Honda HRX426C, Owner'S Manual

Page: 33 / 196

33
GB
F
PRÉPARATION ET VÉRIFICATIONS AVANT UTILISATION
VÉRIFICATION DU SAC DE RAMASSAGE
S’assurer, avant utilisation, que le dispositif de fermeture du sac
est bien en place (pare-pierres).
Même dans des conditions normales d’utilisation, le sac de ramassage a tendance à
s’user. Il convient donc de vérifier régulièrement s’il n’est pas effiloché ou déchiré. Un
sac usé doit être remplacé. Ne remplacer un sac détérioré que par un sac Honda.
Retrait du sac :
1. Arrêter le moteur.
2. Soulever le pare-pierres [1], saisir la poignée [2] et retirer le sac [3], tout en le maintenant à
la verticale.
Remise en place :
1. Soulever le pare-pierres et accrocher la partie avant du sac sur les ergots de fixation [4] de
la tondeuse.
NOTE :
• En option, la tondeuse HRX peut être équipée d'un kit mulching, composé d'une lame
additionnelle spéciale et d'un obturateur de carter ( voir page 89 ).
• Le mulching est une technique de fertilisation naturelle. L'herbe n'est plus collectée dans le
sac à herbe mais finement broyée et déposée sur la pelouse. Les brins d'herbe ainsi hachés
vont se décomposer sur le sol et former un humus naturel pouvant produire le quart des
besoins annuels en engrais de votre pelouse.
• Outre son rôle fertilisant, le mulching protège le sol, limite l'évaporation d'eau pendant les
périodes chaudes et vous dispense de ramasser l'herbe.
SECURITE
C11 C20 D6
PREPARATION AND CHECKS BEFORE USE
CHECKING THE GRASS BAG
Before use, ensure that the bag closing device is correctly locked
(discharge guard).
Even in normal use, the grass bag tends to wear. Regularly check that it is not frayed or
torn. A worn out bag must be replaced. Replace a damaged bag by a Honda bag only.
Bag removal:
1. Stop the engine.
2. Raise discharge guard [1], grasp handle [2] and remove bag [3] while keeping it in an upright
position.
Bag fitting:
1. Raise the discharge guard and hook the front of the bag on the mower’s attachment lugs [4].
NOTE:
• The HRX mower can be fitted with an optional mulching kit, available from your approved
Honda reseller, comprising an additional special blade and a housing cap ( see page 89 ).
• Mulching is a natural fertilisation technique. The grass is no longer collected in the grass bag,
but is finely ground and deposited on the lawn. The grass cuttings chopped up in this way
decompose in the sun and form a natural humus which can produce a quarter of the annual
fertilisation requirement of your lawn.
• In addition to its fertilising role, mulching protects the ground, limits evaporation of water
during hot periods and relieves you of the task of collecting the grass.
SAFETY
C11 C20 D6
OMHRX_D-GB-F.book Page 33 Mardi, 12. février 2008 2:05 14