Honda 08R13-SMG-600086 Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 41

Honda 08R13-SMG-600086 Owner'S Manual Download Page 1

© Honda Access Europe NV. 2006

1

08R13-SMG-6000-86

2 x

8 x

1 x

2 x

2 x

2 x

SIDE SUNSHADE
PARE-SOLEIL LATÉRAL
SEITLICHE SONNENSCHUTZBLENDE
ZONNESCHERM VOOR ZIJRUIT
TENDINA PARASOLE LATERALE
PROTECTOR SOLAR LATERAL
QUEBRA-LUZ LATERAL
SIDOSOLSKYDD

OWNER’S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUALE DEL PROPRIETARIO
MANUAL DEL USARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ÄGARHANDBOK

1 x

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 08R13-SMG-600086

Page 1: ...T RAL SEITLICHE SONNENSCHUTZBLENDE ZONNESCHERM VOOR ZIJRUIT TENDINA PARASOLE LATERALE PROTECTOR SOLAR LATERAL QUEBRA LUZ LATERAL SIDOSOLSKYDD OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...th Honda cars Honda Access is not responsible for the product installed in other than applicable Honda cars For information on the applicable models please contact your Honda car dealer The Owner s Ma...

Page 3: ...air temperature is below 15 C 60 F Before attaching the sunshades thoroughly clean the bonding surfaces with a cleaner Be extremely careful not to damage the body paint finish Do not move the rear do...

Page 4: ...the clip on the right side 6509041T CLIP Align with the end of the radius DOOR SASH CLIP Align the edge of the clip with the mark made in the step 4 Align the edge of the clip with the mark made in th...

Page 5: ...2 Holding the strap release the sunshade from the rest of the clip TAILGATE Installing the Tailgate Sunshade 1 Open the tailgate 2 Remove the rear shelf if it is mounted on the car 3 Install the two...

Page 6: ...he Tailgate Sunshade 1 Release the tailgate sunshade from the flat clip by pulling the strap 2 Remove the tailgate sunshade from the two joint clips and remove it 6509090T TAILGATE JOINT CLIPS 2 TAILG...

Page 7: ...viter d endommager le produit Donne conseil pour parer une situation urgente Donne des renseignements ou instructions utiles suivre pour utiliser le produit INFORMATIONS DANGER AVERTISSEMENT CAUTION M...

Page 8: ...les panneaux pare soleil nettoyez soigneusement les surfaces recouvrir avec un produit d graissant Soyez extr mement prudent pour ne pas endommager la peinture de la carrosserie N actionnez pas la vit...

Page 9: ...vec l extr mit du rayon CADRE DE LA PORTI RE ATTACHE Alignez le bord de l attache avec la marque trac e l tape 4 Alignez le bord de l attache avec la marque trac e l tape 4 Alignez avec l extr mit du...

Page 10: ...YON ARMATURE 100 mm 100 mm Installation du panneau pare soleil lat ral 1 Montez le panneau pare soleil sur les attaches selon la s quence de 2 Fixez le panneau pare soleil en le poussant l endroit ind...

Page 11: ...TRIERS 2 PANNEAU PARE SOLEIL DU HAYON TRIER GARNISSAGE COUPE TRANSVERSALE VITRE GARNISSAGE D montage du panneau pare soleil du hayon 1 D tachez le panneau pare soleil du hayon de l trier en tirant l a...

Page 12: ...s vermieden werden k nnen Gibt Hinweise wie in einer Notfallsituation reagiert werden mu Gibt hilfreiche Informationen oder Instruktionen die bei der Benutzung des Produkts eingehalten werden m ssen I...

Page 13: ...einigen Sie die Haftfl chen vor der Befestigung gr ndlich mit einem Reinigungsmittel Seien Sie u erst vorsichtig damit Sie die Karosserielackierung nicht besch digen Bewegen Sie die Fensterscheibe der...

Page 14: ...hten Seite CLIP Mit dem Ende des Radius abgleichen SCHIEBEFEN STERRAHMEN CLIP Gleichen Sie die Kante des Clips mit der in Arbeitsschritt 4 erfolgten Markierung ab Gleichen Sie die Kante des Clips mit...

Page 15: ...sche und l sen Sie die Sonnenblende vom Rest des Clips CLIPS 4 SEITLICHE SONNENBLENDE T RVERKLEIDUNG T RFENSTER CLIPS 4 LASCHE SEITLICHE SONNENBLENDE HECKKLAPPE Montage der Heckklappen Sonnenblende 1...

Page 16: ...nenblende 1 L sen Sie die Heckklappen Sonnenblende vom Flachclip indem Sie an der Lasche ziehen 2 Entfernen Sie die Heckklappen Sonnenblende von den beiden Clips und entfernen Sie diese 6509090T HECKK...

Page 17: ...passing SYMBOLEN Als een instructie voorafgegaan wordt door een van de volgende symbolen dan wordt daarin nuttig advies of informatie gegeven Advies om beschadiging van het product te voorkomen Advies...

Page 18: ...zonneschermen aan te brengen dient u de aanhechtoppervlakken grondig te reinigen met een reinigingsmiddel Zorg ervoor de lak van de carrosserie niet te beschadigen Laat de ruit van het achterportier...

Page 19: ...rechterkant CLIP Uitlijnen met de rand van de radius PORTIER UITSPONNING CLIP Lijn de rand van de clip uit met de markering die aangebracht werd in stap 4 Lijn de rand van de clip uit met de markerin...

Page 20: ...achterklep ZONNESCHERM VAN ACHTERKLEP DUBBELE CLIP ACHTERKLEP ZONNESCHERM VAN ACHTERKLEP RIEMPJE 100 mm 100 mm Het zonnescherm aanbrengen 1 Breng het zonnescherm op de clips aan in de volgorde van to...

Page 21: ...klep uit de platte clip door aan het riempje te trekken 2 Trek het zonnescherm van de achterklep uit de twee dubbele clips en verwijder het ACHTERKLEP DUBBELE CLIPS 2 ZONNESCHERM VAN ACHTERKLEP ZONNES...

Page 22: ...e automobili Honda utilizzabili Per informazioni riguardo i modelli utilizzabili contattare il concessionario Honda Il manuale di istruzioni deve essere considerato parte fissa del veicolo Deve stare...

Page 23: ...a 15 C 60 F Prima di montare le tendine parasole pulire accuratamente le superfici di collegamento con un detergente Fare estrema attenzione a non danneggiare le finiture della vernice della carrozzer...

Page 24: ...ip sul lato destro CLIP Allineare con l estremit del raggio TELAIO SPORTELLO CLIP Allineare il bordo della clip con il punto segnato al punto 4 Allineare il bordo della clip con il punto segnato al pu...

Page 25: ...PARASOLE LATERALE PORTELLONE PORTABAGAGLI Installing the Tailgate Sunshade 1 Aprire il portellone del portabagagli 2 Rimuovere il ripiano posteriore se montato nell auto 3 Installare le due clip dopp...

Page 26: ...r portellone posteriore dalla clip piatta tirando la cinghia 2 Staccare la tendina parasole per portellone posteriore dalle due clip doppie e rimuoverla 6509090T PORTELLONE PORTABAGAGLI CLIP DOPPIE 2...

Page 27: ...menores si no se cumple con las instrucciones SIMBOLOS Las instrucciones precedidas de los siguientes s mbolos significan que contienen informaci n o consejos tiles PELIGRO IMPORTANTE PRECAUCI N Le a...

Page 28: ...fijar los protectores solares limpie bien las superficies a pegar con un producto de limpieza Tenga mucho cuidado de no da ar la pintura de la carrocer a HERRAMIENTAS Y MATERIAL NECESARIO Cinta m tric...

Page 29: ...o derecho PRE SILLA Alinee con el extremo del radio MARCO DE LA PUERTA PRESILLA Alinee el borde de la presilla con la marca hecha en el paso 4 Alinee el borde de la presilla con la marca hecha en el p...

Page 30: ...TOR SOLAR DE LA PUERTA TRASERA PRESILLA DE UNI N PUERTA TRASERA PROTECTOR SOLAR DE LA PUERTA TRASERA 100 mm Instalaci n del protector solar lateral 1 Instalaci n del protector solar lateral a 2 Fije e...

Page 31: ...presilla plana tirando de la cinta 2 Separe el protector solar de la puerta trasera de las dos presillas de uni n y qu telo PUERTA TRASERA PRESILLAS DE UNI N 2 PROTECTOR SOLAR DE LA PUERTA TRASERA PRO...

Page 32: ...de de acontecer pequenos machucados se as instru es n o forem seguidas S MBOLOS Se as instru es forem precedidas pelos seguintes s mbolos eles dar o conselhos teis ou sugest es PERIGO AVISO CAUTELA Ob...

Page 33: ...ando a temperatura ambiente estiver abaixo dos 15 C Antes de fixar os quebra luzes limpe bem as superf cies de colagem com um limpador Tenha extremo cuidado em n o danificar a pintura da carro aria N...

Page 34: ...o tensor VIDRO DA PORTA VIDRO DA PORTA VIDRO DA PORTA Alinhe a beirada do clipe com a marca feita no passo 4 VIDRO DA PORTA Alinhe com a extremidade do tensor CLIPE PLACA ADESIVA Remova PORTA TRASEIRA...

Page 35: ...PORTA TRASEIRA Instalando o Quebra Luz da Porta Traseira 1 Abra a porta traseira 2 Remova a prateleira traseira se esta estiver montada no carro 3 Instale os dois clipes de uni o no quebra luz da por...

Page 36: ...do os quebra luzes guarde os quebra luzes os clipes chatos e os clipes de uni o numa bolsa 6509100T 5 Instale outro quebra luz da porta traseira alinhando o com a porta traseira Una os dois quebra luz...

Page 37: ...dor eller d den Inte till mpligt Anger att det finns en m jlighet att begr nsad personskada kan bli f ljden om anvisningarna inte f ljs SYMBOLER Om anvisningarna f reg s av f ljande symboler inneh lle...

Page 38: ...L G v rme om omgivande temperatur r 15 C eller l gre Reng r noggrant f stytorna med ett reng ringsmedel innan solskydden f sts Var oerh rt f rsiktig s att lacken inte skadas R r inte bakd rrsrutan un...

Page 39: ...markeringar med en filtpenna enligt bilden 5 Ta bort skyddspapperen fr n clipsen 6 Passa in clipsets kant med markeringen p d rrb gen och f st clipset p denna H ll clipset stadigt mot d rrb gen under...

Page 40: ...H ll i remmen och lossa solskyddet fr n resten av clipset BAKLUCKA Montera solskyddet till bakluckan 1 ppna bakluckan 2 Ta bort den bakre hyllan om den r monterad i bilen 3 Montera de tv kopplingscli...

Page 41: ...SKYDD TILL BAKLUCKA SOLSKYDD TILL BAKLUCKA PLATTA CLIPS 2 SOLSKYDD TILL BAKLUCKA PLATT CLIPS FODER TV RSNITT GLAS FODER Ta bort solskyddet till bakluckan 1 Lossa solskyddet till bakluckan fr n det pla...

Reviews:

No comments