13
Installing Detectors & Sirens
Note:
After correctly installing a device you will hear short beeps from the Badge reader or
the keypad
Door contact
Please refer to the printed manual supplied with the product for full guidance.
Install the contact:
Inside the room to be protected
Opposite the hinges for faster opening detection
Attach the magnet to the opening part, for example the door and not the frame
Attach the sensor to the door frame and not the door
With the magnet opposite the mark shown on the detector
With less than 2 cm between the magnet and the detector when the door/window
closed
So that opening the door or window fully does not damage the magnet
Do not install the contact:
Outdoors
Near a water point (e.g. bathroom)
Motion detectors
Please refer to the printed manual supplied with the product for full guidance.
Install the detector:
In a circulation area, preferably pointing towards entrances (e.g. door, window)
Preferably in a corner to optimize the detection area
In a place where animals cannot get within a distance of 1.80 m by climbing on
furniture, stairs, boxes or any other object
In a detection area free of obstacles (e.g. curtains, wardrobes)
At a height of between 2.30 m and 2.50 m above the ground
Do not install the detector:
In a room smaller than the detection area (at least 4 m²)
Summary of Contents for Le Sucre
Page 1: ...800 19461 B 10 2015 English Le Sucre User guide ...
Page 27: ... Français Le Sucre Guide d utilisation 800 19461 B 01 2016 ...
Page 37: ...11 Le lecteur de badge émet deux signaux sonores courts ...
Page 53: ...800 19461 B 01 2016 Español Le Sucre Guía del usuario ...
Page 63: ...11 Oirá 2 pitidos cortos del Lector de identificadores ...
Page 79: ...800 19461 B 10 2015 Português Le Sucre Guia do utilizador ...
Page 89: ...11 Ouvirá 2 bipes curtos a partir do leitor de distintivos ...
Page 105: ...800 19461 B 01 2016 Italiano Le Sucre Guida dell utente ...
Page 110: ...6 3 La spia verde si spegne ...
Page 116: ...12 Il lettore di badge emette 2 brevi bip ...
Page 132: ... Nederlands Le Sucre Gebruikershandleiding 800 19461 B 01 2016 ...
Page 137: ...6 3 Het groene lampje gaat uit ...
Page 143: ...12 De Badge lezer geeft 2 korte piepjes af ...
Page 159: ... Deutsch Le Sucre Bedienungsanleitung 800 19461 B 10 2015 ...
Page 171: ...13 Der Ausweiskartenleser gibt 2 kurze Töne aus ...
Page 187: ... Dansk Le Sucre Brugervejledning 800 19461 B 10 2015 ...
Page 197: ...11 Du vil høre 2 korte bip fra kortlæseren ...
Page 213: ...800 19461 B 10 2015 Svenska Le Sucre Användarguide ...
Page 223: ...11 Läsaren för larmbrickor avger nu två korta ljudsignaler ...
Page 239: ... Norsk Le Sucre Brukerhåndbok 800 19461 B 10 2015 ...
Page 249: ...11 Du vil høre to korte pipetoner fra kortleseren ...
Page 265: ... Polski Le Sucre Instrukcja obsługi 800 19461 C 01 2016 ...
Page 275: ...11 Czytnik kart wyemituje 2 krótkie sygnały dźwiękowe ...
Page 291: ... Česky Le Sucre Uživatelská příručka 800 19461 B 10 2015 ...
Page 301: ...11 Uslyšíte dvě krátká pípnutí ze snímače průkazů ...