background image

Homewerks.com

  

VENTILATION  

BATH FAN

MODEL 7107-03HW

Español p. 11

02-2021

 

Questions, problems, missing parts? 

Before returning to the store, call our customer  

service department at 1-877-319-3757, 7:30 a.m. - 4:30 p.m., CST, Monday - Friday.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 7107-03HW

Page 1: ...TH FAN MODEL 7107 03HW Español p 11 02 2021 Questions problems missing parts Before returning to the store call our customer service department at 1 877 319 3757 7 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...n genuine repair parts will void your warranty The manufacturer DISCLAIMS all other implied or express warranties including all warranties of merchant ability and or fitness for a particular purpose As some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty the above exclusions and limitations may not apply This warranty gives you specific legal rights and you may have other righ...

Page 3: ...A BB CC Wood Screw M4 x 30 Machine Screw M4 x 12 Machine Scew M4 x 10 Qty 8 Qty 2 Qty 1 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QTY A Fan Housing 1 B Grille 1 C Suspension Bracket 1 PART DESCRIPTION QTY D Suspension Bracket 1 E Suspension Bracket 1 A C D E B ...

Page 4: ...nch circuit 8 This ventilation fan is intended to be installed at least 3 ft 3 1 4 in 1 m from the showerhead when installing over a bathtub or shower Installation within a shower stall is not recommended for this unit unless the 3 ft 3 1 4 in 1 m distance can be met CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors Not for use in kitchens T...

Page 5: ... and push the stripped end of the wire into the open port of the connector Use only one conductor per port Verify the stripped end of the wires is fully inserted to the back of the connector CAUTION Wiring maximum temperature rating 221 F 105 C 600V maximum for building wiring and 1 000V maximum for signs and light fixtures The acceptable wire range is 18 16 AWG Sol Cu The ducting from this fan to...

Page 6: ...to step 3 1 2 Measure the opening to ensure it is large enough to accommodate the 10 1 4 in x 10 1 4 in dimensions of the new fan housing A 2 3 If this fan is not replacing an old fan cut a 10 13 16 in x 10 1 2 in opening for the fan housing A 3 10 13 16 in 1 0 1 2 i n 4 Remove the screws that attach the duct connector to the fan housing A setting the screws aside to use again later Then remove th...

Page 7: ...housing A should be level and perpendicular to the joist Allow for thickness of ceiling board used in your application Position the fan housing A so the bottom edge of the fan housing A is flush with the ceiling board Do not flush mount the fan housing A to the bottom of the joist 7 1 2 A 8 Attach the end of suspension bracket C and suspension bracket D to the ceiling joist using wood screws AA Sk...

Page 8: ... connector was removed earlier A 12 13 Remove the wiring box cover from the fan housing A Pull the house wires through the hole in the wiring box cover Using the quick connectors connect the house wiring from the wall switch to the fan housing A 14 AWG is the smallest conductor that should be used for branch circuit wiring Please refer to the wiring diagram on page 5 to ensure proper wire connecti...

Page 9: ...onnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box See safety information before proceeding Routine maintenance should be done at least once a year Never use solvents thinner or harsh chemicals for cleaning the fan Do not allow water to enter the motor Do not immerse metal parts in water Do not immerse resin parts in water over 140 degrees Fahrenheit ...

Page 10: ... joists The fan is not clearing humidity from the room There is insufficient airflow intake in the room Be sure a door or window is slightly ajar or open to allow airflow The fan is not able to draw air out of the room without enough airflow There is insufficient CFM NOTE Using a tissue is not the correct method for determining if the fan is operating properly If the fan clears steam from the room...

Page 11: ...roblemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame al Servicio al Cliente 1 877 319 3757 de lunes a viernes de 7 30 a m a 4 30 p m hora estándar central CONSERVE ESTE MANUAL PARA USO FUTURO VENTILADOR DE BAÑO MODELO 7107 03HW ...

Page 12: ...erciales Utilice únicamente piezas de repuesto de reparación originales provistas por el fabricante para reparar este ventilador El uso de piezas de repuesto que no sean originales anulará su garantía El fabricante RECHAZA todas las demás garantías implícitas o expresas incluidas todas las garantías de comercialización y o idoneidad para un propósito particular Como algunos estados no permiten exc...

Page 13: ...BB CC Tornillo para madera M4 x 30mm Tornillo para metales M4 x 12mm Tornillo para metales M4 x 10mm Cant 8 Cant 2 Cant 1 PARTE DESCRIPCIÓN CANT A Carcasa del ventilador 1 B Rejilla 1 C Soporte de suspensión 1 PARTE DESCRIPCIÓN CANT D Soporte de suspensión 1 E Soporte de suspensión 1 A C D E B ...

Page 14: ...diseñado para instalarse por lo menos a 1 m del cabezal de la ducha cuando se instala sobre una bañera o ducha La instalación dentro de una cabina de ducha no se recomienda a menos que se pueda alcanzar la distancia de 1 m PRECAUCIÓN Para uso de ventilación general solamente No lo use para desalojar materiales y vapores peligrosos o explosivos No debe usarse en cocina Para reducir el riesgo de les...

Page 15: ...ado DIMENSIONES Aperturo de techo La Aperturo de techo An Aperturo de techo Al Dimensiones de caja La Dimensiones de caja An Dimensiones de caja Al 27 4 cm 26 7 cm 21 6 cm 26 cm 26 cm 20 3 cm CABLEADO Todo el cableado debe estar conectada para una funcionalidad completa ADVERTENCIA El cableado debe cumplir todos los códigos eléctricos aplicables Desconecte la energía antes de retirar o instalar lo...

Page 16: ... paso 12 1 2 Mida la abertura para asegurarse de que sea suficientemente larga para acomodar la carcasa del ventilador nuevo A 26 cm x 26 cm 2 3 Si este ventilador no reemplaza a uno viejo corte una abertura de 27 4 cm x 26 7 cm para la carcasa del ventilador A 3 27 4 cm 2 6 7 c m 4 Retire los tornillos que sujetan el conector del conducto a la carcasa del ventilador A dejando los tornillos a un l...

Page 17: ...l ventilador A debe estar nivelada y perpendicular a la viga Permite el espesor de la placa para techo usado en su aplicación Coloque la carcasa del ventilador A de modo que el borde inferior de la carcasa del ventilador A quede al ras con la placa del techo No monte al ras la caja del ventilador A en la viga 7 1 2 A 8 Fije el extremo del soporte de suspensión C y el soporte de suspensión D a la v...

Page 18: ...etiró antes 12 A 13 Retire la cubierta de la caja eléctrica de la caja del ventilador A Tire de los cables de la casa a través de la tapa la caja eléctrica Usando los conectores rápidos conecte el cableado de la casa al la caja del ventilador A 14 AWG es el conductor más pequeño que debe usarse para el cableado del circuito derivado Consulte el diagrama de cableado en la página 16 para asegurarse ...

Page 19: ...acia este apagando el cortacircuitos o extrayendo el fusible de la caja de fusibles Consulte informacion sobre seguridad antes de proceder Se debe hacer mantenimiento de rutina al menos una vez al ano Nunca use solventes diluyentes o productos quimicos fuertes para limpiar el ventilador No permita que entre agua al motor No sumerja las piezas de metal en agua No sumerja las piezas de plástico en a...

Page 20: ...masiado cerca de la descarga del ventilador Asegúrese de que usted no tiene ningún doblez en cerca del conducto de 18 pulgadas a la descarga del ventilador Descarga del ventilador reducida para que quepa más pequeño conducto Use el tamaño recomendado conducto para reducir el ruido del ventilador La carcasa del ventilador no está instalada de forma segura Asegúrese de que el ventilador está bien co...

Reviews: