background image

OWNER’S GUIDE

®U.S. Registered Trademark
Copyright © 1998 Honeywell Inc.  •   All Rights Reserved

HE220A,B and HE260A,B

By-Pass Flow-Through

Humidifiers

69-1111EF-1

Summary of Contents for HE220A

Page 1: ...OWNER S GUIDE U S Registered Trademark Copyright 1998 Honeywell Inc All Rights Reserved HE220A B and HE260A B By Pass Flow Through Humidifiers 69 1111EF 1 ...

Page 2: ...chy throats and irritated nasal passages that aggravate allergies and asthma You ve also taken the first step to stopping the zapping created by walking on your carpet and touching your TV computer metal door knob or your pet You can even put away your glue bottle because your furniture and woodwork will stop drying out Congratulations You have just made a great investment in your home comfort ...

Page 3: ...9 1111EF 1 TABLE OF CONTENTS Operating Your Humidifier 4 How Your Humidifier Works 5 Maintaining Your Humidifier 5 Checking Your Humidifier Operation 7 Troubleshooting Your Humidifier 8 Adding Perfect Climate Controls for Comfort and Convenience 9 Warranty 10 ...

Page 4: ... are controlled by the Honeywell H1008 Automatic Humidity Control with HumidiCalc Software The automatic humidity control is mounted in the return air duct where it can be exposed to the air stream of the return air The HumidiCalc Software inside your automatic humidity control is designed to automatically adjust the humidity level based on indoor temperature and humidity inferred or measured outd...

Page 5: ...wer your thermostat heating setpoint and save money on your heating fuel bills The end result is that your humidifier gives you a comfortable environment that is also energy efficient MAINTAINING YOUR HUMIDIFIER A regular maintenance program prolongs the life of your humidifier and provides a more comfortable home Frequency of cleaning depends on the condition of your water You can use either hard...

Page 6: ...f the frame 7 Carefully scrape any mineral deposits from the tray and frame Be sure the frame drain hole has nothing blocking it 8 Clean the humidifier pad with a putty knife NOTE If excessive mineral deposits are present replace with a new pad 9 Disconnect the drain hose from the drain fitting on the bottom of the humidifier housing 10 Clean the drain fitting if necessary 11 Bend the drain hose t...

Page 7: ...2 Turn the H908A Convertible Humidity Control to the highest setting or the H1008A Automatic Humidity Control to the test position and set the thermo stat to 10 F 6 C above the room temperature NOTE The H1008A Automatic Humidity Control stays in the test mode for thirty minutes After thirty minutes the control automatically resets to the maximum frost factor setting If system checkout has not been...

Page 8: ...heating contractor Rapid air changes Drafts cold air is dry and is an added load to the humidifier Keep doors and windows closed Close fireplace damper when not in use Keep exhaust fan running time to a minimum Seal around doors and windows High humidity Condensation on walls Turn off the humidity control and water until condensation is completely evaporated Heavy condensation on windows Turn humi...

Page 9: ... AIR CONTROL HONEYWELL CHRONOTHERM lV PROGRAMMABLE THERMOSTAT Adding Perfect Climate CONTROLS FOR COMFORT AND CONVENIENCE 1 Honeywell Perfect Climate Comfort Center controls or Chronotherm IV Programmable Thermostats 2 Honeywell F35 media air cleaner or F50 electronic air cleaners 3 Honeywell humidity controls 4 Honeywell humidifiers 5 Honeywell home ventilation systems Describing Perfection The m...

Page 10: ...ranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING ...

Page 11: ...arque de commerce enregistrée aux États Unis Copyright 1998 Honeywell Inc Tous droits réservés 69 1111EF 1 Humidificateurs à circulation directe et à dérivation HE220A B et HE260A B MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ...

Page 12: ...u sera moins sèche et que votre gorge ainsi que vos voies nasales seront moins irritées Vous venez de faire le premier pas pour éliminer les décharges électriques lorsque vous marchez sur une moquette et touchez le téléviseur l ordinateur une poignée de porte en métal ou votre animal Vous pourrez même ranger votre pot de colle car les meubles et les boiseries ne se dessécheront plus Félicitations ...

Page 13: ...0 69 1111EF 1 TABLE DES MATIÈRES Réglage de l humidificateur 4 Comment fonctionne l humidificateur 5 Instructions d entretien 5 Vérification du fonctionnement de l humidificateur 7 Dépannage 8 Régulateurs Perfect Climate pour plus de confort et de commodité 9 Garantie 10 ...

Page 14: ...08 avec logiciel HumidiCalc mc L hygrostat automatique est monté sur la gaine de retour d air de sorte qu il soit exposé au courant d air sur le retour d air Le logiciel HumidiCalc mc de l hygrostat est conçu pour régler automatiquement le niveau d humidité en fonction de la température et de l humidité à l intérieur de la température extérieure évaluée ou mesurée et du réglage du cadran de facteu...

Page 15: ...nt de consigne du thermostat peut donc être abaissé ce qui permet de diminuer les coûts de chauffage Avec un humidificateur la maison devient confortable et éconergétique INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Un programme d entretien à intervalles réguliers prolonge la durée de l humidificateur et assure un meilleur confort La fréquence de nettoyage varie selon la qualité de l eau L humidificateur peut fonctio...

Page 16: ...eusement les dépôts de sédiments au fond du plateau et sur le cadre S assurer que l orifice de vidange n est pas bloqué 8 Nettoyer l écran évaporateur de l humidificateur avec un couteau à mastic REMARQUE S il y a une grande quantité de dépôts de sédiments remplacer l écran évaporateur 9 Séparer le tuyau de vidange du raccord de vidange à la partie inférieure du boîtier de l humidificateur 10 Nett...

Page 17: ...vée d eau 2 Régler l hygrostat universel H908A à la valeur la plus élevée ou régler l hygrostat automatique H1008A à la position test et régler le thermostat pour qu il indique 6 C 10 F de plus que la température de la pièce REMARQUE L hygrostat automatique H1008A restera en mode test pendant trente minutes Puis il se réglera automatiquement selon le facteur de givre maximal Si la vérification n e...

Page 18: ...eprésente une charge supplémentaire pour l humidificateur Garder les portes et les fenêtres fermées Fermer le registre de la cheminée foyer lorsque celle ci n est pas utilisée Faire fonctionner le ventilateur d extraction pendant une période minimum Rendre les portes et les ouvertures étanches Humidité élevée Condensation sur les murs Arrêter l hygrostat et fermer l arrivée d eau jusqu à ce que la...

Page 19: ...e la température une régulation efficace de la qualité de l air ambiant la maîtrise de l humidité la ventilation et la distribution adéquates de l air Communiquez avec votre représentant Perfect Climate pour obtenir une évaluation pour votre maison AIR CONDITIONNÉ AIR CONDITIONNÉ REGISTRE D AIR REPRIS REGISTRE D AIR DE SOUFFLAGE EXTRACTION DE L AIR VICIÉ PRISE D AIR NEUF SYSTÈME D AÉRATION HONEYWE...

Page 20: ...oduit est attribuable à un endommagement du produit alors que le consommateur l avait en sa possession La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées HONEYWELL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR QUELQUE DOMMAGE INDIRECT QUE CE SOIT RÉSULTANT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PR...

Reviews: