background image

11

M28332

Reemplazo de la batería

Hale de la parte inferior 

para quitar el termostato 

de la placa para pared.

Gire el termostato e inserte baterías 

AA alcalinas nuevas; luego, vuelva a 

instalar el termostato.

M28331

Las baterías son opcionales si su termostato 

fue conectado para energía CA cuando 

fue instalado. Instale baterías nuevas de 

inmediato cuando el aviso 

REPLACE BATT

 

comience a titilar.
Aunque el aviso no aparezca, deberá 

reemplazar las baterías una vez por año o 

antes de abandonar el hogar por más de un 

mes.
Las baterías brindan energía de emergencia 

a la pantalla durante las interrupciones de 

energía.Todos los ajustes se almacenan de 

manera permanente en la memoria y no 

requieren energía de la batería.

Accesorios y piezas de repuesto

Para hacer el pedido, comuníquese con el número gratuito del servicio de 

atención al cliente de Honeywell, llamando al 1-800-468-1502.
Placa protectora*.......Pieza N.º 50002883-001
*Úselo para cubrir las marcas que dejan los termostatos viejos.

Summary of Contents for RTH3100C

Page 1: ...at Installation is Easy 1 Label wires and remove your old thermostat 2 Install and wire your new thermostat 3 Set your new thermostat to match your heating cooling system Do you need assistance We are here to help Call 1 800 468 1502 for wiring assistance before returning the thermostat to the store For use with Heat Pump Systems ONLY ...

Page 2: ...ning mercury in the United States please refer to the Thermostat Recycling Corporation at www thermostat recycle org For mercury thermostat recycling in Canada please refer to Switch the Stat at www switchthestat ca NO MERCURY NO BOTE MERCURIO Hg Customer assistance For assistance with this product please visit http yourhome honeywell com Or call Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502...

Page 3: ...ick reference 10 Programming and operation Compressor protection 10 Replace batteries 11 Accessories replacement parts 11 Appendices Troubleshooting 12 Limited warranty 13 Table of contents 1 Turn Off Power to Heating Cooling System or M31535 Circuit breaker box Heating cooling system power switch ...

Page 4: ...nused wire with electrical tape so it cannot touch and short out other wires Wire Labels M28100 C C MCR33823 Terminal designation If you have an older thermostat with a sealed mercury tube turn to page 2 for proper disposal instructions Terminal designation C C MCR31537 2 Remove Old Thermostat Remove old thermostat but leave wallplate with wires attached 4 Separate Wallplate from New Thermostat Re...

Page 5: ...h each labeled wire with same letter on terminal 2 Use a screwdriver to loosen screw terminals insert wires then tighten screws 3 Push any excess wire back into the wall opening If labels do not match letters on the thermostat check Alternate Wiring on page 6 and connect to terminal as shown see notes below We are here to help Call 1 800 468 1502 for wiring assistance ...

Page 6: ... C terminal call 1 800 468 1502 for help If the old thermostat had W1 W2 and Y wires contact a heating cooling contractor for help If no wire matches the E terminal on the new thermostat use a small piece of wire to connect terminals E and Aux Aux Y G O L R B C E Aux Y G O L R B C E 4 3 3 2 1 2 2 or X X2 or W W1 W2 or Y1 M or F or F or V VR or H or B X 7 Install Batteries Install two AA alkaline b...

Page 7: ...hermostat onto Wallplate Install thermostat onto the wallplate on the wall 9 Turn Power Back On Turn the power back on to the heating cooling system M31544 or Circuit breaker box Heating cooling system power switch ...

Page 8: ...ance to the next function 3 Press and hold s and t to exit and save settings Function Description Press the t button to Setting 6 select your auxiliary heating system and optimize its operation 3 Heat pump 8 select your emergency heating system and optimize its operation 9 Electric furnace Use this setting if you have any type of electric heating system 14 select Fahrenheit or Celsius temperature ...

Page 9: ...n Thermostat controls M28327 Digital display screen Temperature adjustment Press the up or down buttons until you reach the desired temperature NOTE Make sure the SYSTEM switch is set to the system you want to control Heat or Cool Fan Switch is used to control your fan In Auto mode the fan runs only when the heating or cooling system is on If set to On the fan runs continuously System Switch is us...

Page 10: ...s engaged see page 10 Display screen Built in compressor protection This feature helps prevent damage to the compressor in your air conditioning or heat pump system Damage can occur if the compressor is restarted too soon after shutdown This feature forces the compressor to wait 5 minutes before restarting During the wait time the display will flash the message Cool On or Heat On When the safe wai...

Page 11: ...stall fresh batteries immediately when the REPLACE BATT warning begins flashing Even if the warning does not appear you should replace batteries once a year or before leaving home for more than a month Batteries provide backup power to the display during power interruptions All settings are permanently stored in memory and do not require battery power Pull at bottom to remove thermostat from wallp...

Page 12: ...et lower than the Inside temperature Wait 5 minutes for the system to respond Temperature settings do not change Make sure heating and cooling temperatures are set to acceptable ranges Heat 40 to 90 F 4 5 to 32 C Cool 50 to 99 F 10 to 37 C Cool On or Heat On is flashing Compressor protection feature is engaged Wait 5 minutes for the system to restart safely without damage to the compressor Heat On...

Page 13: ...amage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE O...

Page 14: ...Solutions Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 yourhome honeywell com U S Registered Trademark 2015 Honeywell International Inc 33 00141ES 03 M S Rev 08 15 Printed in U S A 33 00141ES 03 ...

Page 15: ...los cabes y retire el termostato viejo 2 Instale y conecte los cables de su nuevo termostato 3 Ajuste su nuevo termostato para que concuerde con su sistema de calefacción refrigeración Necesita ayuda Aquí estamos Llame al 1 800 468 1502 para obtener asistencia con el cableado antes de devolver el termostato a la tienda Para uso con sistemas de bomba de calor ÚNICAMENTE ...

Page 16: ...nga mercurio en los Estados Unidos consulte con Thermostat Recycling Corporation en www thermostat recycle org Para el reciclaje de termostatos con mercurio en Canadá consulte con Switch the Stat en www switchthestat ca NO MERCURY NO BOTE MERCURIO Hg Asistencia al cliente Para obtener asistencia relacionada con este producto visite http yourhome honeywell com O comuníquese con el número gratuito d...

Page 17: ...ncionamiento Protección del compresor 10 Reemplazo de la batería 11 Accesorios y piezas de repuesto 11 Apéndices Localización y solución de problemas 12 Garantía limitada 13 Acerca 1 Desconecte la alimentación en el sistema de calefacción refrigeración o M31535 Caja de interruptores de circuito Interruptor de energía del sistema de calefacción refrigeración ...

Page 18: ...os para los cables Designación de los terminales C C MCR31537 3 Identifique los cables Identifique los cables a medida que los desconecta utilizando las etiquetas que se suministran Si los cables no están fijos en los terminales del termostato viejo no los conecte al termostato nuevo Enrosque los extremos de metal desnudo de cada cable que no se utiliza con cinta aislante de manera que no toquen l...

Page 19: ...con el terminal que tenga la misma letra 2 Use un destornillador para aflojar los terminales del tornillo inserte los cables y luego ajuste los tornillos 3 Introduzca el excedente de cable en la abertura de la pared Si las etiquetas no corresponden con las letras del termostato revise Conexión alternativa en la página 6 y conecte al terminal como se indica refiérase a las notas que siguen Estamos ...

Page 20: ...r ayuda Si el termostato viejo tenía cables W1 W2 y Y póngase en contacto con un contratista de sistemas de calefacción y enfriamiento para solicitar ayuda Si ningún cable coincide con el terminal E del termostato nuevo use un pequeño trozo de cable para conectar los terminales E y Aux Aux Y G O L R B C E Aux Y G O L R B C E 4 3 3 2 1 2 2 or X X2 or W W1 W2 or Y1 M or F or F or V VR or H or B X Pa...

Page 21: ...en la placa de montaje en la pared 9 Active nuevamente el suministro eléctrico Active nuevamente el suministro eléctrico del sistema de calefacción aire acondicionado M31544 o Caja de interruptores de circuito Interruptor de energía del sistema de calefacción refrigeración ...

Page 22: ...vanzar hasta la siguiente función 3 Mantenga presionado t y s para salir y guardar los cambios Función Descripción Presione el botón t para Configuración 6 seleccionar el sistema de calefacción auxiliar y optimizar su funcionamiento 3 Bomba de calor 8 seleccionar el sistema de calefacción de emergencia y optimizar su funcionamiento 9 Sistema de calefacción eléctrico utilice esta configuración si t...

Page 23: ...lador En el modo Auto el ventilador funciona solamente cuando la calefacción o el sistema de refrigeración están encendidos Si se fija en On el ventilador funciona sin interrupción Ajuste de la temperatura Presione los botones de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo hasta que llegue a la temperatura deseada Nota Asegúrese de que el interruptor SYSTEM esté configurado con el sistema que usted ...

Page 24: ...del compresor está activada ver la página 10 Temperatura interna actual Ajuste de temperatura Protección del compresor incorporada Esta función ayuda a prevenir el daño del compresor en su acondicionador de aire o en su sistema de bomba de calor El compresor puede dañarse si se vuelve a iniciar inmediatamente después de ser apagado Esta característica hace que el compresor demore unos minutos ante...

Page 25: ...lar Aunque el aviso no aparezca deberá reemplazar las baterías una vez por año o antes de abandonar el hogar por más de un mes Las baterías brindan energía de emergencia a la pantalla durante las interrupciones de energía Todos los ajustes se almacenan de manera permanente en la memoria y no requieren energía de la batería Accesorios y piezas de repuesto Para hacer el pedido comuníquese con el núm...

Page 26: ...a más baja que la temperatura interna Espere 5 minutos para que responda el sistema Las configuraciones de la temperatura no cambian Asegúrese de que las temperaturas de calor y frío estén configuradas en rangos aceptables Heat De 40 F a 90 F de 4 5 C a 32 C Cool De 50 F a 99 F de 10 C a 37 C El mensaje Cool On o Heat On titila La función de la protección del compresor está funcionando Espere 5 mi...

Page 27: ...taba en posesión de un consumidor La única responsabilidad de Honeywell será reparar o reemplazar el producto dentro de los plazos establecidos anteriormente HONEYWELL NO RESPONDERA POR LA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGUN TIPO INCLUIDO EL DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO DERIVADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS GARANTIAS EXPRESAS O IMPLICITAS O DE OTRAS FALLAS DE ESTE PRODUCTO Algunos estado...

Page 28: ...ada en los E U A 2015 Honeywell International Inc 33 00141ES 03 M S Rev 08 15 Impreso en EE UU Automatización y control desenlace Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 yourhome honeywell com ...

Reviews: