Hoover 31102223 Manual Download Page 1

Page: 1 / 136

Summary of Contents for 31102223

Page 2: ...2...

Page 3: ...entifica in modo univoco la macchina Questo elettrodomestico marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche RAEE I RAEE contengono si...

Page 4: ...fisiche sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e di conoscenza a patto che siano supervisionate o che siano date loro istruzioni in merito all utilizzo sicuro dell apparecchio e che...

Page 5: ...ATTENZIONE Durante il trasporto mantenere in posizione verticale l asciugabiancheria Se necessario ribaltarla esclusivamente nel lato indicato in figura Se il prodotto stato ribaltato non correttament...

Page 6: ...it misura standard per lavatrice profonda almeno 44 cm Kit misura slim per lavatrice profonda almeno 40 cm Kit misura standard con ripiano scorrevole per lavatrice profonda almeno 47 cm Il kit deve es...

Page 7: ...installata l asciugatrice deve essere adeguatamente ventilato onde evitare che i gas provenienti da apparecchiature funzionanti con altri combustibili comprese fiamme libere siano aspirati nel locale...

Page 8: ...ati a mano EVITARE di caricare nel cestello indumenti ancora gocciolanti EVITARE ASSOLUTAMENTE di asciugare tende in fibra di vetro La contaminazione dei capi con le fibre di vetro pu infatti dar luog...

Page 9: ...nti accendini o fiammiferi ed EVITARE ASSOLUTAMENTE l uso di prodotti infiammabili in prossimit della macchina Massimo carico di asciugatura vedere etichetta energetica Per ulteriori informazioni sul...

Page 10: ...l proprio rivenditore specializzato oppure il nostro servizio di assistenza clienti ATTENZIONE Assicurarsi che le aperture sull apparecchio e per i modelli da incasso anche quelle nel vano di installa...

Page 11: ...o dell acqua di condensa situato nella parte posteriore della macchina in basso a destra fig 2 2 Scollegare il tubo A dal raccordo B tirandolo verso l alto fig 3 3 Richiudere il tubo estratto con il t...

Page 12: ...lo che si sgancia dalla macchina A questo punto si pu sbloccare la parte superiore ed estrarre completamente lo zoccolo A 2 Tirare con decisione la maniglia ed estrarre la vaschetta dell acqua B Soste...

Page 13: ...arli ATTENZIONE Non utilizzare l asciugabiancheria senza i filtri Ai fini della massima efficacia della macchina prima di ogni ciclo di asciugatura essenziale verificare la pulizia di tutti i filtri I...

Page 14: ...ita o aiutandosi con uno spazzolino morbido un panno o sotto un getto d acqua 4 Richiudere entrambi i filtri ricollocandoli all interno della porta assicurandosi che siano posizionati bene in sede ATT...

Page 15: ...enzione a non danneggiare le lamelle 4 Rimontare il coperchio nella corretta posizione Ruotare in senso orario la maniglia per fissarlo 5 Rimontare lo zoccolo ATTENZIONE Non toccare le lamelle a mani...

Page 16: ...risparmia tempo ed elettricit Prima di ogni ciclo di asciugatura verificare SEMPRE che i filtri siano puliti COSA NON FARE MAI Non superare mai il peso massimo si perde tempo e si consuma pi elettrici...

Page 17: ...prodotti di pulizia Per evitare che si accumuli della lanuggine e che l obl abbia difficolt ad aprirsi chiudere a fine di ogni ciclo d asciugatura pulire con un panno umido la parte interna dell obl...

Page 18: ...ammi su OFF DISABILITAZIONE CONTROLLO REMOTO Per uscire dalla modalit CONTROLLO REMOTO durante un ciclo ruotare la manopola programmi in una posizione differente da CONTROLLO REMOTO Wi Fi senza passar...

Page 19: ...mente 6 Quando il ciclo prossimo alla fine inizia una fase di raffreddamento I capi vengono asciugati con aria fredda al fine di raffreddarli 7 A seguito della fine del ciclo il cesto effettuer delle...

Page 20: ...cuni secondi affinch la macchina inizi il programma DURATA PROGRAMMA Al momento della selezione di un programma verr automaticamente indicata la durata del ciclo che potr variare a seconda delle opzio...

Page 21: ...pola programmi posizionata sui programmi rapidi CARE 30 45 59 la pressione progressiva del tasto permette di scegliere una delle tre durate disponibili ACTIVE DRY il ciclo perfetto da utilizzare se si...

Page 22: ...azione In caso di apertura obl con l opzione PROTEZIONE BAMBINI attivata il ciclo si ferma ma il blocco si conserva per far ripartire il ciclo necessario rimuovere il blocco e premere di nuovo AVVIO P...

Page 23: ...O DA STIRARE BIANCHI Pronto Stiro TESSUTI DELICATI SINTETICI SINTETICI Asciutto No Stiro ATTENZIONE Solo per asciugabiancheria con capacit di 10 11 kg dotate di kit tubo di scarico collegare il kit pe...

Page 24: ...CARE 3 5 ALLERGY CARE 4 Max 220 CARE 30 45 59 2 5 TUTTO IN UNO 6 AUTO CARE 4 CONTROLLO REMOTO Wi Fi Posizione da selezionare per abilitare disabilitare il controllo da remoto tramite App via Wi Fi La...

Page 25: ...processo di ristringimento della lana irreversibile asciugare esclusivamente i capi con simbolo ok tumble Questo programma non indicato per capi acrilici SCARPE DA GINNASTICA Questo ciclo permette di...

Page 26: ...insieme asciugandoli anche in 59 Se il carico inferiore a quello consigliato o ha un livello inferiore di umidit residua il ciclo sar pi breve al fine di non asciugare eccessivamente gli indumenti AL...

Page 27: ...rovando con un altro apparecchio ad esempio lampada da tavolo La spina di alimentazione stata collegata correttamente all alimentazione elettrica Manca la corrente Fusibile bruciato Il portellone stat...

Page 28: ...ini o la chiusura dell obl La ditta costruttrice declina ogni responsabilit per eventuali errori di stampa contenuti nel libretto presente in questo prodotto Si riserva inoltre il diritto di apportare...

Page 29: ...s elektronisches Altger t WEEE gekennzeichnet Elektrische und elektronische Altger te enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r ihre Funktion und...

Page 30: ...n so weit vom Gesetz erm glicht vom Hersteller nicht anerkannt Kinder unter 8 Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder...

Page 31: ...en dass die W schest cke am Ende eine Temperatur haben die sie nicht sch digt WARNUNG Das Ger t soll m glichst stehend transportiert werden Bei Bedarf kann es nur in die gezeigte Richtung geneigt werd...

Page 32: ...montagesatz in der Gr e Slim f r Waschmaschinen mit einer Mindesttiefe von 40 cm Universal Stapelkit mit Gleitboden f r Waschmaschinen mit einer Mindesttiefe von 47 cm Der Aufbaumontagesatz ist ber un...

Page 33: ...ine ausreichende Entl ftung vorhanden sein um zu verhindern dass Gase aus der Verbrennung anderer Brennstoffe zum Beispiel offene Feuer w hrend des Trocknerbetriebs in den Raum gesogen werden Hinweis...

Page 34: ...en F llen Sie KEINE tropfnassen Textilien in den Trockner KEINE Vorh nge aus Glasfasermaterial in die Maschine f llen Kommen andere Textilien mit Glasfasern in Ber hrung so kann dies zu Hautreizungen...

Page 35: ...Feuerzeuge und Streichh lzer unbedingt aus den Taschen entfernen und AUF KEINEN FALL mit feuergef hrlichen Fl ssigkeiten in der N he der Maschine hantieren Max f llmenge s Energielabel F r die techni...

Page 36: ...undendienstzentren WARNUNG Sicherstellen dass die Geh use ffnungen am Ger t und die ffnungen der Einbauschr nke in die das Ger t nur Einbaumodelle eingebaut wurde frei sind WARNUNG Den K hlkreislauf n...

Page 37: ...A nach oben vom Anschluss abziehen B Abbildung 3 3 Den abgezogenen Schlauch mit der Kappe verschlie en C die mit dem Kit geliefert wurde Abbildung 4 4 Den Schlauch mit dem Anschlussst ck verbinden B u...

Page 38: ...bere Teil l sst sich aush ngen sodass die Frontblende komplett abgenommen werden kann A 2 Den Wasserbeh lter fest am Handgriff aus dem Trockner ziehen B Beh lter mit beiden H nden festhalten C Wenn er...

Page 39: ...igen denken Sie daran sie nachher abzutrocknen WARNUNG Verwenden Sie den W schetrockner nicht ohne die Filter Um die maximale Effektivit t der Maschine zu erreichen ist die berpr fung der Sauberkeit a...

Page 40: ...r mit einer weichen B rste einem Tuch oder unter flie endem Wasser 4 Schlie en Sie beide Filter indem Sie sie wieder in die T r einsetzen und dabei sicherstellen dass sie richtig positioniert sind WAR...

Page 41: ...werden 4 Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an und achten Sie dabei darauf dass sie richtig sitzt Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn um die Frontabdeckung zu verriegeln 5 Bringen Sie die Soc...

Page 42: ...er IMMER die maximale F llmenge zu trocknen Kontrollieren Sie IMMER vor jedem Trocknungsvorgang ob die Filter sauber sind NIE berschreiten Sie NIE die maximale F llmenge denn dies ist zeitaufwendig un...

Page 43: ...en Sie die Au enseite der Maschine und der T r mit einem weichen Tuch AUF KEINEN FALL Scheuerschw mme oder Scheuermittel benutzen Wir empfehlen dass Sie die T r die T rdichtung sowie das Ger te u ere...

Page 44: ...rogrammwahlschalter auf OFF AUS stellen ZUR DEAKTIVIERUNG DER FERNBEDIENUNG Wenn der Modus FERNBEDIENUNG beendet werden soll w hrend die Maschine l uft drehen Sie die Programmauswahl auf eine andere P...

Page 45: ...gramm dem Ende n hert beginnt der Trockner mit der Abk hlphase w hrend dessen die W sche in kalter Luft gedreht und abgek hlt wird 7 Wenn das Programm fertig ist dreht sich die Trommel abwechselnd in...

Page 46: ...n Sie START PAUSE um das Programm wieder aufzunehmen Warten Sie nach dem Einschalten des Ger ts einige Sekunden bis das Programm startet PROGRAMMDAUER Wird ein Programm ausgew hlt zeigt das Display au...

Page 47: ...d soll die automatische Trocknung wieder eingestellt werden muss der Trockner ausgeschaltet werden Falls etwas nicht stimmt blinken alle Anzeigeleuchten dreimal schnell hintereinander Wenn die Program...

Page 48: ...ngeschaltet Um die Drehung der Trommel auszuschalten stellen Sie die Programmauswahl auf AUS Diese Funktion ist vor allem dann n tzlich wenn die W sche nicht sofort aus dem Trockner genommen werden ka...

Page 49: ...schaltet werden Mehr zu Funktionen und Anweisungen zur m helosen Einstellung des WLANS im Folgenden go he services htd 5d Das Standardprogramm BAUMWOLLE TROCKNEN ist das sparsamste im Energieverbrauch...

Page 50: ...0 45 59 2 5 ALL IN ONE 6 AUTO CARE 4 FERNBEDIENUNG WLAN Diesen Punkt m ssen Sie zum Einschalten der Fernsteuerung ber die App via WLAN ausw hlen Die tats chliche Dauer des Trockenvorgangs h ngt davon...

Page 51: ...mmen werden Achtung Das Einlaufen und Verfilzen von W schest cken aus Wolle kann nicht r ckg ngig gemacht werden trocknen Sie daher nur W sche mit dem Symbol f r trocknergeeignet Dieses Programm ist n...

Page 52: ...Programm Fresh Care trocknet die Maschine unterschiedliche Textilien Baumwolle und Synthetik in nur 59 Minuten Ist die Ladung weniger als empfohlen oder schon relativ trocken wird der Trockenvorgang v...

Page 53: ...iert nicht Ist der elektrische Netzanschluss f r den Trockner in Ordnung Kontrollieren Sie diesen mit einem anderen Ger t wie z B einer Tischlampe Befindet sich der Stecker korrekt in der Steckdose Gi...

Page 54: ...cker getrennt in den M ll bevor Sie Ihren alten Trockner entsorgen Zerst ren Sie Scharniere und die T rverriegelung damit sich Kinder nicht versehentlich in der Maschine einsperren k nnen Wir schlie e...

Page 55: ...55 EN...

Page 56: ...side the door opening WEEE contains both polluting substances which can cause negative consequences for the environment and basic components which can be re used It is important to have WEEE subjected...

Page 57: ...t permitted by law This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have...

Page 58: ...amaged WARNING During transport ensure that the dryer is in an upright position if it s necessary you can only flip in the side shown If the product is in different side wait at least 4 hours before s...

Page 59: ...4 cm Stacking kit slim size for washing machine with minimum depth of 40 cm Universal stacking kit with sliding for washing machine with minimum depth of 47 cm The stacking kit shall be obtainable fro...

Page 60: ...other fuels including open fires being drawn into the room during operation of the tumble dryer Install the rear of the appliance close to a wall or vertical surface There should be a gap of at least...

Page 61: ...oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer Remove all o...

Page 62: ...ised retailer or one of our customer support centres WARNING Ensure that the openings on the appliance and the openings of the compartment the appliance is fitted in for built in models are clear of o...

Page 63: ...ide figure 2 2 Disconnect the hose A from the fitting B by pulling it upwards figure 3 3 Close the extracted tube with the cap C supplied with the kit figure 4 4 Connect the hose into the fitting B ma...

Page 64: ...p section can then be unhinged allowing the kickplate to be completely removed A 2 Pull firmly on the handgrip and slide the water container out of the dryer B Support the container with both hands C...

Page 65: ...clean filters under water remember to dry them WARNING Do not use the tumble dryer without the filters In order to have the maximum effectiveness of the machine checking the cleanliness of all filters...

Page 66: ...lters using your fingertips or a soft brush a cloth or under water running 4 Close both filters by repositioning them inside the door making sure they are positioned correctly in place WARNING Before...

Page 67: ...not damage the fins 4 Refit the front cover ensuring it is in the right position Turn the handle clockwise to lock the front cover 5 Refit the kickplate WARNING Do not touch the fins with hands in or...

Page 68: ...cycle NEVER Put dripping wet items into the tumble dryer this may damage the appliance By care symbols These can be found on the collar or inside seam Suitable for tumble drying Tumble drying at high...

Page 69: ...f the machine and the door with a soft cloth DO NOT use abrasive pads or cleaning agents To prevent the door sticking or the buildup of fluff clean the inner door and gasket with a damp cloth after ev...

Page 70: ...selector to the OFF position TO DISABLE REMOTE CONTROL To exit REMOTE CONTROL mode while a cycle is underway turn the programme selector to any position other than REMOTE CONTROL Wi Fi without going t...

Page 71: ...sed 6 When the cycle is nearing completion the machine will enter the cool down phase the clothes will be tumbled in cool air allowing the load to cool down 7 Following the completion of the cycle the...

Page 72: ...he programme to start running PROGRAMME DURATION When a programme is selected the display automatically shows the cycle duration which can vary depending on the options selected Once the programme has...

Page 73: ...se of incompatibility all indicator lights flash quickly for 3 times If the programme selector is positioned on the rapid programmes CARE 30 45 59 the progressive pressure of the button allows you to...

Page 74: ...e key lock can be simply cancelled by pressing the two buttons simultaneously again In case of opening of porthole with activated CHILD LOCK the cycle stops but the lock is kept to restart the cycle y...

Page 75: ...Maximum Drying Weight Cottons Max capacity declared Synthetics or Delicates Max 4 kg EN 61121 Programme To Use STANDARD DRY COTTON IRON DRY COTTON WHITES Ready to Iron EASY CARE TEXTILE SYNTHETICS Dry...

Page 76: ...3 5 ALLERGY CARE 4 Max 220 CARE 30 45 59 2 5 ALL IN ONE 6 AUTO CARE 4 REMOTE CONTROL Wi Fi Position that you have to select when you want to enable remote control through the App via Wi Fi The real du...

Page 77: ...tion felting process of wool is irreversible please dry exclusively with symbol ok tumble on the garment label This programme is not indicated for acrylic clothes TRAINERS This kind of cycle thanks a...

Page 78: ...and synthetic drying them out even in 59 If the load is less than the recommended one or with a low level of residual humidity the cycle is shortened for not over drying the garments ALLERGY CARE One...

Page 79: ...r failure Has the fuse blown Is the door fully closed Is the dryer switched on both at the mains supply and at the machine Has the drying time or the programme been selected Has the machine been switc...

Page 80: ...anufacturer declines all responsibility for any printing errors in the booklet included with this product Moreover it also reserves the right to make any changes deemed useful to its products without...

Page 81: ...ositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes que pueden repercutir negativ...

Page 82: ...can de la experiencia y el conocimiento necesarios siempre y cuando est n supervisadas por una persona encargada de velar por su seguridad o hayan sido instruidas en su utilizaci n de manera segura Lo...

Page 83: ...os ATENCI N Durante el transporte aseg rese que la secadora este en posici n vertical si es necesario puede girarla por el lado que se muestra Si el producto est en lado diferente espere por lo menos...

Page 84: ...stico Kit de apilado tama o est ndar para lavadoras con una profundidad m nima de 44 cm Kit de apilado tama o peque o para lavadoras con una profundidad m nima de 40 cm Kit de apilamiento universal co...

Page 85: ...os Debe asegurarse una ventilaci n adecuada en la sala donde est ubicada la secadora para evitar que los gases de aparatos que quemen otros combustibles incluyendo llamas abiertas entren en la sala cu...

Page 86: ...debe centrifugarse o escurrirse bien Las prendas que escurren agua NO deben introducirse en la secadora No se deben introducir NUNCA cortinas de fibra de vidrio en esta m quina Puede producirse irrita...

Page 87: ...ndedores y cerillas Deben sacarse de los bolsillos encendedores y cerillas y no se deben NUNCA usar l quidos inflamables cerca de la m quina M xima capacidad de secado ver etiqueta energ tica Para con...

Page 88: ...no de nuestros centros de atenci n al cliente ATENCI N Aseg rese de que las aberturas del electrodom stico y las aberturas del compartimento en el que est instalado el electrodom stico para modelos en...

Page 89: ...la m quina figura 2 2 Desconecte la manguera A del elemento de empalme B tirando hacia arriba figura 3 3 Cierre el tubo extra do con el tap n C suministrado con el kit figura 4 4 Conecte la manguera c...

Page 90: ...superior se puede desmontar permitiendo extraer por completo la chapa de protecci n A 2 Tire firmemente de la empu adura y deslice el dep sito de agua fuera de la secadora B Sostenga el dep sito con a...

Page 91: ...os con agua recuerde secarlos bien ATENCI N No utilice la secadora sin los filtros Con el fin de garantizar la m xima eficacia de la m quina es fundamental comprobar la limpieza de todos los filtros a...

Page 92: ...de los dedos o bien utilizando un cepillo suave un pa o o agua corriente 4 Cierre los dos filtros volviendo a colocarlos dentro de la puerta y asegur ndose de que est n en la posici n correcta ATENCI...

Page 93: ...a ar las aletas 4 Vuelva a acoplar la cubierta frontal asegur ndose de que quede en la posici n correcta Gire el mando hacia la derecha para bloquear la cubierta frontal 5 Vuelva a acoplar la placa de...

Page 94: ...el m ximo peso permitido de prendas para economizar tiempo y energ a Compruebe que los filtros est n limpios antes de iniciar el ciclo de secado NUNCA Debe excederse del peso m ximo porque de hacerlo...

Page 95: ...quina y la puerta NO use almohadillas abrasivas ni productos de limpieza Para evitar que la puerta se atasque o que se acumule pelusa limpie la parte interna de la puerta y la junta con un pa o h medo...

Page 96: ...de programa hasta la posici n OFF APAGADO PARA DESACTIVAR EL CONTROL REMOTO Para salir del modo de CONTROL REMOTO mientras se est llevando a cabo un ciclo gira el selector de programas hasta cualquie...

Page 97: ...iclo est a punto de terminar el electrodom stico entrar en la fase de enfriamiento y se aplicar aire fr o a la ropa para que la carga se enfr e 7 Una vez finalizado el ciclo el tambor girar de forma i...

Page 98: ...zar el ciclo Tras encender el electrodom stico espere unos segundos para que se ponga en marcha el programa DURACI N DEL PROGRAMA Cuando se selecciona un programa la pantalla mostrar autom ticamente l...

Page 99: ...po en intervalos de 10 minutos Despu s de esta selecci n para restablecer el funcionamiento de secado autom tico es necesario apagar la secadora En caso de incompatibilidad todos los testigos parpadea...

Page 100: ...da 10 minutos hasta 6 horas despu s del final del ciclo de secado Para detener los movimientos ponga el selector de programa en la posici n APAGADO Resulta til cuando no es posible sacar inmediatament...

Page 101: ...NTE 3 SEGUNDOS la puerta est abierta El control remoto no se puede activar Para acceder a informaci n completa sobre todas las funciones y a las instrucciones de configuraci n de la conexi n Wi Fi con...

Page 102: ...x 220 CARE 30 45 59 2 5 TODO EN UNO 6 AUTO CARE 4 CONTROL REMOTO Wi Fi Posici n que hay que seleccionar cuando se desee activar desactivar el control remoto a trav s de la aplicaci n por Wi Fi La dura...

Page 103: ...r de forma natural Se recomienda esperar al final del ciclo antes de retirar la ropa Atenci n el proceso de afieltrado de la lana es irreversible seque nica y exclusivamente prendas con el s mbolo ok...

Page 104: ...atar con tranquilidad tus prendas m s delicadas FRESH CARE Gracias al ciclo Fresh Care puedes cuidar de diferentes tejidos juntos algod n y sint ticos sec ndolos incluso en 59 Si la carga es menor que...

Page 105: ...ru belo con otro aparato como una l mpara de mesa El enchufe est correctamente conectado al suministro de la red Se ha cortado la electricidad Se ha quemado el fusible La puerta est completamente cerr...

Page 106: ...l cable el ctrico de la toma general corte el cable y destr yalo junto con el enchufe Para evitar que los ni os se queden encerrados en la m quina rompa las bisagras o la cerradura de la puerta El fab...

Page 107: ...nt que vous trouverez l int rieur de l ouverture de la porte Cet appareil est commercialis en accord avec la directive europ enne 2012 19 EU sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques D...

Page 108: ...nce sur l utilisation de l appareil si elles sont sous la surveillance d une personne donnant des instructions pour une utilisation en toute s curit de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec...

Page 109: ...stock dans sa position normale d utilisation Si n cessaire l appareil peut tre inclin comme montr ci dessous Si le produit est transport diff remment attendez au moins 4 heures avant d allumer l appa...

Page 110: ...d une profondeur minimum de 44 cm Kit de superposition taille fine pour lave linge d une profondeur minimum de 40 cm Kit de superposition universel avec tablette coulissante pour lave linge d une pro...

Page 111: ...ce o se trouve le s che linge doit avoir une ventilation ad quate de mani re ce que les gaz des appareils qui br lent d autres combustibles y compris les chemin es ne soient pas attir s dans la pi ce...

Page 112: ...inge Les v tements qui d goulinent NE DOIVENT PAS tre mis dans le s che linge Les rideaux en fibres de verre ne doivent JAMAIS tre plac s dans cette machine La contamination d autres v tements par les...

Page 113: ...es allumettes Enlevez les briquets et les allumettes des poches et veillez ne JAMAIS utiliser des liquides inflammables proximit de la machine Charge maximum pour le s chage se reporter l tiquette ner...

Page 114: ...ou l un de nos centres d assistance la client le ATTENTION V rifiez que les ouvertures sur l appareil et les ouvertures du compartiment dont l appareil est quip pour les mod les encastr s ne pr senten...

Page 115: ...figure 2 2 D branchez le tuyau flexible A du raccord B en le tirant vers le haut figure 3 3 Fermez le tube extrait avec le bouchon C fourni avec le kit figure 4 4 Raccordez le tuyau flexible au raccor...

Page 116: ...de protection peut tre enti rement retir e A 2 Tirez fermement sur la poign e et faites glisser le conteneur d eau hors du s che linge B Soutenez le conteneur d eau des deux mains C Lorsque le conten...

Page 117: ...sous l eau n oubliez pas de les s cher ATTENTION N utilisez pas le s che linge sans les filtres Afin d obtenir l efficacit maximale de la machine il est essentiel de v rifier la propret de tous les fi...

Page 118: ...doigts ou d une brosse douce d un chiffon ou sous l eau courante 4 Fermez les deux filtres en les repositionnant l int rieur de la porte en vous assurant qu ils sont correctement positionn s ATTENTION...

Page 119: ...les ailettes 4 Replacez le couvercle frontal dans la bonne position Tournez la poign e dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller le couvercle frontal 5 Remettez en place la plaque de pr...

Page 120: ...ant chaque cycle de s chage JAMAIS Ne d passez pas le poids maximum pour ne pas gaspiller du temps ou de l lectricit Ne mettez pas d articles d goulinant d eau dans le s che linge pour ne pas endommag...

Page 121: ...our emp cher que la porte n adh re ou que les peluches s accumulent nettoyez apr s chaque fin de cycle la surface int rieure et le joint de la porte avec un chiffon humide ATTENTION Pour les donn es l...

Page 122: ...mmes sur la position OFF ARR T POUR D SACTIVER LE CONTR LE DISTANCE Pour quitter le mode CONTR LE DISTANCE lorsqu un cycle est en cours tournez le s lecteur sur n importe quelle autre position que le...

Page 123: ...e vous avez referm la porte 6 Lorsque le cycle est presque achev la machine amorce la phase de refroidissement les v tements sont secou s dans de l air froid de fa on ce que le chargement refroidisse...

Page 124: ...n D PART PAUSE pour d marrer le cycle Apr s avoir allum l appareil attendez quelques secondes que le programme d marre DUR E DU PROGRAMME Quand un programme est s lectionn l afficheur montre automatiq...

Page 125: ...n pour r tablir le fonctionnement du s chage automatique vous devez teindre le s che linge En cas d incompatibilit tous les voyants clignotent 3 fois rapidement Si le s lecteur de programme se trouve...

Page 126: ...activ et la fin du cycle de s chage Elle est activ e toutes les 10 minutes jusqu 6 heures apr s la fin du cycle de s chage Pour arr ter les mouvements placez le s lecteur de programme sur ARR T Utile...

Page 127: ...peut pas tre activ Pour tous les d tails sur les fonctionnalit s et les instructions pour configurer facilement le Wi Fi veuillez consulter la page go he services htd 5d Le cycle normal S CHAGE COTON...

Page 128: ...SOIN ALLERGIE 4 Maxi 220 SOIN 30 45 59 2 5 TOUT EN UN 6 SOIN AUTOMATIQUE 4 CONTR LE DISTANCE Wi Fi Option s lectionner pour activer le contr le distance via l application en Wi Fi La dur e r elle du c...

Page 129: ...ts qu la fin du cycle Attention le feutrage de la laine est un processus irr versible ne s chez que des v tements portant le symbole s che linge ok Ce programme n est pas indiqu pour les v tements en...

Page 130: ...s plus d licats SOIN FRA CHEUR Gr ce au cycle Soin fra cheur la machine peut prendre soin de vos diff rents tissus ensemble coton et synth tiques en les s chant m me en 59 Si le chargement est inf rie...

Page 131: ...quate V rifiez l aide d un autre appareil par exemple une lampe de chevet La fiche est elle bien branch e sur l alimentation de secteur Y a t il une panne de courant Le fusible a t il saut La porte e...

Page 132: ...le c ble d alimentation et le d truire avec la fiche Pour emp cher que les enfants ne s enfer ment dans la machine cassez les charni res de la porte ou son dispositif de verrouillage Le fabricant d c...

Page 133: ...fkhldsk...

Page 134: ...fkhldsk...

Page 135: ...fkhldsk...

Page 136: ...NDPE H T 21 06 40016884 IDM s r l...

Search results

Summary of Contents for 31102223

Reviews:

Related manuals for 31102223

Brands by name

Popular brands

Hoover 31102223, Manual

Search results

Summary of Contents for 31102223

Reviews:

Related manuals for 31102223

Brands by name

Popular brands