MU1H-1803GE23 R0408
11
Honeywell GmbH
PL
1. Wskazówki bezpieczeDstwa
1. Przestrzega
ć
instrukcji monta
ż
u.
2. Prosz
ę
u
ż
ytkowa
ć
przyrz
ą
d
- zgodnie z jego przeznaczeniem
- w nienagannym stanie
- ze
ś
wiadomo
ś
ci
ą
bezpiecze
ń
stwa i zagro
ż
e
ń
3. Prosz
ę
uwzgl
ę
dni
ć
,
ż
e przyrz
ą
d przeznaczony jest
wy
łą
cznie dla zakresu zastosowania okre
ś
lonego w
niniejszej instrukcji monta
ż
u. Ka
ż
de inne lub
wykraczaj
ą
ce poza to u
ż
ytkowanie uznawane jest
jako niezgodne z przeznaczeniem.
4. Prosz
ę
uwzgl
ę
dni
ć
,
ż
e wszystkie prace monta
ż
owe
mog
ą
by
ć
wykonywane tylko przez autoryzowany
personel fachowy.
5. Wszystkie te zak
ł
ócenia, które mog
ą
naruszy
ć
bezpiecze
ń
stwo nale
ż
y natychmiast usun
ąć
.
2. Opis funkcji
Odporna na mróz (mrozoodporna) armatura
zewn
ę
trzna jest montowana jako punkt poboru dla na
zewn
ą
trz w instalacjach do wody pitnej, przy czym
kran czerpalny jest instalowany na zewn
ą
trz, za
ś
zawór wewn
ą
trz. Dzi
ę
ki temu zawór znajduje si
ę
w
obszarze zabezpieczonym przed mrozem. Elementy
zewn
ę
trzne s
ą
wyposa
ż
one w napowietrzacz rurowy i
przerywacz podci
ś
nienia.
3. Dane techniczne
4. Zakres dostawy
W sk
ł
ad zewn
ę
trznej armatury odpornej na mróz
wchodzi:
- Obudowa zaworu z kolankiem przy
łą
czeniowym i
gwintem wewn
ę
trznym zgodnie z norm
ą
DIN ISO
2999 do instalacji w pomieszczeniach
- Kartusza zaworowa do úcian o gruboúci do 500 lub
800 mm
- Rura miedziana cynowana wewn
ą
trz
ř
22 x 1 mm
- Armatura z zaworem przeciwzwrotnym i rurk
ą
napowietrzaj
ą
c
ą
wg DIN 1988, cz
ęść
4 i DIN
EN 1717
- Zabezpieczenie przed przekr
ę
ceniem
- Wzorzec d
ł
ugo
ś
ci
- Zaúlepka
- Izolacja
5. Monta
ż
5.1 Przej
ś
cie przez
ś
cian
ę
i przy
łą
cze wewn
ę
trzne
1. Wykona
ć
w
ś
cianie otwór przelotowy o
ś
rednicy
min.
Ř
33 z pochyleniem na zewn
ą
trz (min. 2°)
2. Zabezpieczenie przed przekr
ę
ceniem przesun
ąć
na
rurze miedzianej a
ż
do
ł
uku
3. Rur
ę
miedzian
ą
przeprowadzi
ć
przez
ś
cian
ę
stosuj
ą
c izolacj
ę
i ko
ł
paki ochronne od wewn
ą
trz na
zewn
ą
trz i przy pomocy 4
ś
rub zamocowa
ć
do
ś
ciany zabezpieczenie przed przekr
ę
ceniem
4. Ruroci
ą
g wewn
ę
trzny po
łą
czy
ć
z kolankiem
przy
łą
czeniowym
5. Zamontowa
ć
wk
ł
adk
ę
zaworu (patrz rozdzia
ł
5.3)
6. Potynkowa
ć
ś
cian
ę
wewn
ę
trzn
ą
5.2 Zdemontowa
ć
wk
ł
adk
ę
zaworu
1.
Ś
rub
ę
ko
ł
paka ochronnego odkr
ę
ci
ć
o oko
ł
o 3
obroty, w po
ł
o
ż
eniu
ś
rodkowym pokr
ę
ci
ć
ko
ł
pakiem
i zdj
ąć
go (mocowanie bagnetowe)
2. Wk
ł
adk
ę
zaworu z pr
ę
tem sze
ś
ciok
ą
tnym zdj
ąć
z
rury miedzianej
Do zamkni
ę
cia zaworu potrzebne jest tylko
lekkie dokr
ę
cenie! Silne dokr
ę
cenie nie
poprawia szczelno
ś
ci, ale mo
ż
e spowo
dowa
ć
zak
ł
ócenia w pracy.
Przed okresem wyst
ę
powanie mrozów
nale
ż
y zdemontowa
ć
przewody elastyczne i
z
łą
cza gwintowane!
Oúrodek
woda i woda opadowa
Temperatura roboczamaks. 60 °C
Ciúnienie robocze
maks. 16 bar (PN 16)
Warto
ść
k
vs
2,1 m
3
/h
Przed ewentualnymi pracami lutowniczymi
wk
ł
adka zaworu musi by
ć
zdemontowany
(patrz rozdzia
ł
5.2). Po zako
ń
czeniu prac
lutowniczych zamontowa
ć
wk
ł
adk
ę
zaworu
(patrz rozdzia
ł
5.3).
