56: ...g 400 A2 250g 250 350g 350 450g 450 A3 200g 200 300g 300 400g 400 A4 A5 200g 200 400g 400 600g 600 A6 250g 250 350g 350 450g 450 A7 1 120ml 2 240ml 3 360ml A8 50g 50 100g 100 Menu Poids Affichage Pizz...

Page 57: ...rmer l cran affiche P 80 6 Appuyez sur pour r gler le temps de cuisson jusqu voir s afficher 7 00 7 Appuyez sur pour lancer la cuisson le four va sonner une fois pour la premi re partie le temps de d...

Page 58: ...rouillage s allume Quitter le verrouillage En mode verrouill appuyez sur pendant 3 secondes un bip indique le d verrouillage L indicateur de verrouillage s teint 12 Sp cifications 1 Vous devez appuyer...

Page 59: ...r les surfaces froides telles la porte du four Ceci est normal Le four est accidentellement allum sans pr sence d aliments l int rieur Le fonctionnement du four pendant de br ves p riodes sans pr senc...

Page 60: ...pri e ce produit Le symbole sur le produit indique qu il ne peut pas tre trait comme d chet domestique Au contraire il devrait tre apport au point de ramassage le plus proche pour le recyclage des qui...

Page 61: ...kuchenki mikrofalowej nale y dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj i przechowywa j w bezpiecznym miejscu Post powanie zgodnie z tymi instrukcjami zagwarantuje wieloletnie bezawaryjne dzia anie kuchen...

Page 62: ...powierzchni uszczelek c OSTRZE ENIE Je li drzwiczki lub uszczelki drzwiczek s uszkodzone kuchenki nie wolno uruchamia dop ki nie zostanie naprawiona przez kompetentn osob DODATKOWE INFORMACJE Je eli u...

Page 63: ...o e by obs ugiwane przez dzieci powy ej 8 roku ycia i przez osoby o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych lub osoby nieposiadaj ce do wiadczenia ani wiedzy pod warunkiem...

Page 64: ...onymi instrukcjami instalacji 14 W kuchenkach mikrofalowych nie nale y podgrzewa jajek w skorupkach ani ca ych jajek ugotowanych na twardo poniewa mog one eksplodowa nawet po zako czeniu podgrzewania...

Page 65: ...rzewanie mikrofalowe napoj w mo e prowadzi do ich op nionego gwa townego wrzenia dlatego nale y zachowa ostro no korzystaj c z pojemnika 24 Urz dzenie nie mo e by u ytkowane przez osoby w tym dzieci o...

Page 66: ...podczas u ytkowania Nale y uwa a aby nie dotyka element w grzejnych Dzieci w wieku poni ej 8 lat nie powinny przebywa w pobli u urz dzenia chyba e s pod sta ym nadzorem 32 Kuchenka mikrofalowa musi by...

Page 67: ...emiaj c Wtyczka musi by w o ona do prawid owo zainstalowanego i uziemionego gniazdka Je eli nie rozumiesz w pe ni instrukcji dotycz cych uziemienia lub masz w tpliwo ci czy urz dzenie jest w a ciwie u...

Page 68: ...kuchenki mikrofalowej Wytrzyj wn trze kuchenki do czysta mi kk such ciereczk NACZYNIA PRZESTROGA Niebezpiecze stwo obra e cia a Wszelkie naprawy i konserwacje wymagaj ce zdj cia pokrywy chroni cej prz...

Page 69: ...czynia plastikowe powinny by oznaczone etykiet Bezpieczne dla kuchenek mikrofalowych Microwave Safe Niekt re plastikowe naczynia mi kn gdy ywno wewn trz zagrzeje si Woreczki do gotowania lub szczelnie...

Page 70: ...kady bezpiecze stwa Ruszt do grillowania tylko w wersjach z grillem Piasta pod spodem Szklana taca Wa ek talerza obrotowego a Nigdy nie ustawiaj szklanej tacy spodem do g ry Ruch szklanej tacy nigdy n...

Page 71: ...wyposa one we wtyczk i mo na je pod czy tylko do w a ciwie zainstalowanego uziemionego gniazdka 6 Napi cie sieciowe musi odpowiada napi ciu podanemu na tabliczce znamionowej 7 Gniazdko musi by odpowie...

Page 72: ...zedniego statusu 2 Gotowanie mikrofalowe Nacisnij na wy wietlaczu LED wy wietli si P100 Naci nij kilka razy lub naci nij lub aby wybra dan moc B d si kolejno pojawia wskazania P100 P80 P50 P30 lub P10...

Page 73: ...henki mikrofalowej i 45 mocy grilla C 1 do gotowania przez 10 minut mo esz wykona nast puj ce ustawienia 1 Naci nij jednokrotnie Na ekranie wy wietli si P100 2 Naci nij kilka razy lub naci nij lub aby...

Page 74: ...Rozmra anie wg czasu 1 Naci nij dwukrotnie a na piekarniku wy wietli si dEF2 2 Naci nij lub aby wybra czas rozmra ania 3 Naci nij aby rozpocz rozmra anie 7 Automatyczne menu 1 Naci nij aby wybra menu...

Page 75: ...350 450g 450 A3 Warzywa 200g 200 300g 300 400g 400 A4 Makaron 50 g z 450 ml zimnej wody 50 100 g z 800 ml zimnej wody 100 A5 Ziemniaki 200g 200 400g 400 600g 600 A6 Ryba 250g 250 350g 350 450g 450 A7...

Page 76: ...ce czynno ci 1 Naci nij dwukrotnie a na piekarniku wy wietli si dEF2 2 Przekr caj lub aby wybra czas rozmra ania dop ki nie wy wietli si 5 00 3 Naci nij jednokrotnie Na ekranie wy wietli si P100 4 Na...

Page 77: ...e o zwolnieniu blokady Wska nik blokady zga nie 12 Specyfikacja 1 Nale y nacisn aby kontynuowa gotowanie po otwarciu drzwiczek w trakcie pracy kuchenki 2 Po ustawieniu programu gotowania przycisk nie...

Page 78: ...z ywno ci mo e wydobywa si para Wi kszo pary odprowadzana jest przez otwory wentylacyjne Jednak cz pary mo e osadza si na ch odnych cz ciach kuchenki np na drzwiczkach To normalne Kuchenka zosta a prz...

Page 79: ...dpad w z niniejszego urz dzenia Ten symbol na produkcie wskazuje e produkt nie mo e by traktowany jak odpady z gospodarstwa domowego Utylizacj sprz tu elektrycznego i elektronicznego nale y przeprowad...

Page 80: ...MODEL HMG28PNC3 Pred pou it m svojej mikrovlnnej r ry si d kladne pre tajte tento n vod a starostlivo ho uschovajte Ak budete postupova pod a n vodu bude v m va a r ra dobre sl i dlh roky STAROSTLIVO...

Page 81: ...a povrchoch tesnen hromadilo zne istenie alebo zvy ky istiaceho prostriedku c VAROVANIE Ak sa dvierka alebo ich tesnenia po kodia nesmie sa r ra pou va k m ju neoprav opr vnen osoba DODATOK Ak sa spot...

Page 82: ...pnos ami alebo nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod doh adom alebo boli pou en o bezpe nom pou van spotrebi a a rozumej pr padn m nebezpe enstv m Deti sa nesm so spotrebi om hra istenie a pou vat...

Page 83: ...pracovisk ch klientmi v hoteloch moteloch a in ch ubytovac ch zariadeniach obytn budovy na statkoch ubytovacie zariadenia poskytuj ce ra ajky 16 Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni v robca jeh...

Page 84: ...by mali by pod doh adom aby sa so spotrebi om nehrali 26 Spotrebi e sa nesm pou va pomocou extern ho asova a alebo samostatn ho syst mu dia kov ho ovl dania 27 Pr stupn asti sa m u po as pou vania zo...

Page 85: ...ozdobn mi dvierkami pri r rach s ozdobn mi dvierkami 33 Povrch odkladacej skrinky sa m e zohria na vysok teplotu TAJTE POZORNE A UCHOVAJTE NA AL IE POU ITIE SK 85...

Page 86: ...str kou Z str ka sa mus pripoji do z suvky ktor je riadne nain talovan a uzemnen Ak plne nerozumiete n vodu na uzemnenie alebo ak m te pochybnosti o tom i je spotrebi riadne uzemnen pora te sa s kvali...

Page 87: ...R ru utrite m kkou suchou handrou KUCHYNSK POTREBY POZOR Nebezpe enstvo zranenia os b Pre ka d ho okrem kompetentnej osoby je nebezpe n aby vykon val servis alebo opravu ktor zah a odobratie krytu kto...

Page 88: ...ou ite ho na zakrytie a predch dzanie striekaniu alebo na zabalenie pri naparovan Plast Len plast vhodn na pou itie v mikrovlnke Postupujte pod a n vodu v robcu Mal by by ozna en ako bezpe n na pou it...

Page 89: ...M u sp sobi po iar v mikrovlnke Plastov pena Plastov pena sa m u pri vystaven vysokej teplote roztavi alebo kontaminova tekutinu vn tri Drevo Drevo pri pou it v mikrovlnnej r re vyschne a m e praskn a...

Page 90: ...Zostava kruhu oto n ho taniera 1 N vod na pou itie 1 In tal cia oto n ho taniera a Nikdy nekla te sklen podnos obr tene Sklen podnos sa nikdy nesmie obmedzova b Sklen podnos a zostava kruhu oto n ho...

Page 91: ...str kou a m e sa pripoji len do riadne nain talovanej uzemnenej z suvky 6 Nap tie elektrickej siete mus zodpoveda nap tiu uveden mu a t tku s dajmi o v kone 7 Z suvku m e in talova a pripojovac k bel...

Page 92: ...LCD displeji sa zobraz P100 Stla te tyrikr t alebo stla te alebo a vyberte si elan v kon a pri ka dom stla en sa na displeji prid mo nos P100 P80 P50 P30 alebo P10 Potom stla te na potvrdenie a stla t...

Page 93: ...Pr klad Ak chcete vari 10 min t na 55 v konu mikrovlnky a 45 v konu grilu C 1 m ete pri obsluhe r ry postupova nasledovne 1 Stla te raz na displeji sa zobraz P100 2 Stla te tyrikr t alebo stla te ale...

Page 94: ...a asu 1 Stla te dvakr t a na displeji r ry sa zobraz dEF2 2 Stla te alebo a vyberte as rozmrazovania 3 Stla te a spustite rozmrazovanie 7 Automatick ponuka 1 Stla te a vyberte ponuku pri om sa na dis...

Page 95: ...g 450 A3 Zelenina 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A4 Cestoviny 50 g so 450 g studenej vody 50 100 g s 800 g studenej vody 100 A5 Zemiaky 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A6 Ryba 250 g 250 350 g 350 450 g...

Page 96: ...tupujte nasledovne 1 Stla te dvakr t a na displeji r ry sa zobraz dEF2 2 Ot ajte alebo a vyberte as rozmrazovania k m sa nezobraz hodnota 5 00 3 Stla te raz na displeji sa zobraz P100 4 Stla te znova...

Page 97: ...ud va odblokovanie poistky Indik tor poistky zhasne 12 pecifik cia 1 Na pokra ovanie vo varen je potrebn stla i ak sa dvierka po as varenia otvoria 2 Po nastaven programu varenia sa do 1 min ty nestla...

Page 98: ...i z ventila n ch otvorov Pri varen m e z potrav n unika para V ina unikne cez ventila n otvory Ale as z nej m e kondenzova na studen ch miestach ako s dvierka r ry Toto je be n jav R ra sa n hodne spu...

Page 99: ...t mto v robkom Symbol na v robku ud va e tento spotrebi sa nesmie vyhodi do komun lneho odpadu Namiesto toho sa mus odovzda na pr slu nom zbernom dvore na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zar...

Page 100: ...OU IT MODEL HMG28PNC3 P ed pou it m mikrovlnn trouby si pozorn p e t te tento n vod a pe liv jej uschovejte Pokud budete postupovat podle pokyn bude v m trouba poskytovat mnoho let dobrou slu bu TENTO...

Page 101: ...c ch prost edk c UPOZORN N Pokud dojde k po kozen dv ek nebo jejich t sn n nesm b t trouba provozov na dokud ji neoprav odborn zp sobil osoba DODATEK Pokud nen p stroj udr ov n v dobr m stavu a istot...

Page 102: ...ostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum souvisej c m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm hr t i...

Page 103: ...o zam stnance v obchodech kancel ch a jin ch pracovn ch prost ed ch z kazn ky v hotelech motelech a jin ch obytn ch prostorech v dom cnostech v prost ed typu bed and breakfast 16 Pokud je p vodn kabel...

Page 104: ...ou v n spot ebi e 25 D ti by m ly b t pod dohledem aby se zajistilo e si se spot ebi em nebudou hr t 26 Spot ebi e nejsou ur eny k ovl d n pomoc extern ho asova e nebo samostatn ho syst mu d lkov ho o...

Page 105: ...CZ 33 Povrch lo n sk ky se m e zah t PE LIV SI P E T TE A USCHOVEJTE PRO BUDOUC POU IT 105...

Page 106: ...u Z str ka mus b t zapojena do dn instalovan a uzemn n z suvky Pokud pokyn m k uzemn n zcela nerozum te nebo pokud m te pochybnosti o tom zda je spot ebi spr vn uzemn n obra te se na kvalifikovan ho e...

Page 107: ...n trouby Pot troubu ot ete m kk m such m had kem N DOB POZOR Nebezpe poran n osob Prov d n servisn ch nebo opravn ch kon kter zahrnuj odstran n krytu poskytuj c ho ochranu p ed p soben m mikrovlnn ene...

Page 108: ...M ly by b t ozna eny n pisem Vhodn do mikrovlnn trouby N kter plastov n doby m knou jak se j dlo uvnit zah v Varn s ky a pevn uzav en plastov s ky by m ly b t roz znuty prop chnuty nebo odvzdu n ny p...

Page 109: ...m Sklen n tal 1 Sestava oto n ho kruhu 1 N vod k pou it 1 Instalace oto n ho stolu a Nikdy neumis ujte sklen n tal dnem vzh ru Ot en sklen n ho tal e nikdy nem b t omezeno b P i va en se mus v dy pou...

Page 110: ...i je vybaven z str kou a mus b t p ipojen pouze do dn instalovan uzemn n z suvky 6 Nap t v s ti mus odpov dat nap t uveden mu na typov m t tku 7 Instalaci z suvky a v m nu p ipojovac ho kabelu sm prov...

Page 111: ...se zobraz P100 Stiskn te ty ikr t nebo stiskn te nebo pro volbu po adovan ho v konu a P100 P80 P50 P30 nebo P10 se zobraz pro ka d dal stisknut Potom stiskn te pro potvrzen a stiskn te nebo pro nasta...

Page 112: ...ou t 55 mikrovlnn ho v konu a 45 v konu grilu C 1 pro va en po dobu 10 minut m ete troubu ovl dat n sleduj c m zp sobem 1 Stiskn te jednou na displeji se zobraz P100 2 Stiskn te ty ikr t nebo stiskn t...

Page 113: ...asu 1 Stiskn te dvakr t a na displeji trouby se zobraz dEF2 2 Stiskn te nebo pro v b r doby rozmrazov n 3 Stiskn te pro zah jen rozmrazov n 7 Automatick nab dka 1 Stiskn te pro v b r menu a na displej...

Page 114: ...g 350 450 g 450 A3 Zelenina 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A4 T stoviny 50 g s 450 g studen vody 50 100 g s 800 g studen vody 100 A5 Brambory 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A6 Ryby 250 g 250 350 g 350...

Page 115: ...m 7 minut postupujte n sledovn 1 Stiskn te dvakr t a na displeji trouby se zobraz dEF2 2 Oto te nebo pro v b r doby odmrazov n dokud se nezobraz 5 00 3 Stiskn te jednou na displeji se zobraz P100 4 St...

Page 116: ...se p pnut ozna uj c uvoln n z mku Indik tor z mku zhasne 12 Specifikace 1 Pokud se b hem va en otev ou dv ka je t eba stisknout pro pokra ov n ve va en 2 Jakmile je nastaven program va en se nestiskne...

Page 117: ...ch zej c z v trac ch otvor P i va en m e z j dla vych zet p ra V t ina se dostane ven v trac mi otvory st se v ak m e hromadit na chladn m m st jako jsou dv ka trouby Je to norm ln Trouba se n hodn sp...

Page 118: ...padem z tohoto v robku Symbol na v robku ozna uje e s t mto v robkem nesm b t nakl d no jako s domovn m odpadem M sto toho mus b t p ed n na p slu n sb rn m sto pro recyklaci elektrick ch a elektronic...

Page 119: ...NC3 Lesen Sie diese Anleitungen aufmerksam vor der Verwendung Ihres Mikrowellenofens und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Wenn Sie diese Anleitungen befolgen wird Ihnen Ihr Ofen viele Jahre gute Dienst...

Page 120: ...c WARNUNG Falls die T r oder die T rdichtungen besch digt sind darf der Ofen erst wieder betrieben werden nachdem er durch eine qualifizierte Person repariert wurde NACHTRAG Wenn dieses Produkt nicht...

Page 121: ...Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden wenn diese in die sichere Bedienung des Ger...

Page 122: ...tern bevor Sie einen Beh lter in den Ofen stellen 13 Installieren und stellen Sie diesen Ofen nur gem den Anweisungen in diesen Bedienungsanleitungen auf 14 Eier in ihrer Schale und hartgekochte Eier...

Page 123: ...che f hren was sich wiederum nachteilig auf die Lebensdauer des Ger ts auswirken und m glicherweise zu einer gef hrlichen Situation f hren k nnte 22 Der Inhalt von S uglingsfl schchen und Babygl schen...

Page 124: ...Verwendung wird das Ger t hei Die Heizelemente im Ofen nicht ber hren 30 Nur den f r diesen Ofen empfohlenen Temperaturf hler verwenden F r fen die mit einem Temperaturf hler ausgestattet sind 31 WARN...

Page 125: ...dungsleitung und einen Erdungsstift aufweist Der Stecker muss in eine Wandsteckdose gesteckt werden die ordnungsgem installiert wurde und geerdet ist Wenden Sie sich im Zweifel hinsichtlich der ordnun...

Page 126: ...mit einem weichen trockenen Tuch sauber UTENSILIEN VORSICHT Verletzungsgefahr F r jede nicht geschulte Person ist es gef hrlich Kundendienst oder Reparaturarbeiten durchzuf hren bei denen Abdeckungen...

Page 127: ...ln zum D mpfen Kunststoff Nur mikrowellengeeignet Beachten Sie die Herstellerangaben Mit der Kennzeichnung mikrowellengeeignet Einige Kunststoffbeh lter werden weich w hrend die Lebensmittel darin erw...

Page 128: ...asteller als auch der Drehtellerring verwendet werden c Alle Lebensmittel und Lebensmittelbeh lter m ssen zum Garen immer auf den Glasteller gestellt werden d Falls der Glasteller oder der Drehtellerr...

Page 129: ...it einem Stecker ausgestattet der mit einer ordnungsgem geerdeten Steckdose verbunden werden muss 6 Die Spannung muss mit dem Wert auf dem Typenschild bereinstimmen 7 Der Einbau der Steckdose und das...

Page 130: ...vorherigen Modus zur ck 2 Garen mit der Mikrowelle Dr cken Sie und auf dem LCD Display wird P100 angezeigt Dr cken Sie mehrmals oder dr cken Sie oder um die gew nschte Leistung zu w hlen Bei jedem we...

Page 131: ...zu starten Beispiel Wenn Sie mit 55 Mikrowellenleistung und 45 Grillleistung C 1 10 Minuten lang garen m chten k nnen Sie den Ofen wie folgt einstellen 1 Dr cken Sie einmal auf auf dem Bildschirm wird...

Page 132: ...Auftauen nach Zeit 1 Dr cken Sie zweimal und der Ofen zeigt dEF2 an 2 Dr cken Sie oder um die Auftauzeit auszuw hlen 3 Dr cken Sie um den Auftauvorgang zu starten 7 Auto Men 1 Dr cken Sie um das Men a...

Page 133: ...350 450g 450 A3 Gem se 200g 200 300g 300 400g 400 A4 Pasta 50 g mit 450 g kaltem Wasser 50 100g mit 800g kaltem Wasser 100 A5 Kartoffeln 200g 200 400g 400 600g 600 A6 Fisch 250g 250 350g 350 450g 450...

Page 134: ...Sie zweimal und der Ofen zeigt dEF2 an 2 Drehen Sie oder um die Auftauzeit auszuw hlen bis 5 00 angezeigt wird 3 Dr cken Sie einmal auf auf dem Bildschirm wird P100 angezeigt 4 Dr cken Sie erneut auf...

Page 135: ...ung deaktiviert ist Die Sperranzeige geht aus 12 Angabe 1 Wenn die T r w hrend des Garvorgangs ge ffnet ist muss der Garvorgang mit fortgesetzt werden 2 Nach der Einstellung des Garprogramms sollte ni...

Page 136: ...nsmitteln austreten Der meiste Dampf tritt aus den L ftungs ffnungen aus Er kann sich jedoch auf k hlen Fl chen bilden beispielsweise auf der T r des Garers Das ist normal Ofen ohne Lebensmittel im Ga...

Page 137: ...uer zur Folge haben k nnte Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass es nicht als Hausm ll behandelt werden darf Es sollte stattdessen bei einer entsprechenden Sammelstelle f r das Recycling vo...

Reviews:

No comments