
VR8215S,T TRADELINE RÉGULATEURS À GAZ COMBINÉS À ALLUMAGE DIRECT
34-00006EF—01
2
Fonction de vanne de coupure automatique :
Classe 3
Tableau 4. Nécessaires de conversion gaz naturel-GPL.
PRÉPARATION DE
L'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie ou d'explosion.
Peut causer des dégâts et des blessures
graves, voire mortelles.
Respecter ces avertissements avec précision :
1. Planifier l'installation tel que décrit ci-dessous.
2. Prévoir un entretien fréquent, tel que décrit
dans la section Entretien.
D'importantes exigences sont imposées sur les
régulateurs lorsque des systèmes d'allumage direct sont
utilisés sur des systèmes de chauffage central dans les
granges, les serres et les installations commerciales, et
sur les appareils de chauffage tels que les appareils de
cuisson commerciaux, l'équipement agricole,
l'équipement de chauffage industriel et les chauffages de
piscine.
Des étapes spéciales sont requises pour éviter les
coupures intempestives et les pannes de régulateur dues
à des mises en marche et arrêts fréquents, des conditions
environnementales rigoureuses liées à l'humidité, des
produits chimiques corrosifs, de la poussière et une
chaleur excessive. Ces applications nécessitent d'être
révisées par le département d'ingénierie Honeywell;
contacter le représentant commercial de Honeywell pour
obtenir de l'aide.
Consulter les conditions suivantes pouvant s'appliquer à
l'installation spécifique et suivre les précautions
recommandées.
Mises en marche et arrêts
fréquents
Ce régulateur est conçu pour une utilisation sur les
appareils dont les cycles n'ont lieu que trois ou quatre fois
par heure durant la saison de chauffage. Pour les
applications sur l'année entière avec des cadences plus
importantes, le régulateur peut s'user plus rapidement.
Effectuer une vérification mensuelle.
Nettoyage à l'eau ou à la vapeur
Si le régulateur se mouille, le remplacer. Si l'appareil est
susceptible d'être lavé à l'eau ou à la vapeur, protéger
(couvrir) le régulateur et le câblage de l'eau ou de la
vapeur. Monter le régulateur suffisamment haut au-
dessus de l'armoire pour qu'il ne soit pas mouillé lors des
procédures de nettoyage normales.
Suffixe de référence du modèle
Nécessaire de conversion
gaz naturel-GPL
Nécessaire de conversion
GPL-gaz naturel
S, T
396221
396222
Tableau 5. Correspondance de pièce de rechange.
Remplacements de la marque
(vérifier les caractéristiques
techniques avant de procéder
au remplacement)
Remplacements d'autres marques
Pièce de
rechange
universelle
Remplacement
avec pièce de
rechange directe
Honeywell
White-Rogers Robertshaw
VR8215
VR8215S1503
VR8205S2262, VR8205S2270, VR8205S2296,
VR8205S2338, VR8205S2353, VR8205S2361,
VR8205S2379, VR8205S2395, VR8205S2437,
VR8205S2858, VR8205S2882, VR8205S5802,
VR8205S5828, VR8205S5836, VR8205S5844,
VR8215S1222, VR8215S1263, VR8215S5207,
VR8215S5215, VR8205A2008, VR8205A2016,
VR8205A2024, VR8205A2065, VR8205A2081,
VR8205A2131, VR8205A2263, VR8205A2800,
VR8205M1080, VR8205M1106, VR8205M1122,
VR8205M1130, VR8205M1148, VR8205M1155,
VR8205M1163, VR8205M2310, VR8205M2401,
VR8205M2476, VR8205M2484, VR8205M2831,
VR8205M2864, VR8205M2872, VR8205M2880,
VR8205M5024, VR8205M5032
36G22-214,
36J22-214,
36G22-207
VR8215T1502
VR8205H1003, VR8205H1011, VR8205H2605,
VR8205H2621, VR8205K1157, VR8205K1173,
VR8205K2247, VR8205K2593, VR8205K2619,
VR8205T5801, VR8215T1205, VR8215T1239,
VR8215T5206, VR8215T5214