background image

24

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS

Si este producto no tiene la misma garantía, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de 

TTI Floor Care North America al 1-888-768-2014. Tenga a mano el comprobante de compra y el 

número de modelo del producto garantizado. 

LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA 

Cuando se usa y mantiene en uso comercial normal y de acuerdo con la Guía del Propietario, su 

rociador comercial HOOVER® está garantizado contra defectos originales de material y mano de 

obra por 3 años a partir de la fecha de compra (el “Período de Garantía”). Durante el Período de 

Garantía, Hoover Commercial proveerá mano de obra y partes, sin costo alguno para usted, para 

corregir cualquier defecto de este tipo en su rociador electrostático que haya sido comprado en los 

Estados Unidos, en un Intercambio Militar de los Estados Unidos, o en Canadá. Hoover Commercial 

también se reserva el derecho de proveerle con un producto de reemplazo o reembolso, a 

discreción de Hoover Commercial, para satisfacer los términos de esta garantía. 

CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA 

Si este producto no tiene la garantía, lleve o envíe el producto a un Distribuidor de Servicio de 

Garantía Comercial Autorizado de Hoover junto con el comprobante de compra que incluya la fecha 

de compra (por ejemplo, un recibo o una factura de venta). Para una referencia automática a los 

puntos de servicio autorizados, llame al 1-888-768-2014. Para obtener asistencia o información 

adicional sobre esta garantía o la disponibilidad de los puntos de servicio de la garantía, llame al 

1-888-768-2014, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora del este. 

LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE 

Ciertas partes de su producto comercial HOOVER® reciben un desgaste normal en el curso normal 

de su uso. En su pulverizador estos artículos incluyen motores, bombas, boquillas y tanques. El 

desgaste por uso normal de estas piezas no está cubierto por esta garantía. Esta Garantía tampoco 

cubre: mantenimiento inadecuado del producto, daño debido al mal uso, actos de Dios, naturaleza, 

vandalismo u otros actos fuera del control de Hoover Commercial, actos u omisiones del 

propietario, uso fuera del país en el cual el producto fue comprado inicialmente, reventa del 

producto por el propietario original, defectos o daños causados por la reparación, o alteración por 

cualquier persona que no sea un Distribuidor Autorizado de Servicio de Garantía Comercial Hoover. 

Hoover Commercial se reserva el derecho de inspeccionar cualquier producto supuestamente 

defectuoso y tomar decisiones finales sobre cualquier reclamo de garantía. Esta garantía no cubre 

la recolección, entrega, transporte o visitas a domicilio. Sin embargo, si envía su producto a un 

distribuidor de servicio de garantía comercial autorizado de HOOVER® para el servicio de garantía, 

el costo del envío se pagará de una manera

OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES 

Esta garantía no es transferible y no puede ser asignada. Esta garantía se regirá e interpretará bajo 

las leyes del estado de Carolina del Norte. El período de garantía no se extenderá por ningún 

reemplazo o reparación realizada bajo esta garantía. ESTA GARANTIA ES LA GARANTIA EXCLUSIVA 

Y EL REMEDIO PROPORCIONADO POR HOOVER COMMERCIAL. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, 

EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN 

PROPÓSITO EN PARTICULAR, QUEDAN EXCLUIDAS. EN NINGÚN CASO HOOVER SERÁ RESPONSABLE DE 

NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA 

AL PROPIETARIO O A CUALQUIER PARTE QUE RECLAME A TRAVÉS DEL PROPIETARIO, YA SEA BASADO 

EN CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO O RESPONSABILIDAD ESTRICTA DE PRODUCTOS O QUE SURJA 

DE CUALQUIER CAUSA. Algunos estados no permiten la exclusión de los daños consecuentes, por 

lo que la exclusión anterior puede no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos 

específicos; también puede tener otros que varían de un estado a otro.

Summary of Contents for CH90100

Page 1: ...from heated surfaces Do not unplug charger by pulling on cord To unplug charger grasp the plug not the cord Do not handle charger plug or charger terminals with wet hands Theanti staticstrapmustbefast...

Page 2: ...ay exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk of injury Do not open or modify the battery pack Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin It may...

Page 3: ...hazardous condition leading to possible serious personal injury SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product SYMBOL SIGNAL M...

Page 4: ...k with the desired liquid up to 1 2 gal NOTE To ensure proper operation of the sprayer DO NOT fill past the max fill line n Screw the cap back onto the sprayer making sure it is tightened securely NOT...

Page 5: ...wrist 2 Install the battery pack into the tool 3 Direct the sprayer nozzle directly at the surface areas you wish to treat 4 Depress the switch trigger to begin spraying 5 Spray on a dry surface usin...

Page 6: ...aying the tank should be drained before cleaning CLEANING THE TANK AND SPRAY LINES Ensure the Electrostatic function is turned OFF and the battery is removed 1 Fill the tank about one third full with...

Page 7: ...t all chemicals liquids used in the sprayer are as thin as water Unit runs for a short period then shuts off Battery needs charging Solution is too thick Recharge the battery Make sure that all chemic...

Page 8: ...on these parts are not covered by this Warranty This Warranty also does not cover improper maintenance of the product damage due to misuse acts of God nature vandalism or other acts beyond the contro...

Page 9: ...eur si la fiche ou le cordon est endommag Si le produit ou le chargeur ne fonctionne pas comme il le devrait a t chapp est endommag a t laiss l ext rieur ou a t chapp dans l eau veuillez communiquer a...

Page 10: ...source d irritation ou de br lures Les utilisations ou les temp ratures extr mes peuvent entra ner une fuite de la pile Si du liquide entre en contact avec votre peau lavez imm diatement la peau touc...

Page 11: ...nt les dommages mat riels Certains des symboles ci dessous peuvent tre utilis s sur produit Veiller les tudier et apprendre leur signification Une interpr tation correcte de ces symboles permettra d u...

Page 12: ...as Les liquides utilis s doivent tre aussi fins que l eau Les liquides plus pais ne se pulv risent pas correctement Ne pas trop remplir le r servoir REMARQUE Si vous utilisez un r cipient ou un entonn...

Page 13: ...dez nettoyez et vidangez toujours le r servoir apr s chaque utilisation comme indiqu dans la section Entretien 8 Nettoyez soigneusement le pulv risateur avant de le stocker ou avant de passer un autre...

Page 14: ...peut tre n cessaire de rincer le r servoir plus d une fois puis de le vidanger nouveau comme indiqu ci dessus 6 Laissez toutes les pi ces s cher compl tement avant de r installer les pi ces et de rang...

Page 15: ...e voulue L unit pulv rise incorrectement La buse est bouch e ou le niveau de liquide dans le r servoir est bas La buse est desserr e Essayez une autre buse Si cela r sout le probl me nettoyez la buse...

Page 16: ...te par la pr sente garantie Cette garantie ne couvre pas non plus l entretien incorrect du produit les dommages dus une mauvaise utilisation les cas de force majeure la nature le vandalisme ou d autre...

Page 17: ...rtarlo Mantenga el cable alejado de las superficies calientes No tire del cable del cargador para desenchufarlo Para desenchufar el cargador sujete el enchufe no el cable No manipule el cargador el en...

Page 18: ...os l velos con agua limpia durante al menos 10 minutos y a continuaci n busque atenci n m dica inmediata Si sigue esta regla se reducir el riesgo de lesiones personales graves No utilice un paquete de...

Page 19: ...acter sticas de funcionamiento y las normas de seguridad Motor 18 Volt DC Capacidad del tanqe 1 2 Gal n PULVERIZACI N SIN BOMBA El pulverizador alimentado por bater a mantiene el fluido en ciclo conti...

Page 20: ...nta inactiva durante un per odo prolongado puede provocar que sus piezas m viles y conectores se agarroten Llenando el tanque continuaci n Usando la correa antiest tica 1 Desliza la banda antiest tica...

Page 21: ...lo para detener el spray 7 Siempre vac e limpie y drene el tanque despu s de cada uso como se indica en la secci n de Mantenimiento 8 Limpie a fondo el pulverizador antes de almacenarlo o antes de cam...

Page 22: ...drenado antes de limpiarlo LIMPIAR EL TANQUE Y LOS CONDUCTOS DE ROCIADO NOTA Aseg rese de que la funci n electrost tica est apagada y de que la bater a est retirada 1 Llene el tanque un tercio con ag...

Page 23: ...selector de boquillas a la posici n deseada La unidad pulveriza de forma inapropiada La boquilla est obstruida o el l quido en el tanque es bajo La boquilla est suelta Pruebe con otra boquilla Si eso...

Page 24: ...as y tanques El desgasteporusonormaldeestaspiezasnoest cubiertoporestagarant a EstaGarant atampoco cubre mantenimientoinadecuadodelproducto da odebidoalmaluso actosdeDios naturaleza vandalismo u otros...

Reviews: