Hoover HHP50CA011 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 206

USER MANUAL (GB) ............................. 2

MANUEL D’UTILISATION (FR) ............ 14

BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ......... 26

MANUALE PER L’UTENTE (IT) ........... 38

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) ............. 50

MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT) ........ 62

MANUAL DE USUARIO (ES) ............... 74

BRUGERVEJLEDNING (DK) ............... 86

BRUKERMANUAL (NO) ....................... 98

INSTRUKTIONSMANUAL (SE) .......... 110

KÄYTTÖOHJE (FI) ............................. 122

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (RU) . 134

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ (GR) ......................... 146

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA (PL)

. 158

NÁVOD K POUŽITÍ (CZ)

..................... 170

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA (SK)

.. 182

KULLANMA KILAVUZU (TR) ............. 194

Summary of Contents for HHP50CA011

Page 1: ...TE IT 38 GEBRUIKSAANWIJZING NL 50 MANUAL DE INSTRU ES PT 62 MANUAL DE USUARIO ES 74 BRUGERVEJLEDNING DK 86 BRUKERMANUAL NO 98 INSTRUKTIONSMANUAL SE 110 K YTT OHJE FI 122 RU 134 GR 146 INSTRUKCJA U YTK...

Page 2: ...her liquid or a flammable detergent to avoid electric shock and or a fire hazard Do not spray any flammable materials such as insecticides or fragrance around the appliance Check if the voltage and ra...

Page 3: ...sor Condition Lamp will display green When the CO monitor detects unsafe level of CO the CO alarm will ring loudly and the CO Alert button and O ring lamp will blink in red colour The alarm will conti...

Page 4: ...This appliance is marked according to the European directive 2011 65 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent poten...

Page 5: ...Display 2 Air Outlet 3 Product Carry Handle 4 Filter Assembly 5 Air Inlet Cover Handle 6 Filter Release Switch 7 Air Inlet Cover 8 Diffuser Window 9 Diffuser Cover 10 Diffuser Outlet 11 Diffuser Unit...

Page 6: ...ifferent colors representing real time air quality conditions Carbon Monoxide Concentration Monitoring and Alarm The H Purifier will constantly monitor the indoor air for Carbon Monoxide CO The produc...

Page 7: ...the Diffuser Cover Fig 2e Refit the Diffuser Cover into the product Fig 2f 1 Filter Assembly Fig 1 Before using your H Purifier product you will need to remove the filter from it s protective packagi...

Page 8: ...e CHILD LOCK button to inactivate all the buttons on the Control Panel Display Press the DIFFUSER button to activate the function Press the POWER button to switch off the air purifier Pairing to Wi Fi...

Page 9: ...e Pollen Allergy mode works only when AUTO MODE is selected Fig 11c In Pollen Allergy mode the appliance continuously receives real time data from the APP about the monitored pollen concentration outd...

Page 10: ...ton will illuminate white when switched on It is recommended to use SOFT MEDIUM settings for H Essence Custom setting can be created within the hOn app for your H Essence When Using H Biotics the sett...

Page 11: ...your product Fig 15g Plug in your appliance to the power supply and switch on Fig 4 Press the INFORMATION button and follow the instructions to reset the Filter Clean function by holding the button f...

Page 12: ...in I M to clean the Outer Layer s Filter 2 Reset the alert Filter replacement Alert Alert of REPLACE FILTER blinks on display Filter replacement Alert 1 Follow the guidence in I M to replace the filt...

Page 13: ...moved from the filter Check if there are any obstructions in the Air Intake Cover or Air outlet Check the Filter staus on the Control Panel Display or in App for clean or replace warning Check if the...

Page 14: ...pas que de l eau ou tout autre liquide ou d tergent inflammable p n tre dans l appareil pour viter tout risque d lectrocution et ou d incendie Ne nettoyez pas l appareil avec de l eau tout autre liqu...

Page 15: ...u des meubles O la salet ou la poussi re peuvent bloquer le capteur Pr s de peinture de diluants de fum es de solvants ou pr s de d sodorisants Si la CO Alarm est activ e vous devez ouvrir toutes les...

Page 16: ...une utilisation et d un entretien corrects des appareils combustible y compris une ventilation correcte et des syst mes d chappement Les notifications sur t l phone portable et tablette du CO monitor...

Page 17: ...e l appareil 4 Ensemble du filtre 5 Poign e du couvercle de l entr e de l air 6 G chette de d tachement du filtre 7 Couvercle de l entr e de l air 8 Fen tre du diffuseur 9 Couvercle du diffuseur 10 Pr...

Page 18: ...es couleurs diff rentes en indiquant ainsi en temps r el les conditions de la qualit de l air Surveillance et alarme de concentration de monoxyde de carbone Le H Purifier surveillera constamment l air...

Page 19: ...Couvercle du diffuseur dans l appareil Fig 2f 1 Ensemble du filtre Fig 1 Avant d utiliser votre appareil H Purifier vous devrez retirer le filtre de son emballage de protection Retirez le Couvercle de...

Page 20: ...LOCK pour d sactiver tous les boutons sur le Panneau de commande l cran Appuyez sur le bouton DIFFUSEUR pour activez la fonction Appuyez sur le bouton POWER pour teindre le purificateur d air Appairag...

Page 21: ...otre Profil Pollen Allergy Le mode Pollen Allergy fonctionne uniquement quand le MODE AUTO est s lectionn Fig 11c En mode Pollen Allergy l appareil re oit continuellement des donn es en temps r el de...

Page 22: ...ommand d utiliser les param tres SOFT et MEDIUM pour l essence H Le param tre personnalis peut tre cr dans l app hOn pour votre essence H Quand vous utilisez les biotiques H le param tre DOIT tre r gl...

Page 23: ...re appareil l alimentation lectrique et mettez le en marche Fig 4 Appuyez sur le bouton INFORMATION et suivez les instructions pour r tablir la fonction Nettoyage Filtre en maintenant enfonc le bouton...

Page 24: ...oyer le filtre de la couche ext rieure 2 R tablissez l alerte Alerte Remplacement du filtre L alerte REPLACE FILTER REMPLACEZ FILTRE clignote sur l cran Alerte Remplacement du filtre 1 Suivez les inst...

Page 25: ...de l entr e de l air ou de la sortie de l air V rifiez l tat du filtre sur le Panneau de commande Avertissement de nettoyage ou remplacement sur l cran ou l application V rifiez si le H Purifier est...

Page 26: ...en in der N he eines offenen Feuers oder in direkter Sonneneinstrahlung auf Um Stromschl ge und oder Feuergefahren zu vermeiden lassen Sie kein Wasser oder andere fl ssige oder brennbare Reinigungsmit...

Page 27: ...enster und T ren ffnen sofern dies sicher m glich ist Schalten Sie nach M glichkeit alle brennenden Haushaltsger te aus und verlassen Sie den Raum mit ge ffneten Fenstern und T ren Holen Sie sofortige...

Page 28: ...it Flammen betriebenen Haushaltsger ten einschlie lich geeigneter L ftungs und Abgassysteme verwendet werden Die Benachrichtigungen des CO Monitors auf Handys und Tablets erfordern eine funktionierend...

Page 29: ...eld Display 2 Luftauslass 3 Tragegriff 4 Filterbaugruppe 5 Griff Lufteinlassabdeckung 6 Filterfreigabetaste 7 Lufteinlassabdeckung 8 Diffusorfenster 9 Diffusorabdeckung 10 Diffusorauslass 11 Diffusore...

Page 30: ...mit verschiedenen Farben die Luftqualit t in Echtzeit an berwachung der Kohlenmonoxidkonzentration und Warnung Der H Luftreiniger berwacht die Kohlenmonoxidkonzentration CO der Raumluft Das Ger t ist...

Page 31: ...ung ein Abb 2e Setzen Sie die Diffusorabdeckung wieder in das Ger t ein Abb 2f 1 Filterbaugruppe Abb 1 Bevor Sie Ihren H Luftreiniger verwenden m ssen Sie den Filter aus seiner Schutzverpackung entfer...

Page 32: ...ste KINDERSICHERUNG um alle Tasten auf dem Bedienfeld auf dem Display zu deaktivieren Dr cken Sie die DIFFUSOR Taste um die Funktion zu aktivieren Dr cken Sie die EIN AUS Taste um den Luftreiniger aus...

Page 33: ...tellen Der Pollenallergiemodus funktioniert nur wenn AUTOMATIKBETRIEB ausgew hlt ist Abb 11c Im Pollenallergiemodus empf ngt das Ger t kontinuierlich Echtzeitdaten von der APP ber die berwachte Pollen...

Page 34: ...SOFT und MITTEL Einstellungen zu verwenden Benutzerdefinierte Einstellungen k nnen in der App hOn f r Ihre H Essence erstellt werden Bei Verwendung von H Biotics muss die Einstellung auf H Biotics ei...

Page 35: ...den Stecker des Ger ts in die Steckdose und schalten Sie es ein Abb 4 Dr cken Sie die Taste INFORMATIONEN und folgen Sie den Anweisungen um die Funktion Filter reinigen zur ckzusetzen Dr cken Sie hier...

Page 36: ...rschicht zu reinigen 2 Setzen Sie die Warnung zur ck Warnung Filter austauschen Die Warnung von FILTER AUSTAUSCHEN blinkt auf dem Display Warnung Filter austauschen 1 Folgen Sie der Anleitung in I M u...

Page 37: ...ie ob es Hindernisse in der Luftauslassabdeckung oder im Luftauslass gibt Pr fen Sie auf Filterstaus auf dem Bedienfeld Display oder in der App auf die Warnungen Reinigen oder Austauschen Pr fen Sie o...

Page 38: ...pedire ad acqua liquidi o detergenti infiammabili di introdursi nell apparecchio per evitare scariche elettriche e o che prenda fuoco Non pulire l apparecchio con acqua altri liquidi o detergenti infi...

Page 39: ...rcare un assistenza medica immediata per chiunque abbia sofferto gli effetti dell avvelenamento da monossido di carbonio Non rientrare nella propriet finch l allarme non si interrompe L allarme si int...

Page 40: ...funzionate Non sostituiscono un servizio di monitoraggio di emergenza di terza parte Utilizzare solamente oli aromatici raccomandati o forniti da HOOVER Ripulire immediatamente ogni perdita di olio a...

Page 41: ...ll Apparecchio 4 Gruppo Filtro 5 Maniglietta della Cover di Entrata dell Aria 6 Interruttore di rilascio del Filtro 7 Cover di Entrata dell Aria 8 Apertura del Diffusore 9 Cover del Diffusore 10 Bocch...

Page 42: ...colore differente in tempo reale a seconda delle condizioni Monitoraggio e Allarme della Concentrazione del Monossido di Carbonio H Purifier monitora costantemente il monossido di carbonio CO presente...

Page 43: ...sore nella sua Cover Fig 2e Riposizionare la Cover del Diffusore sull apparecchio Fig 2f 1 Gruppo Filtro Fig 1 Prima di utilizzare H Purifier occorre rimuovere il filtro dal suo imballaggio di protezi...

Page 44: ...er regolare l intensit luminosa delle luci sul display Premere il pulsante CHILD LOCK Blocco Sicurezza Bambini per disattivare tutti i pulsanti sul Pannello di Controllo Display Premere il pulsante DI...

Page 45: ...Polline La modalit Allergia al Polline funziona mentre selezionata la MODALIT AUTO Fig 11c In modalit Allergia al Polline l apparecchio ricever continuamente dati in tempo reale dall APP riguardo la...

Page 46: ...anda di usare le impostazioni SOFT MEDIUM per H Essence Un impostazione personalizzata Custom per H Essence pu essere creata con l app hOn Per utilizzate H Biotics si DEVE selezionare l impostazione H...

Page 47: ...egare l apparecchio a una presa di corrente e accenderlo Fig 4 Premere il pulsante INFORMAZIONI e seguire le istruzioni per resettare la funzione Pulizia Filtro tenendo premuto il pulsante per 3 secon...

Page 48: ...izia del Filtro 1 Seguire le istruzioni per pulire il Filtro dello Strato Esterno 2 Resettare l avviso Avviso di sostituzione del Filtro L avviso REPLACE FILTER lampeggia sul display Avviso di sostitu...

Page 49: ...care se va pulito o sostituito Controllare se H Purifier in modalit Sleep In questa modalit il ventilatore funziona a potenza ridotta Il Purificatore dell Aria rumoroso Controlla se ci sono ostruzioni...

Page 50: ...in de buurt van open vuur of in direct zonlicht Zorg ervoor dat er geen water of een ander vloeibaar of brandbaar schoonmaakmiddel in het toestel komt om elektrische schokken en of brandgevaar te voor...

Page 51: ...jk alle brandstofverbrandende apparaten uit en evacueer de woning laat de ramen en deuren open Zoek onmiddellijk medische hulp voor iedereen die problemen heeft omwille van koolmonoxidevergiftiging Be...

Page 52: ...onele Wi Fi verbinding om te werken Ze zijn geen vervanging voor een externe monitoringdienst door derden Gebruik alleen aroma olie aanbevolen of geleverd door HOOVER Veeg gemorste aroma olie onmiddel...

Page 53: ...Display 2 Luchtuitlaat 3 Draaggreep Product 4 Filter 5 Handgreep van luchtinlaatkap 6 Schakelaar Vrijgave Filter 7 Luchtinlaatklep 8 Diffuservenster 9 Diffuserkap 10 Diffuseruitlaat 11 Diffusereenhei...

Page 54: ...realtime luchtkwaliteitsomstandigheden weergeven Monitoring en Alarm Concentratie Koolmonoxide De H luchtreiniger controleert constant de binnenlucht op koolmonoxide CO Het product is voorzien van ee...

Page 55: ...Fig 2e Plaats de diffuserkap terug in het product Fig 2f 1 Filter Fig 1 Voordat u uw H Luchtreiniger gebruikt moet u het filter uit de beschermende verpakking halen Verwijder het luchtinlaatdeksel van...

Page 56: ...stellen Druk op de KINDERSLOT knop om alle knoppen op het besturingspaneel display te deactiveren Druk op de knop DIFFUSER om de functie te activeren Druk op de AAN UIT knop om de luchtreiniger uit te...

Page 57: ...te maken De modus Pollenallergie werkt alleen wanneer de MODUS AUTO geselecteerd is Fig 11c In de modus Pollenallergie ontvangt het toestel continu realtime gegevens van de App over de gedetecteerde...

Page 58: ...is Het wordt aanbevolen om SOFT MEDIUM instellingen te gebruiken voor H Essence In de App hOn kunnen er aangepaste instellingen gemaakt worden voor uw H Essence Bij gebruik van H Biotics MOET de inste...

Page 59: ...15f Plaats de luchtinlaatkap terug op uw product Fig 15g Sluit uw toestel aan op de stroomvoorziening en schakel het in Fig 4 Druk op de INFORMATIE knop en volg de instructies om de filterreinigingsf...

Page 60: ...het filter van de buitenste laag te reinigen 2 Stel de waarschuwing opnieuw in Waarschuwing filter vervangen De waarschuwing FILTER VERVANGEN knippert op het scherm Waarschuwing filter vervangen 1 Vol...

Page 61: ...er obstructies zijn in de luchtinlaatkap of in de luchtuitlaat Controleer de status van het filter op het Besturingspaneel Display of in de App op een waarschuwing voor reinigen of vervangen Controle...

Page 62: ...m fogo aberto ou sob luz solar direta N o permita a entrada de gua ou qualquer outro l quido ou detergente inflam vel no aparelho para evitar o choque el trico e ou um risco de inc ndio N o limpe o ap...

Page 63: ...e abrir todas as janelas e portas se for seguro faz lo Desligue todos os aparelhos que queimam combust vel se poss vel e em seguida evacue a propriedade deixando as janelas e portas abertas Obtenha as...

Page 64: ...ubstituto de um servi o de monitoriza o de emerg ncia de terceiros Utilize apenas o leo arom tico recomendado ou fornecido pela HOOVER Limpe qualquer derrame de leo arom tico imediatamente Assist ncia...

Page 65: ...de transporte do produto 4 Conjunto do filtro 5 Pega da tampa de entrada de ar 6 Interruptor de desengate do filtro 7 Tampa de entrada de ar 8 Janela do difusor 9 Tampa do difusor 10 Sa da do difusor...

Page 66: ...e com diferentes cores representando o estado de qualidade do ar em tempo real Monitoriza o e alarme de concentra o de mon xido de carbono O H Purifier ir monitorizar constantemente o ar interior quan...

Page 67: ...Volte a colocar a tampa do difusor no produto Fig 2f 1 Conjunto do filtro Fig 1 Antes de utilizar o seu produto H Purifier ter se remover o filtro da sua embalagem de prote o Remova a tampa de entrada...

Page 68: ...EIO CRIAN AS para inativar todos os bot es no painel de controlo visor Prima o bot o DIFUSOR para ativar a fun o Prima o bot o POWER para desligar o purificador de ar Emparelhar com o Wi Fi Para acede...

Page 69: ...len O modo Alergia ao p len funciona apenas quando o MODO AUTO est selecionado Fig 11c No modo Alergia o p len o aparelho recebe continuamente os dados em tempo real da aplica o sobre a concentra o d...

Page 70: ...ni es SUAVE e M DIA para o H Essence A defini o Personalizada pode ser criada na aplica o hOn para o seu H Essence Quando utilizar o H Biotics a defini o TEM de ser definida para H Biotics Quando o ut...

Page 71: ...a colocar a tampa de entrada de ar no seu produto Fig 15g Ligue o seu aparelho fonte de alimenta o e ligue o Fig 4 Prima o bot o INFORMA ES e siga as instru es para repor a fun o de limpeza do filtro...

Page 72: ...es em I M para limpar o filtro da camada exterior 2 Reponha o alerta Alerta de substitui o do filtro O alerta SUBSTITUIR FILTRO pisca no visor Alerta de substitui o do filtro 1 Siga as indica es em I...

Page 73: ...lguma obstru o na tampa de entrada de ar ou na sa da de ar Verifique o estado do filtro no painel de controlo Verifique se existe algum aviso no visor ou a aplica o para limpar ou substituir Verifique...

Page 74: ...gentes inflamables o cualquier otro l quido ingresen en el aparato para evitar descargas el ctricas y o riesgos de incendio No limpie el aparato con agua detergentes inflamable o cualquier otro l quid...

Page 75: ...nas y las puertas si es seguro hacerlo Si es posible apague todos los aparatos que queman combustible y luego evacue la propiedad dejando abiertas las ventanas y las puertas Busque ayuda m dica inmedi...

Page 76: ...Wi Fi activa para funcionar No son un sustituto de un servicio de vigilancia de emergencia de terceros Solo utilice el aceite arom tico recomendado o suministrado por HOOVER Limpie inmediatamente cual...

Page 77: ...te del producto 4 Montaje del filtro 5 Mango de la cubierta de la entrada de aire 6 Interruptor de liberaci n de filtro 7 Cubierta de la entrada de aire 8 Ventana del difusor 9 Cubierta del difusor 10...

Page 78: ...s condiciones de calidad del aire en tiempo real Monitoreo y alarma de la concentraci n de mon xido de carbono El H Purifier monitorear constantemente el aire interior para detectar mon xido de carbon...

Page 79: ...2e Vuelva a colocar la cubierta del difusor en el producto Fig 2f 1 Montaje del filtro Fig 1 Antes de usar su producto H Purifier deber retirar el filtro de su embalaje protector Retire la cubierta d...

Page 80: ...s luces del display Presione el bot n de BLOQUEO INFANTIL para desactivar todos los botones del panel de mandos display Presione el bot n DIFUSOR para activar la funci n Pulse el bot n de ALIMENTACI N...

Page 81: ...Alergia al Polen El modo de alergia al polen funciona solo cuando se selecciona el MODO AUTO Fig 11c En el modo de alergia al polen el aparato recibe continuamente datos en tiempo real de la APP sobr...

Page 82: ...comienda usar los ajustes SUAVE y MEDIO para el H Essence Se puede crear un ajuste personalizado dentro de la app hOn para tu H Essence Al usar H Biotics el ajuste DEBE establecerse en H Biotics Una v...

Page 83: ...su aparato a la fuente de alimentaci n y enci ndalo Fig 4 Presione el bot n de INFORMACI N y siga las instrucciones para restaurar la funci n de limpieza de filtros manteniendo presionado el bot n du...

Page 84: ...de la capa exterior 2 Restauraci n de la alerta Alerta de reemplazo de filtros La alerta de REEMPLAZAR FILTRO parpadea en el display Alerta de reemplazo de filtros 1 Siga la gu a en el manual de uso p...

Page 85: ...e si hay alguna obstrucci n en la cubierta de entrada o salida de aire Verifique el estatus del filtro en el panel de mandos Se muestra una advertencia de limpieza o de reemplazo en el display o en la...

Page 86: ...randfare Du m ikke reng re udstyret med vand andre v sker eller brandbart reng ringsmiddel for at undg elektrisk st d og eller brandfare Du m ikke spr jte med brandbare materialer s som spr jtemidler...

Page 87: ...u forbinde stikket til en stikkontakt CO Sensor Condition Lampen vil lyse gr nt N r CO Monitor registrerer et usikkert niveau af CO vil CO Alarm lyde h jlydt og CO Alert knappen og O ring lampen vil b...

Page 88: ...oover servicetekniker Milj et Denne h ndst vsuger er m rket i overensstemmelse med det europ iskedirektiv 2011 65 EC om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Ved at sikre at dette produkt bor...

Page 89: ...play 2 Luftudtag 3 Produkt b reh ndtag 4 Filterenhed 5 Luftindtagets d kselh ndtag 6 Filter frigivelseskontakt 7 Luftindtagets d ksel 8 Diffusorvindue 9 Diffusord ksel 10 Diffusorudgang 11 Diffusorenh...

Page 90: ...dend rs og Air Quality LED Ring vil lyse med forskellige farver som repr senterer luftkvaliteten i realtid Overv gning og alarm for kuliltekoncentration H Purifier vil kontinuerligt overv ge den inden...

Page 91: ...usord kslet Fig 2e Genmonter diffusord kslet p udstyret Fig 2f 1 Filterenhed Fig 1 F r du anvender dit H Purifier udstyr skal du fjerne filteret fra dets beskyttende emballage Fjern luftindtagets d ks...

Page 92: ...NEL S knappen for at deaktivere alle knapperne p kontrolpanelet displayet Tryk p DIFFUSOR knappen for at aktivere funktionen Tryk p STR M knappen for at slukke for luftrenseren Parring med WiFi For at...

Page 93: ...rgi profil Pollenallergi tilstanden fungerer kun n r AUTOTILSTAND er valgt Fig 11c I pollenallergi tilstand vil udstyret kontinuerligt modtage realtidsdata fra appen om den overv gede udend rs pollenk...

Page 94: ...t n r den er t ndt Det anbefales at bruge SOFT og MELLEM indstillingerne for H Essence En tilpasset indstilling kan oprettes i hOn appen til din H Essence N r du bruger H Biotics SKAL indstillingen v...

Page 95: ...ksel p udstyret Fig 15g Tilslut udstyret til str mforsyningen og t nd det Fig 4 Tryk p INFORMATION knappen og f lg instruktionerne til at nulstille filterrensningsfunktionen ved at holde knappen i 3...

Page 96: ...Nulstil alarmen Alarm for filterudskiftning Alarm for UDSKIFT FILTER blinker p displayet Alarm for filterudskiftning 1 F lg vejledningen p I M til udskiftning af filteret 2 Nulstil alarmen Filter er i...

Page 97: ...filteret er fjernet Kontroller om der er forhindringer i luftindtagets d ksel eller luftudtaget Kontroller filterets status p kontrolpanelet Display eller i appen for advarsel om rensning eller udski...

Page 98: ...risk st t og eller en brannfare Ikke spray brannfarlige materialer som innsektsmidler eller parfyme rundt apparatet Sjekk om str mmen og klassifiseringene p apparatets merke samsvarer med den lokale s...

Page 99: ...lert knappen og O ringlampen blinke r dt Alarmen fortsetter signaliseringen inntil den registrerte CO en reduseres til et trygt niv Unng bruke maling fortynningsmidler l semiddeldamp luftrensere aeros...

Page 100: ...direktiv 2011 65 EC om elektrisk avfall og elektronisk utstyr WEEE Ved s rge for at dette produktet avhendes p riktig m te bidrar du til forhindre eventuelle negative konsekvenser for milj og menneske...

Page 101: ...Skjerm 2 Luftuttak 3 Produktb reh ndtak 4 Filtersamling 5 Dekselh ndtak for luftinntak 6 Filterutl sningsknapp 7 Luftinntaksdeksel 8 Diffuservindu 9 Diffuserdeksel 10 Diffuseruttak 11 Diffuserenhet 1...

Page 102: ...som representerer luftkvalitetsforholdene i sanntid Konsentrasjonsoverv king og alarm for karbonmonoksidkonsentrasjon H Purifier overv ker kontinuerlig innend rsluften for karbonmonoksid CO Produktet...

Page 103: ...serdekselet igjen Fig 2e Fest diffuserdekselet p produktet igjen Fig 2f 1 Filtersamling Fig 1 F r du bruker H Purifier produktet m du fjerne filteret fra den beskyttende emballasjen Fjern luftinntaksd...

Page 104: ...RING knappen for deaktivere alle knappene p kontrollpanelet displayet Trykk p DIFFUSER knappen for aktivere funksjonen Trykk p STR M knappen for sl av luftrenseren Paring med Wi Fi Hvis du vil bruke H...

Page 105: ...nallergi modusen fungerer bare n r AUTOMODUS er valgt Fig 11c I pollenallergi modus mottar apparatet kontinuerlig data i sanntid fra appen om den registrerte pollenkonsentrasjonen utend rs og jobber a...

Page 106: ...t n r den er p sl tt Det anbefales bruke innstillingene MILD og MIDDELS for H Essence Du kan opprette en egendefinert innstilling i hOn appen for H Essence N r du bruker H Biotics M innstillingen angi...

Page 107: ...t igjen Fig 15g Koble apparatet til str mforsyningen og sl det p Fig 4 Trykk p INFORMASJON knappen og f lg instruksjonene for tilbakestille filterrens funksjonen ved holde inne knappen i 3 sekunder Et...

Page 108: ...ne i I M for rense filteret p det ytre laget 2 Tilbakestill varslingen Varsling om filterbytte Varsling om BYTT FILTER blinker p displayet Varsling om filterbytte 1 F lg veiledning i I M for bytte fil...

Page 109: ...sjen har blitt fjernet fra filteret Sjekk om det er noen obstruksjoner i luftinntaksdekselet eller luftuttaket Kontroller filterstatus p kontrollpanelet Display eller i app for advarsel om rensing ell...

Page 110: ...och eller brandrisk Reng r inte apparaten med vatten eller n got annat flytande brandfarligt reng ringsmedel f r att undvika elektrisk st t och eller brandrisk Spruta inte brandfarliga material som i...

Page 111: ...r att aktivera CO Monitor ska du ansluta kontakten till ett uttag Kolmonoxidsensorns tillst ndslampa kommer att visa gr nt N r CO Monitor uppt cker en os ker kolmonoxidniv kommer kolmonoxidlarmet att...

Page 112: ...ektiv drift av denna apparat rekommenderar vi att service eller reparationer endast utf rs av en auktoriserad servicetekniker fr n HOOVER Milj n Denna produkt r m rkt enligt det europeiska direktivet...

Page 113: ...y 2 Luftutsl pp 3 Produktens b rhandtag 4 Filtermontering 5 Luftinloppskyddets handtag 6 Uppl sningsbrytare f r filtret 7 Luftinloppskydd 8 Diffuserf nster 9 Diffuserskydd 10 Diffuserutlopp 11 Diffuse...

Page 114: ...en och LED ringen f r luftkvalitet lyser med olika f rger som representerar luftkvalitetsf rh llanden i realtid Koncentrations vervakning av kolmonoxid och larm H Purifier vervakar st ndigt inomhusluf...

Page 115: ...p diffuserskyddet Fig 2e Montera tillbaka diffuserskyddet p produkten Fig 2f 1 Filtermontering Fig 1 Innan du anv nder din H Purifier produkt m ste du ta bort filtret fr n skyddsf rpackningen Ta bort...

Page 116: ...Tryck p knappen f r BARNL S f r att inaktivera alla knappar p kontrollpanelen displayen Tryck p diffuserknappen f r att aktivera funktionen Tryck p str mknappen f r att st nga av luftrenaren Parkoppl...

Page 117: ...pollenallergiprofil L get f r pollenallergi fungerar endast n r det automatiska l get r valt Fig 11c I l get f r pollenallergi f r apparaten kontinuerligt data i realtid fr n appen om den vervakade p...

Page 118: ...r p slagen Det rekommenderas att anv nda inst llningarna MJUK och MEDEL f r H Essence Anpassade inst llningar f r din H Essence kan skapas i hOn appen N r du anv nder H Biotics M STE inst llningen st...

Page 119: ...Anslut apparaten till eln tet och sl p den Fig 4 Tryck p informationsknappen och f lj instruktionerna f r att terst lla funktionen Filter rent genom att h lla knappen intryckt i tre sekunder En h rbar...

Page 120: ...rna i bruksanvisningen f r att reng ra ytterlagrets filter 2 terst ll varningen Varning f r filterbyte Varningen BYT FILTER blinkar p displayen Varning f r filterbyte 1 F lj anvisningarna i bruksanvis...

Page 121: ...skyddsf rpackningen har tagits bort fr n filtret Kontrollera om det finns blockeringar i luftinloppsskyddet eller luftutloppet Kontrollera filterstatusen p kontrollpanelen Varning p display eller i ap...

Page 122: ...ltt miseksi l puhdista laitetta vedell tai muulla nesteell tai tulenaralla puhdistusaineella s hk iskun ja tai tulipalovaaran v ltt miseksi l suihkuta tulenarkoja materiaaleja kuten hy nteismyrkkyj t...

Page 123: ...nikko on korjannut sen Aktivoi CO monitor kytkem ll pistoke pistorasiaan CO anturin tilavalo palaa vihre n Jos CO monitor havaitsee vaarallisia CO tasoja se antaa kova nisen CO h lytyksen ja CO Alert...

Page 124: ...taa valtuutetun Hoover huoltoliikkeen teht v ksi Ymp rist T m laite on merkitty s hk ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2011 65 EY WEEE mukaisesti H vitt m ll t m n laitteen oikein est t...

Page 125: ...aukko 3 Tuotteen kantokahva 4 Suodatinkokoonpano 5 Ilman sis ntulon kannen kahva 6 Suodattimen vapautuskytkin 7 Ilman sis ntulon kansi 8 Diffuusorin ikkuna 9 Diffuusorin kansi 10 Diffuusorin ulostulo...

Page 126: ...analysoinnin ja ilmanlaadun LED Ring syttyy eri v reiss ilmaisten ilmanlaadun reaaliajassa Hiilimonoksidipitoisuuden monitorointi ja h lytys H Purifier valvoo jatkuvasti sis ilman hiilimonoksidia CO T...

Page 127: ...aisin diffuusorin kanteen Kuva 2e Asenna diffuusorin kansi takaisin tuotteeseen Kuva 2f 1 Suodatinkokoonpano Kuva 1 Ennen H Purifierin k ytt suodatin pit poistaa sen suojapakkauksesta Irrota ilman sis...

Page 128: ...ainiketta inaktivoidaksesi kaikki ohjauspaneelin n yt n painikkeet Paina DIFFUUSORI painiketta aktivoidaksesi toiminnon Paina VIRTA painiketta sammuttaaksesi ilmanpuhdistimen Kytkeminen Wi Fiin Suosit...

Page 129: ...profiili jotta voit luoda siitep lyallergiaprofiilin Siitep lyallergiatila toimii vain kun AUTOMAATTITILA on valittu Kuva 11c Siitep lyallergiatilassa laite vastaanottaa sovelluksesta jatkuvasti reaal...

Page 130: ...a KESKITASO Mukautetut asetukset voidaan luoda hOn sovelluksessa H Essencelle Kun k yt ss on H Biotics asetukseksi PIT valita H Biotics Kun k ytt j aktivoi H Biotics valinnan sovellusta k ytt m ll t m...

Page 131: ...kaisin tuotteeseen Kuva 15g Kytke laite virtal hteeseen ja kytke se p lle Kuva 4 Paina TIEDOT painiketta ja noudata annettuja ohjeita nollataksesi suodattimen puhdistustoiminnon paina painiketta 3 sek...

Page 132: ...lomman kerroksen suodatin noudattamalla k ytt oppaan ohjeita 2 Nollaa h lytys Suodattimen vaihtoa koskeva h lytys VAIHDA SUODATIN h lytys vilkkuu n yt ss Suodattimen vaihtoa koskeva h lytys 1 Vaihda s...

Page 133: ...onko suodattimen suojapakkaus poistettu Tarkista onko ilman sis ntulon kannessa tai ilman poistoaukossa tukoksia Tarkista suodattimen tila ohjauspaneelista N yt n tai sovelluksen puhdistusta tai vaih...

Page 134: ...134 RU HOOVER HOOVER HOOVER...

Page 135: ...135 135 135 RU 2 CO Rn CO Monitor EN 50291 1 UL 2034 CSA 6 19 CO Monitor 20 C 50 C CO Monitor CO Monitor CO Alert CO Monitor CO Alert 3 CO Alert 3 5 CO Alert 3 Hoover...

Page 136: ...C CO CO Alert LED Ring 2 85 110 A CO Monitor Wi Fi HOOVER HOOVER HOOVER 2011 65 EC WEEE 2400Mhz 2483 5Mhz 18 9 dBm 2014 53 EU 2014 30 EU 2011 65 EU c CANDY HOOVER GROUP S r l Via Privata Eden Fumagal...

Page 137: ...137 137 137 H PURIFIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H Essence 13 H Biotics RU...

Page 138: ...138 138 14 LED Ring 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 CO Alert 26 27 Wi Fi PM10 PM2 5 GAS CO LED Ring H Purifier CO LED Ring CO Alert 50 ppm CO Alert 3 Alert LED Ring RU...

Page 139: ...139 139 139 H PURIFIER 1 2 2 2 H Purifier 2a 2b H Essence H Biotics 2c 2d 2e 2f 1 1 H Purifier 1a 1b 1c 1d e 1f 1g 1h RU...

Page 140: ...7 3 1 4 LED Ring LED Ring H Purifier 10 Wi Fi AUTO MAX Wi Fi H Purifier hOn 1 hOn App Store Google Play 5 2 3 4 Wi Fi 5 hOn 6 Wi Fi 5 Wi Fi 6 7 8 Wi Fi 9 Wi Fi Wi Fi 5 7 6 PM10 PM2 5 GAS PM10 Wi Fi B...

Page 141: ...141 b a c 141 11 10 9 8 12 13 3 hOn 8 H Purifier H Purifier 30 9 MAX AUTO 10 11 hOn 11c 2 11a 11b 11a 12 3 3 13 3 3 RU...

Page 142: ...2 X3 X4 MED 55 70 MAX OFF 14 14 H Essence H Biotics H Essence Hoover H Biotics 4 SOFT CUSTOM H BIOTICS SOFT H Essence SOFT MEDIUM CUSTOM hOn H Essence H Biotics H BIOTICS H Biotics H BIOTICS 120 5 SOF...

Page 143: ...143 143 143 H PURIFIER 15 16 H Purifier 15 15a 15b 15c 15d 15e 15f 15g 4 3 7 16 16a 16b 16c H Essence H Biotics 16d 16e 16f H Purifier 16g RU...

Page 144: ...REPLACE FILTER 144 H PURIFIER 17 1 2 3 4 5 17a 17b 17c d 17e 6 18 18 1 2 1 2 1 2 Hoover H Purifier RU...

Page 145: ...145 145 145 Hoover H Purifier H Purifier H Purifier 3 H Purifier H Purifier Hoover Hoover Hoover shop hoover ru Hoover ISO 9001 RU...

Page 146: ...146 GR 8 HOOVER HOOVER HOOVER 2...

Page 147: ...47 147 147 GR CO Rn CO Monitor EN 50291 1 UL 2034 CSA 6 19 CO Monitor 20 C 50 C CO CO CO CO monitor CO CO monitor CO CO CO Alert O CO CO monitor CO Alert 3 CO Alert 3 CO 5 CO Alert 3 Hoover CO Alert 3...

Page 148: ...g 2Hz 85 110dB A CO CO CO CO CO CO monitor tablet Wi Fi HOOVER Hoover HOOVER 2011 65 EK WEEE 2400Mhz 2483 5Mhz 18 9 dBm 2014 53 E 2014 30 E 2011 65 E www candy group com CANDY HOOVER GROUP S r l Via P...

Page 149: ...149 149 149 H PURIFIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H Essence 13 H Biotics GR...

Page 150: ...150 150 14 LED Ring 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Max Mode 25 LED CO Alert 26 27 Wi Fi PM10 PM2 5 GAS CO LED ring H Purifier CO LED ring CO Alert CO 50 ppm CO Alert 3 LED CO Alert CO CO LED Ring GR...

Page 151: ...151 151 151 H PURIFIER 1 2 2 2 H Purifier 2a 2b H Essence H Biotics 2c 2d 2e 2f 1 1 H Purifier 1a 1b 1c 1d e 1f 1g 1h GR...

Page 152: ...LED ring H Purifier AUTO MODE AUTO MODE PM10 Wi Fi AUTO MAX SLEEP Wi Fi H Purifiers hOn 1 hOn App Store Google Play 5 2 e mail 3 4 Wi Fi 5 hOn 6 Wi Fi 5 Wi Fi 6 7 8 Wi Fi 9 Wi Fi Wi Fi 5 7 6 PM10 PM2...

Page 153: ...30 ECO MAX MODE 9 AUTO SLEEP SLEEP MODE 10 POLLEN ALLERGY MODE 11 hOn Pollen Allergy Pollen Allergy AUTO MODE 11c Pollen Allergy Pollen Allergy 2 Pollen Allergy 11a Pollen Allergy 11b Pollen Allergy C...

Page 154: ...0 MAX OFF 14 14 H Essence H Biotics H Essence Hoover H Biotics 4 SOFT MEDIUM CUSTOM H BIOTICS SOFT SOFT MEDIUM H Essence hOn H Essence H Biotics H Biotics H Biotics H BIOTICS 120 H biotics 5 AUTO MAX...

Page 155: ...155 155 155 H PURIFIER 15 16 H Purifier 15 15a 15b 15c 15d 15e 15f 15g 4 3 7 16 16a 16b 16c H Essence H Biotics 16d 16e 16f H Purifier 16g GR...

Page 156: ...REPLACE FILTER 156 H PURIFIER 17 1 2 3 4 5 17a 17b 17c d 17e 6 18 18 1 I M 2 1 I M 2 1 2 LOCK CO CO CO Hoover H Purifier GR...

Page 157: ...157 157 157 Gias Service H Purifier H Purifier H Purifier Child lock Child Lock 3 H Purifier H Purifier MAX Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover Hoover ISO 9001 GR...

Page 158: ...przechyla ani opr nia urz dzenia podczas pracy Przew d zasilaj cy powinien by u o ony w taki spos b aby nikt na niego nie nadepn ani si nie potkn Nie nale y umieszcza urz dzenia na lub w pobli u gor...

Page 159: ...tura mo e spa poni ej 20 C lub wzrosn powy ej 50 C W zamkni tej przestrzeni np w szafie lub pod ni W wilgotnej lub mokrej przestrzeni W miejscach w kt rych urz dzenie mog oby zosta zas oni te np przez...

Page 160: ...wiedniej instalacji u ytkowania i konserwacji urz dze spalaj cych paliwo w tym odpowiednich system w wentylacji i wyci g w Prawid owe dzia anie monitora CO z telefon w kom rkowych i tablet w wymaga sp...

Page 161: ...ietrza 3 Uchwyt do przenoszenia urz dzenia 4 Zesp filtracyjny 5 Uchwyt pokrywy wlotu powietrza 6 Prze cznik zwalniaj cy filtr 7 Os ona wlotu powietrza 8 Okienko dyfuzora 9 Os ona dyfuzora 10 Wylot dyf...

Page 162: ...pier cienia jako ci powietrza LED Ring odzwierciedlaj warunki jako ci powietrza w czasie rzeczywistym Monitorowanie st enia tlenku w gla i Alarm Oczyszczacz H Purifier b dzie stale monitorowa powietrz...

Page 163: ...uzora do pokrywy dyfuzora Rys 2e Ponownie umie pokryw dyfuzora w urz dzeniu Rys 2f 1 Zesp filtracyjny Rys 1 Przed u yciem oczyszczacza H Purifier nale y usun opakowanie ochronne filtra Zdejmij pokryw...

Page 164: ...DZIE MI aby dezaktywowa wszystkie przyciski na panelu sterowania wy wietlaczu Naci nij przycisk DYFUZOR aby aktywowa funkcj Naci nij przycisk POWER aby wy czy oczyszczacz powietrza Parowanie urz dzen...

Page 165: ...dy wybrany jest tryb AUTO Rys 11c W trybie Alergii na py ki urz dzenie stale otrzymuje od aplikacje dane w czasie rzeczywistym o monitorowanym st eniu py k w na zewn trz i pracuje automatycznie w celu...

Page 166: ...zycisk b dzie si wieci na bia o Zaleca si stosowanie ustawie DELIKATNE REDNIE dla H Essence Cykl spersonalizowany mo na utworzy w aplikacji hOn dla H Essence W przypadku korzystania z H Biotics urz dz...

Page 167: ...amontuj pokryw wlotu powietrza na urz dzenie Rys 15g Pod cz urz dzenie do r d a zasilania a nast pnie w cz je Rys 4 Naci nij przycisk INFORMACYJNY i post puj zgodnie z instrukcjami aby zresetowa funkc...

Page 168: ...Alarm wymiany filtra Alarm WYMIE FILTR miga na wy wietlaczu Alarm wymiany filtra 1 Aby wymieni filtr nale y post powa zgodnie z instrukcjami zawartymi w Instrukcji Obs ugi 2 Zresetuj alarm Brak filtr...

Page 169: ...awdzi czy w pokrywie wlotu powietrza lub wylocie powietrza wyst puj przeszkody Sprawdzi status Filtra na Wy wietlaczu Panelu sterowania Lub w aplikacji w zakresie ostrze enia o konieczno ci czyszczeni...

Page 170: ...ick m proudem nebo k po ru Ne ist te spot ebi vodou ani jinou tekutinou nebo ho lav m istic m prost edkem aby nedo lo k razu elektrick m proudem nebo k po ru Nest kejte na spot ebi dn ho lav materi ly...

Page 171: ...va dokud zdroj CO nebude lokalizov n a odstran n kvalifikovan m technikem Chcete li aktivovat CO monitor zapojte z str ku do z suvky Kontrolka stavu senzoru CO bude sv tit zelen Pokud CO monitor detek...

Page 172: ...prov d l pouze autorizovan servisn pracovn k spole nosti Hoover ivotn prost ed Tento spot ebi je ozna en v souladu s Evropskou Sm rnic 2011 65 ES o omezen pou v n nebezpe n ch l tek v elektrick ch a...

Page 173: ...u t n vzduchu 3 Rukoje pro p en en produktu 4 Sestava filtru 5 Rukoje krytu p vodu vzduchu 6 Sp na pro uvoln n filtru 7 Kryt p vodu vzduchu 8 Okno difuz ru 9 Kryt difuz ru 10 V stup difuz ru 11 Jednot...

Page 174: ...ch a Air Quality LED Ring se rozsv t r zn mi barvami kter reprezentuj podm nky kvality vzduchu v re ln m ase Monitorov n a alarm koncentrace oxidu uhelnat ho H Purifier vzduchu bude neust le sledovat...

Page 175: ...u do krytu difuz ru Obr 2e Namontujte zp t kryt difuz ru do produktu Obr 2f 1 Sestava filtru Obr 1 P ed pou it m va eho H Purifier budete muset vyjmout filtr z jeho ochrann ho obalu Sejm te kryt p vod...

Page 176: ...KY deaktivujete v echna tla tka na ovl dac m panelu displeji Stisknut m tla tka DIFUZ RU aktivujete funkci Stisknut m tla tka NAP JEN isti ku vzduchu vypnete P rov n s Wi Fi Pro p stup ke v em funkc m...

Page 177: ...a pylovou alergii Re im na pylovou alergii funguje pouze v p pad e je vybr n RE IM AUTO Obr 11c V re imu na pylovou alergii spot ebi nep etr it p ij m z APLIKACE daje o sledovan koncentraci pylu venku...

Page 178: ...b le U H Essence se doporu uje pou t SOFT MEDIUM SLAB ST EDN nastaven Vlastn nastaven lze vytvo it v aplikaci hOn pro va i H Essence P i pou it H Biotics MUS b t nastaven nastaveno na H Biotics Pot c...

Page 179: ...kryt p vodu vzduchu do va eho produktu Obr 15g P ipojte spot ebi do nap jec ho zdroje a zapn te jej Obr 4 Stiskn te tla tko INFORMACE a postupujte podle pokyn pro resetov n funkce VY ISTIT FILTR podr...

Page 180: ...pujte podle pokyn v N vodu k pou it 2 Resetujte upozorn n Upozorn n na v m nu filtru Na displeji blik upozorn n VYM NIT FILTR Upozorn n na v m nu filtru 1 P i v m n filtru postupujte podle pokyn v N v...

Page 181: ...rann obal Zkontrolujte e se v krytu p vodu vzduchu nebo na v stupu vzduchu nenach z dn p ek ky Zkontrolujte stav filtru na Ovl dac m panelu Displeji nebo v aplikaci upozorn n na vy i t n nebo v m nu Z...

Page 182: ...bo nebezpe enstvu po iaru Spotrebi ne istite vodou in mi tekutinami ani hor av mi istiacimi prostriedkami aby ste predi li razu elektrick m pr dom a alebo nebezpe enstvu po iaru Okolo spotrebi a nestr...

Page 183: ...m alarm nest chne Alarm sa vypne po odstr nen CO Spotrebi e na spa ovanie paliva znova nepou vajte dok m nebude lokalizovan zdroj CO a kvalifikovan technik nevykon n pravu Pre aktiv ciu CO monitora p...

Page 184: ...ie dlh ho bezpe n ho a inn ho fungovania tohto spotrebi a odpor ame aby v etky servisn kony alebo opravy vykon val len autorizovan servisn technik spolo nosti HOOVER Prostredie Tento spotrebi je ozna...

Page 185: ...vzduchu 3 Dr adlo na pren anie v robku 4 Filtra n jednotka 5 Dr adlo krytu pr vodu vzduchu 6 Sp na pre uvo nenie filtra 7 Kryt pr vodu vzduchu 8 Okienko dif zora 9 Kryt dif zora 10 V stup dif zora 11...

Page 186: ...i ri a oblas Air Quality LED Ring sa rozsvieti r znymi farbami ktor predstavuj stav kvality vzduchu v re lnom ase Monitorovanie a alarm koncentr cie oxidu uho nat ho isti H Purifier bude neust le moni...

Page 187: ...a do krytu dif zora Obr 2e Zalo te nasp kryt dif zora na v robok Obr 2f 1 Filtra n jednotka Obr 1 Pred pou it m v ho isti a H Purifier bude potrebn vybra filter z jeho ochrann ho obalu Z v robku odstr...

Page 188: ...Stla en m tla idla DETSK Z MOK deaktivujete v etky tla idl na ovl dacom paneli displeji Stla en m tla idla DIF ZOR aktivujete dan funkciu Stla en m tla idla ZAPNUTIE VYPNUTIE vypnete isti vzduchu Sp r...

Page 189: ...profil alergie na pe Re im Alergia na pe funguje iba vtedy ke je vybran mo nos AUTOMATICK RE IM Obr 11c V re ime Alergia na pe spotrebi nepretr ite v re lnom ase prij ma z aplik cie daje o monitorovan...

Page 190: ...zsvieti na bielo Pre H Essence odpor ame pou va nastavenia SOFT mierne a MEDIUM stredne Vlastn nastavenie pre H Essence si m ete vytvori v aplik cii hOn Pri pou it H Biotics MUS by nastavenie prepnut...

Page 191: ...umiestnite kryt pr vodu vzduchu na v robok Obr 15g Pripojte spotrebi k zdroju nap jania a zapnite ho Obr 4 Stla te tla idlo INFORM CIE a pod a pokynov zresetujte funkciu istenie filtra podr an m tla i...

Page 192: ...na pou itie 2 Resetujte upozornenie Upozornenie na v menu filtra Na displeji blik upozornenie REPLACE FILTER vyme te filter Upozornenie na v menu filtra 1 Pri v mene filtra postupujte pod a pokynov v...

Page 193: ...v kryte pr vodu vzduchu alebo odvode vzduchu nie s nejak prek ky Skontrolujte stav filtra na ovl dacom paneli displeji alebo v aplik cii a i nie je pr tomn upozornenie na vy istenie alebo v menu Skon...

Page 194: ...nlemek i in cihaza su veya ba ka bir s v veya yan c deterjan n girmesine izin vermeyin Elektrik arpmas n ve veya yang n tehlikesini nlemek i in cihaz su ba ka bir s v veya yan c bir deterjanla temizl...

Page 195: ...ye kadar yak tla al an cihazlar tekrar kullanmay n CO monitor etkinle tirmek i in fi i bir prize tak n CO Sens r Durum Lambas ye il renkte g r nt lenecektir CO monitor tehlikeli bir CO seviyesi tespit...

Page 196: ...lan labilmesi i in her t rl bak m veya onar m i inin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri taraf ndan yap lmas n neririz evre Bu cihaz At k Elektrikli ve Elektronik Te hizat WEEE hakk nda Avrupa...

Page 197: ...Paneli Ekran 2 Hava k 3 r n Ta ma Kulpu 4 Filtre Tertibat 5 Hava Giri Kapa Kulpu 6 Filtre serbest b rakma d mesi 7 Hava Giri Kapa 8 Dif z r Penceresi 9 Dif z r Kapa 10 Dif z r k 11 Dif z r nitesi 12 H...

Page 198: ...r ek zamanl hava kalitesi ko ullar n temsil eden farkl renklerle yanacakt r Karbonmonoksit Konsantrasyonu zleme ve Alarm H Purifier s rekli olarak Karbonmonoksit CO i in i mekan havas n izleyecektir r...

Page 199: ...sini Dif z r Kapa na tekrar tak n ek 2e Dif z r Kapa n r ne tekrar tak n ek 2f 1 Filtre Tertibat ek 1 H Purifier r n n z kullanmadan nce filtreyi koruyucu ambalaj ndan karman z gerekecektir Hava Giri...

Page 200: ...ri devre d b rakmak i in OCUK K L D d mesine bas n levi etkinle tirmek i in D F Z R d mesine bas n Hava temizleyiciyi kapatmak i in G d mesine bas n Wi Fi ile e leme T m H Purifier i levlerine her yer...

Page 201: ...stenecektir Polen Alerjisi modu yaln zca OTOMAT K MODU se ildi inde al r ek 11c Polen Alerjisi modunda cihaz s rekli olarak Uygulamadan d mekanda izlenen polen konsantrasyonu hakk nda ger ek zamanl ve...

Page 202: ...beyaz renkte yanacakt r H Esans i in HAF F ve ORTA ayarlar n n kullan lmas nerilir H Esans i in hOn uygulamas nda zel ayar olu turulabilir H Biyotik kullan l rken ayar H Biyotik olarak AYARLANMALIDIR...

Page 203: ...leyin ek 15f Hava Giri Kapa n tekrar r n n ze tak n ek 15g Cihaz n z n fi ini prize tak n ve al t r n ek 4 B LG d mesine bas n ve d meye 3 saniye bas l tutarak Filtre Temizleme i levini s f rlamak i i...

Page 204: ...sini temizlemek i in I M deki talimatlar izleyin 2 Uyar y s f rlay n Filtre de i tirme Uyar s Ekranda F LTREY DE T R uyar s yan p s ner Filtre de i tirme Uyar s 1 Filtreyi de i tirmek i in I M deki y...

Page 205: ...ar ld n kontrol edin Hava Giri Kapa nda veya Hava k nda herhangi bir t kan kl k olmad n kontrol edin Temizleme veya de i tirme uyar s i in Kontrol Panelinde Ekranda veya Uygulamada Filtre durumunu kon...

Page 206: ...PRINTED IN P R C 48032681...

Search results

Summary of Contents for HHP50CA011

Reviews:

Related manuals for HHP50CA011

Brands by name

Popular brands

Hoover HHP50CA011, User Manual

Search results

Summary of Contents for HHP50CA011

Reviews:

Related manuals for HHP50CA011

Brands by name

Popular brands