1 ES
2009 - Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - Todos los derechos reservados
Imprimido en Francia
ESP
AÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Manual original
EC2000 - EC3600
EC5000- ECT7000
Generador de baja potencia
ELIMINACIÓN DEL GRUPO
ELECTRÓGENO
(Aplicable a Alemania y Austria)
El símbolo sobre el grupo electrógeno significa que este
producto no debe tratarse como residuo doméstico. Este
debe ser transportado a un punto de recogida apropiado
para el reciclado del grupo electrógeno.
El reciclado ayudará a reducir las cantidades de residuos y
radiaciones de la materia nociva contenida en los
componentes del grupo electrógeno y, por consiguiente,
ayudará a prevenir potenciales consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud de las personas.
El reciclado del material ayudará a conservar los recursos
naturales.
Para mayor información sobre el reciclado de este grupo
electrógeno, contacte a su oficina municipal local, a su
servicio de eliminación de residuos domésticos o a la
tienda donde adquirió este producto.
EC2000K2
EC3600K1
EC5000K1
ECT7000K1
INTRODUCCIÓN
Usted acaba de adquirir un grupo electrógeno Honda; le damos las
gracias por su confianza.
Este manual ha sido establecido a su intención, para que se
familiarice con su grupo electrógeno.
Le aconsejamos leerlo atentamente antes de poner en servicio la
máquina a fin de que conozca bien las precauciones a tomar
durante su utilización y permitirle efectuar su mantenimiento en las
mejores condiciones.
Preocupados por que usted aproveche al máximo las evoluciones
tecnológicas, los nuevos equipos o materiales y nuestra
experiencia, los modelos se mejoran regularmente; ésta es la razón
por la que las características y las informaciónes contenidas en
este manual pueden ser modificadas sin previo aviso y sin
obligación de actualización.
En caso de problema o para cualquier pregunta relativa al grupo
electrógeno, diríjase a su concesionario o a un revendedor
homologado Honda.
Conserve este manual al alcance de la mano para consultarlo en
todo momento y cerciórese que en caso de reventa, acompaña al
grupo electrógeno.
Le recomendamos leer la póliza de garantía para que comprenda
bien sus derechos y sus responsabilidades. La póliza de garantía
es un documento separado, suministrado por su concesionario.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para garantizar su seguridad y la duración del material, le invitamos
a prestar toda su atención, al leer este manual a las rúbricas
precedidas de las menciones siguientes:
Advertencia contra peligro de heridas corporales graves,
incluso un peligro mortal, en caso de no observación de las
instrucciones.
PRECAUCIÓN:
• Advertencia contra un eventual riesgo de heridas corporales o
daño del material, en caso de no observación de las instrucciones.
NOTA:
Fuente de informaciónes útiles.
El modelo de su máquina aparece indicado en la etiqueta de
identificación y está compuesto por una serie de letras y cifras
(
véase página 2
).
INDICE
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Etiquetas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identificación de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verificación antes del uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Puesta en marcha del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parada del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Detección de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transportar y guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Información útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Esquemas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Direcciones de los principales concesionarios Honda . . . 15
Declaracion de conformidad CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Este grupo electrógeno Honda está concebido para asegurar un
servicio seguro y fiable en las condiciones du utilazación
conforme a las instrucciones.
Antes de utilizar este grupo electrógeno, lea y asimile el
contenido de este manual
. A defecto de ello, usted se
expondría a riesgos y el equipamiento podría resultar dañado.
Escriba aquí el número de serie de la máquina
Inscriba aquí el modelo de la máquina
OM EC Serie_.book Page 1 Lundi, 12. mars 2012 9:27 09
