background image

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L’UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L’USO

INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y USO

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Y UTILIZAÇÃO

AANWIJZING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE

Summary of Contents for HDI 90X

Page 1: ...USE MONTAGE UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L UTILISATION ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO INSTRUCCIONES PARA INSTALACI N Y USO INSTRU ES DE INSTALA O Y UTILIZA O AANW...

Page 2: ...provided Fig 5 Be careful because the position of the bracket determines the final position of the apparatus Ducting version Fix the upper flue to the bracket by means of the four screws provided Fig...

Page 3: ...Position des B gels bestimmt die definitive Position des Ger ts Abluftversion Das obere Rohr mit vier Schrauben beiliegend mit nach unten weisenden Schlitzen am B gel befestigen Abb 6 Nun das untere R...

Page 4: ...ent de l trier d termine la position finale de l appareil Version aspirante Fixer le tuyau sup rieur l trier l aide des 4 vis fournies Fig 6 avec les grilles plac es vers le bas puis prendre le tuyau...

Page 5: ...e le viti e i tasselli in dotazione Fig 5 fate attenzione perch il posizionamento della staffa determina la posizione finale dell apparecchio Versione aspirante Fissare il tubo superiore alla staffa m...

Page 6: ...altechoconlostornillosytarugosendotaci n Fig 5 tenercuidadoporquelaubicaci ndelabridadetermina la posici n final del aparato Versi n aspirante Fije el tubo superior al estribo mediante cuatro tornillo...

Page 7: ...entes na embalagem Fig 5 tomar cuidado porque o posicionamento da cunha determina a posi o final do aparelho Vers o aspirante Fixar o tubo superior ao estribo mediante quatro parafusos fornecidos Fig...

Page 8: ...ugelbepalendisvoordeuiteindelijkeplaatsvanhetapparaat Afzuigversie versie bevestig de bovenste buis aan de beugel met de vier schroeven bijgeleverd ab 6 met de roosters naar beneden gericht Neem nu de...

Page 9: ...aaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaa...

Page 10: ...6 7 9 8...

Page 11: ...12 11 10 13...

Page 12: ...aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

Reviews: