Hoover ch53010 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

www.hoover.com

owneR’s Manual

Operating and Servicing Instructions

Español - página E1

tHis PRoduCt is intended FoR CoMMeRCial use onlY.

iMPoRtant: Read CaReFullY BeFoRe asseMBlY and use.

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at

1-800-321-1134 Mon-Fri 8am-7pm EST.

Summary of Contents for ch53010

Page 1: ...r Care Technology Limited All Rights Reserved 961151044 ID104830 R0 Espa ol p gina E1 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE Questions or con...

Page 2: ...or choosing a HOOVER product Please enter the complete model and Serial Number in the spaces provided Model SERIAL NUMBER Hint Attach your sales receipt to this owner s manual Verification of date of...

Page 3: ...not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keep cord away from heated su...

Page 4: ...ate outlet B that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in the risk of electr...

Page 5: ...base and set aside until instruction 1 3 1 2 Insert handle section into vacuum base Push down firmly 1 3 Using a Phillips screwdriver fasten 1 screw behind handle into vacuum base Attach dirt cup 1 4...

Page 6: ...into electrical outlet To turn vacuum ON push ON OFF switch once To turn vacuum OFF push switch again 2 2 ON OFF Switch 2 3 Wrap cord on cord hooks for convenient storage Attach the plug end to the co...

Page 7: ...and Tools A IMPORTANT Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in upright position unless vacuum is in Suction Only Mode available on select models only To avoid damage to...

Page 8: ...has been dropped damaged left outdoors or dropped into water take it to a service center prior to continuing use A 4 1 PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION If System Check Indicator is red 1 Rins...

Page 9: ...debris Squeeze filter twice while underwater Remove from water and squeeze a final time to remove excess water Filters When to Clean 4 7 CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts Unplug v...

Page 10: ...s Unplug vacuum before servicing Do not use vacuum without dirt cup or filters in place 4 9 4 10 A A B 4 11 4 8 4 8 With fingers in slots pull filter frame A straight out Hold filter over a trash rece...

Page 11: ...rd with the three slots in nozzle Rotate back into position Slide red lower latch to Lock position and rotate red upper latch clockwise 4 13 4 14 A B 4 15 CAUTION To reduce the risk of injury from mov...

Page 12: ...n 4 29 Reposition bottom plate aligning the three tabs along front edge of nozzle guard with the three slots in nozzle Rotate back into position Slide red lower latch to Lock position and rotate red u...

Page 13: ...Adjustment knob to appropriate setting for carpet being cleaned Pg 7 Smoky burning smell detected 1 Belt broken or stretched 1 Replace brushroll belt Pg 13 2 Brushroll is clogged 2 Clear remove debri...

Page 14: ...the product damage due to misuse acts of God nature vandalism or other acts beyond the control of Hoover owner s acts or omissions use outside the country in which the product was initially purchased...

Page 15: ...dos los derechos reservados 961151044 ID104830 R0 E1 ESTE PRODUCTO SE PIENSA PARA EL USO COMERCIAL SOLAMENTE IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR Tiene alguna pregunta o inquietud Para...

Page 16: ...O para hablar con un representante de atenci n al cliente de 8 am a 7 pm hora est ndar del este de lunes a viernes Etiqueta ubicada en la parte posterior de la aspiradora ndice Salvaguardias importan...

Page 17: ...se dej caer se da se dej a la intemperie o se dej caer dentro del agua ll velo a un Centro de servicio antes de continuar us ndolo No tire del cord n ni traslade el aparato jalando del cord n ni tamp...

Page 18: ...tierra del equipo C y un enchufe de conexi n a tierra A El enchufe debe estar enchufado en una toma de corriente B adecuada correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los c dig...

Page 19: ...ajo con fuerza 1 3 Con un destornillador Phillips asegure 1 tor nillo que se encuentra detr s del mango en la base de la aspiradora 1 4 En primer lugar coloque la parte inferior del contenedor para po...

Page 20: ...al filtro lavable 10 Indicador de verificaci n del sistema 11 Boquilla para hendiduras 12 Tubo 13 Manguera 14 Pedal para soltar el mango 15 Tubo de la manguera 16 Bot n de liberaci n de la manguera 17...

Page 21: ...onexi n del tubo y de los accesorios El rodillo de cepillos contin a girando mientras el aparato est encendido y el mango est en posici n vertical a no ser que la aspiradora est en modo S lo succi n d...

Page 22: ...to no est funcionando adecuadamente se dej caer se da se dej a la intemperie o se dej caer dentro del agua ll velo a un centro de servicio antes de continuar us ndolo A 4 1 Problema Causa posible Solu...

Page 23: ...as Vuelva a colocar el filtro con el lado de la leng eta hacia afuera Cierre bien la tapa empujando en la parte B hasta que haga clic como se muestra en la Fig 4 6 Vuelva a colocar el contenedor para...

Page 24: ...pi radora antes de realizar el mantenimiento No use la aspiradora sin el contenedor para polvo ni los filtros colocados en su lugar ADVERTENCIA 4 8 A NO ENJUAGUE NI LAVE EL FILTRO HECHO CON MEDIO FILT...

Page 25: ...tres ranuras de la boquilla Vuelva a girar hasta que quede en su posici n Deslice la traba inferior roja a la posici n de trabado y gire la traba superior roja en sentido horario Para reducir el ries...

Page 26: ...tremo del rodillo de cepillos tengan la orientaci n correcta Gire el rodillo de cepillos en forma manual para asegurarse de que no se haya torcido la correa 4 23 Vuelva a colocar la placa inferior ali...

Page 27: ...r para polvo no est instalado correctamente 2 Revise la secci n C mo retirar y volver a colocar el con tenedor para polvo P g E9 3 La manguera no est instalada correctamente 3 Revise la secci n Instal...

Page 28: ...servicio m s cercano Para que le informen de manera autom tica la ubicaci n de los centros autorizados de servicio llame al 1 800 944 9200 No env e su aspiradora a Hoover Inc Company en Glenwillow pa...

Page 29: ...tos hechos de la naturaleza vandalismo u otros actos que exce dan del control de Hoover acciones u omisiones del propietario uso fuera del pa s en que el pro ducto fue comprado inicialmente reventa de...

Page 30: ...erv s 961151044 ID104830 R0 CE PRODUIT est POUR L USAGE COMMERCIAL SEULEMENT IMPORTANT LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L ASPIRATEUR Vous avez des questions ou des inqui tudes Veui...

Page 31: ...944 9200 pour couter un message indiquant les adresses des marchands autoris s HooverMD U Seulement ou pour parler un repr sentant du service la client le de 8 h 19 h hne du lundi au vendredi tiquett...

Page 32: ...oires et les produits recommand s par le fabricant Ne pas utiliser l appareil si la fiche ou le cordon est endommag Si l aspirateur ne fonctionne pas ad quatement s il est tomb a t endommag a t laiss...

Page 33: ...ou de bris la mise la terre fournit un espace de moindre r sistance au courant lectrique afin de r duire le risque de choc lectrique Cet appareil est dot d un cordon muni d un conducteur de mise la t...

Page 34: ...nd vous entendez un clic 1 5 Placer le suceur plat dans la rallonge et le faire glisser dans le compartiment pour accessoires sur le c t gauche au dos B de l aspirateur et placer la brosse pour tissus...

Page 35: ...8 2 2 Brancher le cordon dans une prise d alimentation Pour allumer l appareil appuyer sur l interrup teur Marche Arr t Pour teindre l appareil appuyer de nouveau sur l interrupteur Interrupteur March...

Page 36: ...et que la poign e est la verticale moins que l aspirateur soit en mode de succion seulement offert sur certains mod les seulement Pour viter d endommager les moquettes les car pettes les meubles et l...

Page 37: ...dom mag a t laiss l ext rieur ou est tomb dans l eau l exp dier un centre de r paration avant de poursuivre l utilisation A 4 1 8 Toute autre t che d entretien doit tre confi e un repr sentant de serv...

Page 38: ...bris Torde le filtre pendant qu il est sous l eau Tordre une derni re fois pour en retirer l exc s d eau B Filtres Quand le nettoyer 4 7 Pour r duire les risques de blessures caus es par des pi ces e...

Page 39: ...tretien Ne pas utiliser l aspirateur si le videpoussi re ou les filtres ne sont pas en place MISE EN GARDE 10 4 8 4 8 Placer vos doigts dans les encoches et tirer sur le cadre du filtre A pour l enlev...

Page 40: ...ur pour la buse avec les trois encoches de la buse Faire tourner pour ramener la bonne position Faire glisser la languette inf rieure rouge jusqu la position de verrouillage et faire tourner la langue...

Page 41: ...23 Replacer la plaque inf rieure en alignant les trois languettes le long du bord avant du protecteur pour la buse avec les trois encoches de la buse Faire tourner pour ramener la bonne position Fair...

Page 42: ...ion de la moquette que vous nettoyez Pg 7 De la fum e ou une odeur de br l se d gage 1 Courroie bris e ou tir e 1 Remplacer la courroie du rouleaubrosse Pg 13 2 Le rouleaubrosse est obstru 2 Retirer l...

Page 43: ...acte hors du contr le de Hoover ou tout acte ou n gligence de la part du propri taire de l appareil toute utilisation dans un pays autre que celui o le produit a t achet initialement et tout produit...

Search results

Summary of Contents for ch53010

Reviews:

Related manuals for ch53010

Brands by name

Popular brands

Hoover ch53010, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for ch53010

Reviews:

Related manuals for ch53010

Brands by name

Popular brands