MU1B-0167 GE51R0501
V5421C
BUTTERFLY VALVES PN6/PN10
WITH HAND LEVER / WORM GEAR
INSTALLATION INSTRUCTIONS
D
F
I
NL
DK
N
FIN
S
E
Montageanweisung.............................................................Klappenantrieb
Instruzioni per i`Installazione...............................................Valvola a farfalla
Instructions d`Installation.....................................................Vanne papillon
Installatievoorschrift.............................................................Scharnierklep
Installasjonsinstruks............................................................Drejespjældsventiler
Installationsinstruktioner.....................................................Spjeldventiler
Asenusohje.........................................................................Läppäventiili
Installations Instruktioner....................................................Vridspjällventiler
Instruccciones de montage.................................................Válvulas de mariposa
A
1
B
+
5
a
c
2
3
4
V5421C1064 100 52
V5421C1072 125 56
V5421C1080 150 56
V5421C1098 200 60
V5421C1023 40 33
V5421C1031 50 43
V5421C1049 65 46
V5421C1056 80 46
TYPE
DN
B
(mm)
V5421C1130 400 102
V5421C1148 450 114
V5421C1155 500 127
V5421C1163 600 154
V5421C1106 250 68
V5421C1114 300 78
V5421C1122 350 78
a
b
d
c
a
b
c
DN40 - 200
DN250 - 600
b
90
°