FRANÇAIS
7
PROGRAMME D'ENTRETIEN
(1) En cas d'utilisation dans des endroits poussiéreux, augmenter la
fréquence d'entretien.
(2) Confier l'entretien de ces points au concessionnaire réparateur à
moins de disposer des outils appropriés et d'avoir les compétences
requises en mécanique. Pour les procédures d'entretien, consulter
le manuel d'atelier Honda.
(3) Pour une utilisation commerciale, consigner le nombre d'heures de
service afin de déterminer la périodicité d'entretien appropriée.
(4) S'assurer que la courroie n'est pas fendillée ou ne présente pas une
usure anormale et la remplacer si c'est le cas.
(5) En Europe et dans les autres pays où la directive 2006/42/CE
relative aux machines est en vigueur, ce nettoyage doit être
effectué par le concessionnaire.
L'inobservation de ce programme d'entretien peut entraîner des
problèmes non couverts par la garantie.
REMPLISSAGE EN CARBURANT
Carburant recommandé
Ce moteur est certifié pour fonctionner avec de l'essence sans plomb
ayant un indice d'octane pompe d'au moins 86 (ou un indice d'octane
recherche d'au moins 91).
Faire le plein dans un endroit bien ventilé, moteur arrêté. Si le moteur
vient de tourner, le laisser d'abord se refroidir. Ne jamais faire le plein à
l'intérieur d'un bâtiment où des vapeurs d'essence pourraient atteindre
des flammes ou des étincelles.
PERIODICITE D'ENTRETIEN (3)
Exécuter l'entretien selon la
périodicité indiquée en mois ou
en heures de fonctionnement, à
la première des deux échéances.
POSTE
A chaque
utilisation
Premier
mois
ou
20
heures
Tous
les 3
mois
ou
50
heures
Tous
les 6
mois
ou
100
heures
Tous
les
ans
ou
200
heures
Se
reporter
à la
page
Huile moteur
Contrôle du
niveau
o
Renouvellement
o
o
Filtre à air
Contrôle
o
Nettoyage
o (1)
Remplacement
o (1)
Bougie
Contrôle-
réglage
o
Remplacement
o
Courroie de
distribution
Contrôle
Toutes les 300 h (2) (4)
Manuel
d'atelier
Pare-étincelles
(selon type)
Nettoyage
o (5)
Régime de ralenti
Contrôle-
réglage
o (2)
Manuel
d'atelier
Jeu aux soupapes
Contrôle-
réglage
o (2)
Manuel
d'atelier
Chambre de
combustion
Nettoyage
Toutes les 300 h (2)
Manuel
d'atelier
Réservoir de
carburant et filtre
Nettoyage
o (2)
Manuel
d'atelier
Tuyau de carburant Contrôle
Tous les 2 ans (remplacer si nécessaire) (2)
Manuel
d'atelier
Essence sans plomb
Etats-Unis
Indice d'octane pompe 86 ou plus
Hors Etats-Unis Indice d'octane recherche 91 ou plus
Indice d'octane pompe 86 ou plus
On peut utiliser une essence sans plomb ne contenant pas plus de 10 %
d'éthanol (E10) ou de 5 % de méthanol en volume. Le méthanol doit
contenir des cosolvants et des inhibiteurs de corrosion. L'utilisation de
carburants ayant une teneur en éthanol ou méthanol supérieure à celle
indiquée ci-dessus peut occasionner des problèmes de démarrage et/ou
performances. Elle peut également endommager les pièces métalliques,
en caoutchouc et en plastique du système d'alimentation en carburant.
Les dommages au moteur ou problèmes de performances résultant de
l'utilisation d'un carburant avec des pourcentages d'éthanol ou de
méthanol supérieurs à ceux qui sont indiqués ci-dessus ne sont pas
couverts par la garantie.
Si l'on ne compte utiliser l'équipement qu'occasionnellement ou par
intermittence, consulter la section "Carburant" du chapitre "REMISAGE
DU MOTEUR" (voir page 11) qui fournit des informations
complémentaires sur la dégradation du carburant.
Ne jamais utiliser de l'essence viciée ou contaminée ou un mélange
d'huile/essence. Empêcher la pénétration de saleté ou eau dans le
réservoir de carburant.
Le carburant peut endommager la peinture et certains types de
plastiques. Veiller à ne pas renverser de carburant lorsqu'on remplit le
réservoir. Les dommages causés par du carburant renversé ne sont pas
couverts par la
Garantie limitée du distributeur
.
Ne jamais utiliser de l'essence viciée ou contaminée ou un mélange
d'huile/essence. Empêcher la pénétration de saleté ou eau dans le
réservoir de carburant.
1. Avec le moteur arrêté et sur une surface horizontale, retirer le
bouchon de remplissage de carburant et vérifier le niveau de
carburant. Si le niveau de carburant est bas, remplir le réservoir.
2. Faire le plein jusqu'au bas du repère de niveau de carburant du
réservoir. Ne pas trop remplir. Essuyer tout carburant renversé
avant de mettre le moteur en marche.
L'essence est très inflammable et explosive et l'on peut
se brûler ou se blesser grièvement en faisant le plein.
• Arrêter le moteur et ne pas autoriser de sources de
chaleur, étincelles ou flammes à proximité.
• Ne faire le plein qu'à l'extérieur.
• Essuyer immédiatement tout carburant renversé.
ATTENTION
REMARQUE
REPERE DE NIVEAU
DE CARBURANT
NIVEAU
MAXIMUM DE
CARBURANT
BOUCHON DE
REMPLISSAGE DE
CARBURANT
33ZDD601.fm Page 7 Thursday, April 3, 2014 10:12 AM
