background image

www.h

oove

r.ca

Man

uel d

u Pro

priét

aire

Not

ice d

’ut

ilis

atio

n et d

’en

tre

tie

n

©20

08 

Tou

s droi

ts r

ése

rvé

s

. #59

156

659 R

0. 1

0/0

8

Veu

ille

z lire a

tte

ntiv

em

ent c

es i

nstr

uct

ion

s ava

nt d

’ut

ilis

er v

otre a

ppa

reil H

oov

er

MD

.

Cet

 ap

par

eil 

est

 co

nfo

rm

e a

ux 

exi

gen

ces

 de

 la

 Lo

i s

ur 

la 

san

té 

et 

la 

séc

uri

té 

au 

tra

vai

l

(29

 CF

R 1

910

, s

ous

 pa

rag

rap

he 

S). 

Please review this manual before operating your Hoover® appliance.

www.hoover.com

Owner’s Manual

 Operating and Servicing Instructions

©2008 All rights reserved. #59156659 R0. 10/08

This cleaner meets Occupational Safety and Health Act (OSHA-29 CFR 1910 Subpart S) requirements.

Summary of Contents for C1800 - Conquest Upright Vac 14

Page 1: ...oover MD Cet appareil est conforme aux exigences de la Loi sur la sant et la s curit au travail 29 CFR 1910 sous paragraphe S Please review this manual before operating your Hoover appliance www hoove...

Page 2: ...________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guide d utilisation car la date d achat peut devoir tre v rifi e avant toute r paration couverte par la garantie de votre p...

Page 3: ...16 3 fils dot d une fiche mise la terre triphas e et une prise tripolaire compatible avec la fiche de l appareil Ne pas utiliser l appareil si la fiche ou le cordon d alimentation est endommag Si l as...

Page 4: ...rotecteur thermique se r initialise automatiquement et vous pouvez reprendre le nettoyage Si le protecteur thermique est encore activ apr s avoir suivi les tapes ci dessus il est possible que l aspira...

Page 5: ...s sac poussi re r utilisable en tissu ou jetable en papier Pour r duire la torsion du cordon commencer enrouler le cordon au niveau de l extr mit du manche avant de le placer sur le crochet du range c...

Page 6: ...grafe de fermeture sur la partie sup rieure du sac ext rieur Fixez le ressort sur le crochet Refermez la glissi re du sac ext rieur Vidage 2 1 2 2 2 3 Si un sac en papier jetable est utilis la courroi...

Page 7: ...deux languettes en les tirant vers l ext rieur comme il est illustr Retirer le vide poussi re et le vider Replacer le vide poussi re dans le support au bas du sac et verrouiller les languettes en posi...

Page 8: ...elle courroie autour de la poulie folle et de la poulie du moteur Faites tourner la poulie folle afin de vous assurer que la courroie est bien install e Refermez le couvercle retournez l appareil et r...

Page 9: ...D brancher l appareil avant de v rifier ou de remplacer rouleau brosse agitateur To check condition of brushes move edge of a card across agitator opening Rotate agitator by hand If brushes do not tou...

Page 10: ...uer avec le Centre d aide la client le Hoover au 1 800 263 6376 Au Canada communiquer avec Hoover Canada Etobicoke Ontario M8W 3R9 t l phone 1 800 263 6376 de 8 h 19 h HNE du lundi au vendredi Au mome...

Page 11: ...ados 59156659 R0 10 08 Esta aspiradora cumple con los requisitos de la Ley de seguridad y salud ocupacional Occupational Safety and Health Act OSHA T tulo 29 Secci n 1910 Inciso S del C digo Federal d...

Page 12: ...ta ayuda Visite nuestro sitio web en hoover com Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio m s cercano o llame al 1 800 944 9200 para que le indiquen de manera autom ti...

Page 13: ...NTES Cuando use un aparato el ctrico siempre siga las precauciones b sicas que incluyen las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA No deje el aparato sin supervi...

Page 14: ...dillo agitador PELIGRO La conexi n inadecuada del conductor de conexi n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque el ctrico Consulte a un electricista calificado o al personal de manteni...

Page 15: ...car el agitador deslizando la proyecci n cuadrada del extremo de la correa del agitador dentro de la ranura cuadrada al costado de la boquilla Luego deslice la proyecci n redonda del otro extremo del...

Page 16: ...rior debe fijarse por encima del tubo de relleno superior Las Correas Para verificar las correas retire la cubierta vea la siguiente secci n Si cualquiera de las correas est estirada o cortada o si el...

Reviews: