background image

ILLATION FEATURE

Para utilizar esta característica, deslice el interruptor de Oscilación que está ubicado en el
fondo del calentador hasta ON (Encendido). El calentador oscilará 45° de cada lado.

FAN OPERATION

• Como una característica de seguridad, este calentador está equipado con un interruptor

“anti-volteo”, que apaga el calentador automáticamente si el elemento calefactor no está 
en posición vertical. En cuanto el calentador se orienta correctamente, se reanuda 
la calefacción. 

Si desea usar la unidad como un distribuidor de aire sin calefacción, gire el botón
selector hasta que indique FAN (Ventilador) y gire el termostato hasta su posición más alta. 

• Cerciórese que su calentador está enchufado y que el tomacorriente eléctrico 

está funcionando.

• Verifique que no existan obstrucciones. Si encuentra alguna obstrucción, apague el

calentador. Desenchúfelo y espere diez minutos cuando menos hasta que se enfríe.
Quite la obstrucción con cuidado. Vuelva a enchufar el calentador y enciéndalo
nuevamente, como se describe en FUNCIONAMIENTO. 

• Compruebe que no ha fijado el termostato en una temperatura demasiado baja. Con el

botón selector fijado en cualquier posición de temperatura, gire el termostato (en el
sentido de las manecillas del reloj) hasta que se encienda el calentador.

NOTA: SI USTED TIENE UN PROBLEMA CON SU CALENTADOR,
SÍRVASE CONSULTAR LA GARANTÍA PARA OBTENER LAS
INSTRUCCIONES. LE ROGAMOS QUE NO INTENTE ABRIR O REPARAR
EL CALENTADOR USTED MISMO. SI LO INTENTA, LA GARANTÍA
PUDIESE QUEDAR SIN EFECTO Y PUEDEN OCASIONARSE DAÑOS O
LESIONES PERSONALES. SI EL PROBLEMA PERDURA, SÍRVASE
LLAMAR A:

Kaz Home Environment                         

Puede enviar por correo sus preguntas 

DEPARTAMENTO DE SERVICIO A LOS CLIENTES o comentarios a:
1-800-332-1110 SIN COSTO

Kaz Home Environment        

Dirección Electrónica:

Consumer Relations Department

[email protected]                    

250 Turnpike Road
Southborogh, MA 01772 U.S.A.

Le rogamos que se cerciore de incluir el número de modelo

CARACTERÍSTICA DE OSCILACIÓN

FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR

OTRAS CARACTERÍSTICAS

SI SU CALENTADOR NO FUNCIONA: 

Summary of Contents for HZ-2302 - Electric Space Heater

Page 1: ...wer OscillatorTM Oscillating Heater Fan Power OscillatorMC Ventilateur de chauffage oscillant Power OscillatorMR Calentador Ventilador Oscilante HZ 2300 1500 WATT The Honeywell trademark is used by Kaz Inc under license from Honeywell Intellectual Properties Inc ...

Page 2: ...desktops and floors It is not to be used in wet or moist locations such as bathrooms and laundry areas If an extension cord must be used it must be 14 gauge or larger and rated no less than 1875 watts 8 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic area where it will not be tripped over 9 This appliance has a polarized plug one...

Page 3: ...s reached the heater will stop oscillating Push down and turn the Selector knob to OFF and unplug the heater when you are finished using it ELECTRICAL RATINGS OPERATION 13 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater 14 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner ...

Page 4: ...ind an obstruction turn the heater OFF Unplug the heater and wait at least ten minutes for it to cool Carefully remove the obstruction Plug the heater back in and restart it as described under OPERATION Check that the thermostat is not set too low With the selector knob set to a heat setting turn the thermostat up clockwise until the heater restarts NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR HEATE...

Page 5: ...ntal or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will re...

Page 6: ...latorTM Oscillating Heater Fan Power OscillatorMC Ventilateur de chauffage oscillant Power OscillatorMR Calentador Ventilador Oscilante HZ 2300 1500 WATT La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz Inc avec l autorisation de Honeywell Intellectual Properties Inc ...

Page 7: ...l ne doit pas être utilisé dans un endroit humide ou mouillé comme dans une salle de bains ou une salle de lessive S il s avère nécessaire d utiliser une rallonge cette dernière doit être d une grosseur minimum de 14 AWG et calibrée pour pas moins de 1 875 watts 8 Éviter de faire passer le cordon d alimentation sous les tapis ou de le couvrir d une carpette d un chemin de couloir etc Éloigner le c...

Page 8: ...t utilisé au moment où la température sélectionnée est atteinte l appareil cesse d osciller Le mouvement d oscillation reprend lorsque l appareil se remet en marche Régler le bouton de sélection à la position OFF et débrancher l appareil quand il ne sert pas CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES FONCTIONNEMENT déclencher un incendie ou d endommager l appareil de chauffage 14 Afin de prévenir un i...

Page 9: ...ntact avec l appareil Si c est le cas arrêter l appareil OFF le débrancher et enlever l objet qui fait contact Laisser refroidir l appareil pendant au moins dix minutes Rebrancher l appareil et le remettre en marche conformément aux instructions de la section FONCTIONNEMENT S assurer que le thermostat n est pas réglé à une température trop basse Après avoir placé le bouton de sélection à un réglag...

Page 10: ... LA MÊME DURÉE LIMITE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE Dans certaines régions on ne permet pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects ni les limites de durée applicables à une garantie implicite par conséquent il est possible que ces limitations ou exclusions ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous confère des droits précis reconnus par la loi Ces droits diffèrent d...

Page 11: ...r OscillatorTM Oscillating Heater Fan Power OscillatorMC Ventilateur de chauffage oscillant Power OscillatorMR Calentador Ventilador Oscilante HZ 2300 1500 WATT Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties Inc ...

Page 12: ...120 V c a Puede usarlo sobre una mesa o escritorio o sobre el piso Absténgase de usarlo en cualquier lugar húmedo o mojado como el cuarto de baño o la sala de lavado Si necesita usar un alargador que sea de un grosor mínimo de 14 AWG y calibrado para 1875 vatios cómo mínimo 8 No pase el cable de alimentación bajo la moqueta ni lo cubra con una alfombra o tapiz de ningún tipo Aleje el cable de los ...

Page 13: ... de oscilar una vez que se alcanza la temperatura deseada y comenzará de nuevo cuando vuelva a activarse el calentador Cuando termine de usarlo presione y gire el botón selector a OFF y desenchufe el calentador CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA FUNCIONAMIENTO 13 Asegúrese que no se introduzcan cuerpos extraños por las ranuras de ventilación o evacuación para evitar descargas eléctricas un posible incendio o...

Page 14: ...ción con cuidado Vuelva a enchufar el calentador y enciéndalo nuevamente como se describe en FUNCIONAMIENTO Compruebe que no ha fijado el termostato en una temperatura demasiado baja Con el botón selector fijado en cualquier posición de temperatura gire el termostato en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se encienda el calentador NOTA SI USTED TIENE UN PROBLEMA CON SU CALENTADOR SÍRV...

Page 15: ... garantía implícita de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pudiesen no ser aplicables a usted Esta garantía le ofrece ciertos derechos legales específicos y usted pudiera tener también otros derechos que varían de una jurisdicción a otra Esta garantía es aplicable únicamente al comprador original de este producto desde la fecha de compra original B Kaz reparará o reemplazará este pr...

Reviews: