Honda HHB36AXB Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 75

OWNER’S MANUAL

BETRIEBSANLEITUNG

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BRUKSANVISNING

NÁVOD NA POUŽITIE

EN DE IT FR NL SV SK PP xx.xxxx.xx

Printed in Europe

HHB36AXB

CORDLESS BLOWER

AKKU-LAUBBLÄSER

SOFFIATORE CORDLESS

SOUFFLEUR SANS FIL

DRAADLOZE BLADBLAZER

SLADDLÖS LÖVBLÅSARE

BEZDRÔTOVÝ FUKÁR

3RY0C600
00X3R-Y0C-6000

Summary of Contents for HHB36AXB

Page 1: ...MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GEBRUIKERSHANDLEIDING BRUKSANVISNING NÁVOD NA POUŽITIE EN DE IT FR NL SV SK PP xx xxxx xx Printed in Europe HHB36AXB CORDLESS BLOWER AKKU LAUBBLÄSER SOFFIATORE CORDLESS SOUFFLEUR SANS FIL DRAADLOZE BLADBLAZER SLADDLÖS LÖVBLÅSARE BEZDRÔTOVÝ FUKÁR 3RY0C600 00X3R Y0C 6000 ...

Page 2: ......

Page 3: ...r Optimal Handling of the battery adapter and Charger 4 Symbols 5 Intended Use 5 Technical Data 5 Noise Vibration Information 5 Mounting and Operation 5 Working Advice 5 During operation 6 After operation 6 Troubleshooting 6 Maintenance and Service 7 MAJOR Honda DISTRIBUTOR ADDRESSES 61 EC Declaration of Conformity 63 ...

Page 4: ...ur leaf blower Read it carefully before using the leaf blower Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER ___________________________DATE OF PURCHASE _____________________________ YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE Identification of the Machine 1 Model Type 2 Serial number 3 Conformity mark according t...

Page 5: ...f experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine f f In Addition observe instructions for off board battery carrier f f If dust levels are very high always wear a suitable respirator f f Do not try to force the batter...

Page 6: ...sed noise and vibration f f Do not work on a ladder cleaning gutters etc or insecure support f f Watch out for obstacles be careful of refuse tree stumps roots and ditches which could cause you to trip or stumble f f Do not blow sweep hazardous material f f When blow sweeping watch out for small animals to avoid harming them f f While operating the leaf blower always be sure of a safe and secure o...

Page 7: ... sum and uncertainty K determined according to EN 50636 2 100 ah 0 46m s K 1 5m s Mounting and Operation The numbering of the figures refer to the illustrations of the machine on the graphics page Action Figure Page Delivery Scope 1 67 Tube Assembly 2 67 Inserting the adapter into the garden tool 3 68 Starting 4 68 Stopping 4 68 Working Advice 6 69 Maintenance and Cleaning 6 69 Selecting Accessori...

Page 8: ...turned off properly before the battery adapter was inserted Turn the switch off remove the battery adapter from the product for 5 seconds Re insert the battery adapter into the product Machine runs intermittently On Off switch defective Have the power tool repaired by an authorised service dealer Low battery capacity Ensure battery is fully charged before use The machine is overheated Allow tool t...

Page 9: ...ing transported by third parties e g air transport or forwarding agency special requirements on packaging and labelling must be observed For preparation of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is required Dispatch batteries only when the housing is undamaged Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packa...

Page 10: ......

Page 11: ...len Umgang mit dem Akku Adapter und dem Ladegerät 13 Symbole 13 Vorgesehene Nutzung 13 Technische Daten 13 Geräusch Vibrationsangaben 13 Montage und Betrieb 14 Arbeitshinweise 14 Während des Betriebs 14 Nach dem Betrieb 14 Fehlersuche 15 Wartung und Service 15 Honda VERTRIEBSNIEDERLASSUNGEN 61 EG Konformitätserklärung 63 ...

Page 12: ...aubbläsers Lesen Sie den Inhalt sorgfältig bevor Sie den Laubbläser in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Anleitung bitte jederzeit griffbereit auf SERIENNUMMER ___________________________KAUFDATUM __________________________________ NOTIEREN SIE SERIENNUMMER UND KAUFDATUM UND VERWAHREN SIE DIE INFORMATIONEN FÜR KÜNFTIGE ZWECKE AN EINEM SICHEREN ORT Identifikation der Maschine 1 Modell Typ 2 Serienn...

Page 13: ...rtliche Bestimmungen können eine Altersbeschränkung vorsehen Das Gerät wenn es nicht in Gebrauch ist für Kinder unzugänglich aufbewahren f f Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse bestimmt sofern diese nicht von einer für ihre Sicherheit verant...

Page 14: ...nicht in die Luftzufuhr hineingezogen werden da dies zu Verletzungen führen könnte f f In abschüssigem Gelände auf sicheren Stand achten den Einsatzbereich des Geräts überprüfen und alle Drähte und sonstigen Fremdkörper entfernen f f Die Lüftungsöffnungen schmutzfrei halten Den Laubbläser niemals mit defekten Schutzhauben beschädigtem Gehäuse oder ohne Sicherheitseinrichtung betreiben f f Laub und...

Page 15: ...chtung Reaktionsrichtung Einschalten Ausschalten Gewicht CLICK Hörbares Geräusch Separat erhältliche Ersatzteile Zubehör Vorgesehene Nutzung Der Laubbläser ist für die Beseitigung von Blättern Gras Papier und Ähnlichem vorgesehen wie z B in Gärten Sportstadien Parkplätzen oder Einfahrten Den Laubbläser nicht in geschlossenen Räumen verwenden Der Einsatz des Laubbläsers für andere Zwecke ist unzulä...

Page 16: ...dass die Düse richtig auf dem Gerät montiert ist Prüfen ob der Akku Adapter ordnungsgemäß montiert und gesichert ist Zur Sicherstellung eines sicheren Betriebs des Gartengeräts dafür sorgen dass der Handgriff sauber und trocken ist frei von Flüssigkeiten Öl Während des Betriebs Das Gartengerät stets gut festhalten Sich während des Laubblasens langsam vorwärtsbewegen und stets auf die Düsenöffnung ...

Page 17: ...reinigen eine autorisierte Kundendienststelle kontaktieren Gerät bläst nicht Düse blockiert Akku Adapter entfernen und Düse frei machen Lufteinlass blockiert Akku Adapter entfernen und Blockierung am Lufteinlass entfernen Starke Vibrationen Geräusche Gerät defekt Eine autorisierte Kundendienststelle kontaktieren Arbeitsdauer pro Akku Ladung zu gering Akku leer oder defekt Den Akku austauschen Düse...

Page 18: ...sich nicht in der Verpackung bewegen kann Außerdem bitte auch eventuelle zusätzliche Landesvorschriften beachten Entsorgung Zum Schutz der Umwelt entsorgen Sie Elektro oder Elektronik Altgeräte Akku Ladegeräte Akkus und Batterien nicht mit dem Hausmüll Nur in EG Ländern Gemäß der europäischen Richtlinie 2012 19 EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektro und Elektronikgeräte und gemäß der europäi...

Page 19: ......

Page 20: ...e dell adattatore e del caricabatteria 22 Simboli 22 Uso previsto 22 Dati tecnici 22 Informazioni su rumori vibrazioni 22 Montaggio e funzionamento 23 Avviso di funzionamento 23 Durante il funzionamento 23 Dopo l utilizzo 23 Ricerca guasti 24 Manutenzione e assistenza 24 INDIRIZZI DEI PRINCIPALI DISTRIBUTORI Honda 61 Dichiarazione di conformità CE 63 ...

Page 21: ...ggerlo con attenzione prima di utilizzare il soffiatore aspira foglie Conservare il presente manuale a portata di mano in modo da poterlo consultare in qualsiasi momento NUMERO DI SERIE __________________________DATA DI ACQUISTO _____________________________ ANNOTARE SIA IL NUMERO DI SERIE CHE LA DATA DI ACQUISTO E CONSERVARLI IN LUOGO SICURO PER RIFERIMENTO FUTURO Identificazione della macchina 1...

Page 22: ...normative locali potrebberolimitarel usodellamacchina a operatori in base all età Quando non è in uso riporre la macchina fuori dalla portata dei bambini f f Questa macchina non è destinata all utilizzo da parte di persone inclusi i bambini con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza salvo non siano sotto supervisione o abbiano ricevuto istruzioni relati...

Page 23: ...enza i tubi in posizione f f Il mancato allontanamento di capelli lunghi dall aspiratore può causare lesioni personali f f Se il prato è in pendenza prestare attenzione a dove si mettono i piedi a tale fine ispezionare l area in cui verrà utilizzata la macchina e rimuovere tutti i fili e altri corpi estranei f f Mantenere tutti gli ingressi dell aria di raffreddamento liberi da detriti non utilizz...

Page 24: ...aggio in modalità migliori e più sicure Simbolo Significato Direzione del movimento Direzione di reazione Accensione Spegnimento Peso CLICK Rumore udibile Accessori parti di ricambio vendute a parte Uso previsto Il soffiatore è destinato alla rimozione tramite soffiaggio di foglie erba carta e materiali simili ad es in giardini stadi sportivi parcheggi per auto e vialetti d accesso Non utilizzare ...

Page 25: ...nto dell interruttore sia libero non ostruito e che ritorno in posizione OFF Verificare che l ugello sia correttamente montato sul prodotto L adattatore della batteria è idoneamente montato sul prodotto ed è bloccato in posizione Verificare che l impugnatura sia pulita e priva di eventuali liquidi olio per un controllo sicuro dell utensile da giardinaggio Durante il funzionamento Sorreggere sempre...

Page 26: ... Interruttore innestato quando la batteria è montata Rilasciare l interruttore e riapplicare Il tubo è ostruito Spegnere la macchina rimuovere la batteria e rimuovere il materiale I contatti dell adattatore della batteria sulla macchina sono danneggiati ostruiti Pulire i contatti Contattare il centro assistenza autorizzato La macchina non effettua il soffiaggio Il tubo è ostruito Rimuovere l adatt...

Page 27: ...ell articolo da spedire è necessario consultare un esperto in materia di materiale pericoloso Spedire le batterie solo se l involucro non è danneggiato Coprire con nastro isolante i contatti aperti e imballare la batteria in maniera tale da impedirne il movimento all interno dell imballaggio Rispettare inoltre ogni possibile normativa nazionale più dettagliata Smaltimento Non smaltire i componenti...

Page 28: ......

Page 29: ...on optimale de l adaptateur de batterie et du chargeur 31 Symboles 31 Usage prévu 31 Fiche technique 31 Informations relatives aux bruits vibrations 31 Montage et utilisation 32 Conseils d utilisation 32 En fonctionnement 32 Après utilisation 32 Dépannage 33 Entretien et réparation 33 ADRESSES DES PRINCIPAUX DISTRIBUTEURS Honda 61 Déclaration CE de conformité 63 ...

Page 30: ...ntivement avant d utiliser le souffleur Conservez ce manuel à portée de main de sorte à pouvoir le consulter à tout moment NUMÉRO DE SÉRIE ___________________________DATE D ACHAT _______________________________ IL EST RECOMMANDÉ DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D ACHAT ET DE LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT Identification de la machine 1 Modèle Type 2 Nu...

Page 31: ...tation locale peut restreindre l âge de l opérateur Lorsqu elle n est pas utilisée stockez la machine hors de portée des enfants f f Cette machine n est pas destinée à être utilisée par des personnes enfants inclus déficientes physiques sensorielles ou mentales ou des personnes ne disposant pas de l expérience et de la connaissance suffisantes à moins qu elles ne soient sous surveillance ou qu ell...

Page 32: ...peuvent être aspirés au niveau de l admission d air et provoquer des blessures corporelles f f Assurez toujours vos appuis sur pentes inspectez bien la zone d utilisation prévue de la machine et retirez toutes les fils métalliques et autres corps étrangers f f Maintenez la propreté des admissions d air de refroidissement et n utilisez jamais le souffleur si des protections ou des carters sont défe...

Page 33: ...rrêt Poids CLICK Bruit audible Accessoires pièces de rechange vendus séparément Usage prévu Le souffleur permet de souffler les feuilles l herbe les papiers et autres matériaux identiques notamment dans les jardins les stades de sport les parkings ou les allées Ne pas utiliser le souffleur en intérieur Ne pas utiliser le souffleur pour toute autre activité au risque de l endommager ou de provoquer...

Page 34: ...nte qu elle n est pas obstruée et qu elle revient en position d arrêt Vérifier que l embout est correctement monté sur le produit L adaptateur de batterie est correctement monté sur le produit et verrouillé en position Vérifier que la poignée est propre et exempte de liquides huile afin de garder une bonne maîtrise de l outil de jardin En fonctionnement Toujours tenir fermement l outil de jardin e...

Page 35: ...obstrués Nettoyer les contacts Contacter un agent de réparation autorisé La machine ne souffle pas Buse obstruée Retirer l adaptateur de batterie et nettoyer la buse Protection d admission obstruée Retirer l adaptateur de batterie et nettoyer la protection d admission Bruits vibrations excessifs Machine défectueuse Contacter un agent de réparation autorisé Autonomie trop faible par rapport à la ch...

Page 36: ...lle ne puisse pas bouger dans son conditionnement Veuillez également respecter les réglementations locales supplémentaires éventuellement applicables Mise au rebut Ne pas mettre au rebut les équipements électriques ou électroniques le chargeur de batterie et les batteries accumulateurs dans vos déchets ménagers Uniquement pour les pays de l Union Européenne Conformément à la réglementation europée...

Page 37: ......

Page 38: ...ale verwerking van de batterij adapter en lader 40 Symbolen 40 Beoogd gebruik 40 Technische gegevens 40 Informatie over geluid trilling 40 Montage en bediening 41 Werkadvies 41 Tijdens het sproeien 41 Na het sproeien 41 Probleemoplossing 42 Onderhoud en service 42 ADRESSEN BELANGRIJKE HONDA DISTRIBUTEURS 61 EU conformiteitsverklaring 63 ...

Page 39: ...tie goed door voordat u de bladblazer gaat gebruiken Wij bevelen u aan deze handleiding zodanig op te bergen dat u hem te allen tijde snel kunt raadplegen SERIENUMMER ___________________________AANKOOPDATUM _____________________________ REGISTREER HET SERIENUMMER EN DE AANKOOPDATUM EN BEWAAR DEZE OP EEN VEILIGE PLEK OM ZE LATER TE KUNNEN INZIEN Identificatie van het apparaat 1 Model Type 2 Serienu...

Page 40: ...ijke verordeningen een minimumleeftijd van de gebruiker voorschrijven Berg het apparaat als het niet wordt gebruikt buiten bereik van kinderen op f f Dit apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door personen inclusief kinderen met beperkt fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens gebrekkige ervaring en of gebrekkige kennis tenzij onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordeli...

Page 41: ... f Als u er niet in slaagt te voorkomen dat los haar uit de buurt van de luchtinlaat wordt gehouden kan dit leiden tot persoonlijk letsel f f Zorg altijd dat u stevig staat op hellingen Inspecteer het gebied waar het apparaat zal worden gebruikt grondig en verwijder alle kabels en andere vreemde objecten f f Zorg dat alle inlaatopeningen voor koele lucht vrij van vuil zijn Gebruik de bladblazer no...

Page 42: ...kelen Symbool Betekenis Uitschakelen Gewicht CLICK Hoorbaar geluid Accessoires reserveonderdelen afzonderlijk leverbaar Beoogd gebruik De blazer is bedoeld voor gebruik bij het blaasvegen van bladeren gras papier en gelijksoortige materialen d w z in tuinen sporthallen op parkeerplaatsen en oprijlanen Uw blazer mag niet binnen worden gebruikt Gebruik de blazer niet voor enig ander doel aangezien h...

Page 43: ...ing vrij is niet wordt belemmerd en naar de uit positie terugkeert Zorg dat de blaasmond goed op het product is aangebracht De batterij adapter moet correct op het product zijn aangebracht en in positie zijn vergrendeld Zorg dat de hendel schoon is en vrij van vloeistof olie voor een veilige bediening van het tuingereedschap Tijdens het sproeien Houd het tuingereedschap altijd stevig in uw hand Lo...

Page 44: ...jdens het plaatsen van de batterij Laat de trekker los en plaats de batterij opnieuw Buis belemmerd Schakel het apparaat uit verwijder de batterij en verwijder materiaal De batterij adaptercontacten op het apparaat zijn beschadigd belemmerd Reinig de contacten Neem contact op met een officiële onderhoudsdealer Apparaat blaast niet Buis belemmerd Verwijder de batterij adapter Reinig de buis Inlaata...

Page 45: ... vereist Verzend batterijen alleen wanneer de behuizing onbeschadigd is Gebruik maskeer tape om open contactpunten af te sluiten en verpak de batterij zodanig dat er geen beweging in de verpakking zit Houd bovendien rekening met mogelijk meer gedetailleerde nationale regelgevingen Verwijdering Zorg dat elektrische of elektronische apparatuur de oplader en batterijen oplaadbare batterijen niet met ...

Page 46: ......

Page 47: ...er för optimal hantering av batteriadaptern och laddaren 48 Symboler 49 Avsedd användning 49 Tekniska data 49 Buller vibrationsinformation 49 Montering och drift 49 Arbetsråd 49 Under gång 50 Efter användning 50 Felsökning 50 Underhåll och service 51 ADRESSER TILL STÖRRE HONDA ÅTERFÖRSÄLJARE 61 EG försäkran om överensstämmelse 63 ...

Page 48: ...övblåsen Läs den noggrant innan du använder lövblåsen Ha den här bruksanvisningen lättillgänglig så att du när som helst kan titta i den SERIENUMMER ___________________________INKÖPSDATUM __________________________________ SKRIV UPP BÅDE SERIENUMMER OCH INKÖPSDATUM OCH FÖRVARA DETTA PÅ EN SÄKER PLATS FÖR FRAMTIDA REFERENS Identifiering av maskinen 1 Modell typ 2 Serienummer 3 Överensstämmelsemärke...

Page 49: ...mpel barn med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som inte har erfarenhet och kunskap om de inte övervakas eller instrueras i anslutning till användning av maskinen av en person som är ansvarig för deras säkerhet Barn bör övervakas så att de inte leker med maskinen f f Följ dessutom instruktionerna för extern batterihållare f f Om dammnivåerna är mycket höga ska du alltid använda...

Page 50: ...ngar kan försämra produktens säkerhet och kan leda till ökat buller och vibrationer f f Arbeta inte på en stege rengör rännor etc eller osäkert stöd f f Se upp för hinder var försiktig med avfall trädstubbar rötter och diken som kan få dig att snubbla eller snava f f Blås svep inte farligt material f f När du blåser och sveper se upp för små djur för att undvika att skada dem f f Se alltid till at...

Page 51: ...0 ah 0 46 m s K 1 5 m s Montering och drift Numreringen av bilderna hänvisar till illustrationerna på maskinen på grafiksidan Händelse Bild Sidan Räckvidd 1 67 Rörmontering 2 67 Föra in adaptern i trädgårdsverktyget 3 68 Start 4 68 Stoppar 4 68 Arbetsråd 6 69 Underhåll och rengöring 6 69 Välja tillbehör 7 70 Arbetsråd Transport av produkten Transportera alltid verktyget utan att batteriets adapter...

Page 52: ...ngts av Strömbrytaren stängdes inte av ordentligt innan batteriadaptern sattes i Stäng av strömbrytaren ta bort batteriadaptern från produkten i 5 sekunder Sätt tillbaka batteriadaptern i produkten Maskinen går ojämnt Defekt knapp för På Av Låt elverktyget repareras av en auktoriserad servicehandlare Låg batterikapacitet Se till att batteriet är fulladdat före användning Maskinen är överhettad Låt...

Page 53: ...erna på väg utan ytterligare krav Vid transport av tredje part t ex lufttransport eller speditör måste särskilda krav på förpackning och märkning följas För att förbereda artikeln som skickas krävs en expert för farligt material Skicka endast batterier när höljet är oskadat Tejpa eller maskera öppna kontakter och förpacka batteriet på ett sådant sätt att det inte kan röra sig i förpackningen Obser...

Page 54: ......

Page 55: ... zaobchádzania s batériovým adaptérom a nabíjačkou 56 Symboly 57 Určené použitie 57 Technické údaje 57 Informácie týkajúce sa hluku vibrácií 57 Montáž a prevádzka 57 Prevádzkové tipy 57 Počas prevádzky 58 Po prevádzke 58 Odstraňovanie porúch 58 Údržba a skladovanie 59 ADRESY HLAVNÝCH OBCHODNÝCH ZASTÚPENÍ Honda 61 ES Vyhlásenie o zhode 63 ...

Page 56: ...a lístie Pozorne si ho prečítajte pred použitím fukára Tento návod uschovajte tak aby vám bol vždy k dispozícii VÝROBNÉ ČÍSLO ___________________________DÁTUM ZAKÚPENIA _____________________________ MALI BY STE SI ZAPÍSAŤ VÝROBNÉ ČÍSLO AJ DÁTUM ZAKÚPENIA A UCHOVAŤ ICH NA BEZPEČNOM MIESTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE Identifikácia strojového zariadenia 1 Model typ 2 Sériové číslo 3 Značka zhody podľa sme...

Page 57: ...a použitie osobami vrátane detí so zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo neboli poučené o použití zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť Dohliadnite na to aby sa deti so zariadením nehrali f f Okrem toho dodržiavajte pokyny týkajúce sa držiaka batérie mimo zariadenia f f V prípade veľkej prašnos...

Page 58: ... vibrácie f f Nepracujte na rebríku napríklad pri čistení odkvapov a pod alebo labilnom povrchu f f Dávajte pozor na prekážky vyhnite sa odpadkom pňom koreňom a jamám ktoré môžu spôsobiť stratu stability alebo pád f f Nefúkajte nezametajte nebezpečný materiál f f Pri fúkaní dávajte pozor na malé zvieratá aby ste ich nezranili f f Počas používania fukára vždy udržujte bezpečnú pracovnú pozíciu f f ...

Page 59: ...xiálneho vektora a nepresnosť K boli určené podľa normy EN 50636 2 100 ah 0 46 m s K 1 5 m s Montáž a prevádzka Číslovanie jednotlivých častí produktu zodpovedá číslam na ilustrácii na stránke s grafikou Akcia Obrázok Strana Obsah balenia 1 67 Zostava trubice 2 67 Pripojenie adaptéra k záhradnému náradiu 3 68 Štartovanie 4 68 Zastavenie 4 68 Prevádzkové tipy 6 69 Údržba a čistenie 6 69 Výber prísl...

Page 60: ...aňovanie porúch Problém Možná príčina Opravná činnosť Zariadenie sa po predchádzajúcom vypnutí nechce naštartovať Vypínač nebol pred pripojením batériového adaptéra riadne vypnutý Vypnite vypínač a odpojte od zariadenia batériový adaptér na 5 sekúnd Znovu pripojte batériový adaptér k produktu Náradie beží prerušovane Pokazený vypínač Nechajte náradie opraviť v autorizovanom servise Nízka kapacita ...

Page 61: ...ej životnosť Honda odporúča aby bola každoročná údržba vykonaná autorizovaným predajcom Honda Preprava Na vstavané lítium iónové batérie sa vzťahujú požiadavky zákona o nebezpečnom tovare Používateľ môže prepravovať batérie po zemi bez ďalších obmedzení Pri preprave tretími stranami napr leteckou prepravou alebo zasielateľskou spoločnosťou je potrebné dodržiavať špeciálne požiadavky na balenie a o...

Page 62: ......

Page 63: ... FINLAND OY Brandt AB Tuupakantie 7B 01740 Vantaa Tel 358 207757200 Fax 358 9 878 5276 http www brandt fi FRANCE Honda Motor Europe Ltd Succursale France RELATIONS CLIENTS Parc d activités de Pariest Allée du 1er Mai 77183 Croissy Beaubourg Tel 01 60 37 32 56 http www honda fr relationclient honda eu com GERMANY Honda Deutschland Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd Hanauer Landstraße 222 224 ...

Page 64: ...ens Power Products S L Poligono Industrial Congost Av Ramon Ciurans n 2 08530 La Garriga Barcelona Tel 34 93 860 50 25 Fax 34 93 871 81 80 http www hondaencasa com SWEDEN Honda Motor Europe Ltd filial Sverige Box 31002 Långhusgatan 4 215 86 Malmö Tel 46 0 40 600 23 00 Fax 46 0 40 600 23 19 http www honda se hpesinfo honda eu com SWITZERLAND Honda Motor Europe Ltd Succursale de Satigny Genève Rue d...

Page 65: ...documentation Honda Motor Europe Ltd Aalst Office Wijngaardveld 1 Noord V 9300 Aalst Belgium 5 References to applied standards EN 50636 2 100 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 55014 2 2015 EN 50581 2012 6 Outdoor noise Directive a Measured sound power dB A 1 b Guaranteed sound power dB A 1 c Noise parameter m3 s 1 d Con...

Page 66: ...R HERMED AT MASKINEN SOM ER BESKREVET NEDENFOR OPFYLDER ALLE RELEVANTE BESTEMMELSER IFØLGE MASKINDIREKTIV 2006 42 EF EMC DIREKTIV 2014 30 EU DIREKTIV OM STØJEMISSION 2000 14 EF 2005 88 EF Direktiv 2011 65 EU EU 2015 863 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr 2 BESKRIVELSE AF PRODUKTET a Produkt Løvblæser b ANVENDELSE Samling af blade c Model d TYPE...

Page 67: ...davky na výrobky z hlediska elektromagnetické kompatibility Směrnice 2000 14 ES 2005 88 ES stanovující technické požadavky na výrobky z hlediska emisí hluku zařízení pro venkovní použití Rady 2011 65 EU EU 2015 863 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních 2 Popis zařízení a Výrobek Fukar na listí b Funkce Úklid spadaného listí c Model d Typ e Výro...

Page 68: ...Henvisning til brukte standarder 6 Utendørs direktiv får støy a Målt støy b Maks støy c Konstant støy d Verdi vurderings prosedyre e Gjeldene kjøretøy kropp stamme skrog 7 Sted 8 Dato Türk Turkish AT Uygunluk Beyanı 1 Aşağıda imzası bulunan Peter Neckebroeck yetkili temsilci adina bu yazıyla birlikte aşağıdaki makine ile ilgili tüm hükümlülüklerin yerine getirildiğini beyan etmektedir Makina Emniy...

Page 69: ... 67 ...

Page 70: ...68 ...

Page 71: ... 69 ...

Page 72: ...70 DPW3660XA CV3680XABM UK CV3680XAEM Europe CV3680XASM Switzerland CV3680XAUM Australia 7 DPW3690XA DP3640XA DP3660XA 80002 Y0B 0031 80001 Y0B 0030 80004 Y0B 0031 80003 Y0B 0031 ...

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Search results

Summary of Contents for HHB36AXB

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Honda HHB36AXB, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for HHB36AXB

Reviews:

Brands by name

Popular brands