HomeMatic HM-ES-PMSw1-Pl-DN-R3 Operating Manual Download Page 20

38

39

Verhalten nach Spannungswiederkehr

Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb

male Sendezeit eines jeden Gerätes 1 % einer Stunde (also

 

36 Sekunden in einer Stunde). Die Geräte dürfen bei Erreichen des

 

1 %-Limits nicht mehr senden, bis diese zeitliche Begrenzung vorüber 

ist. Gemäß dieser Richtlinie, werden HomeMatic Geräte zu

 

100 % normenkonform entwickelt und produziert.

Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht. Dies 

kann jedoch in Einzelfällen bei der Inbetriebnahme oder Erstinstallation 

eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der 

Fall sein. Eine Überschreitung des Duty Cycle Limits wird durch einmal 

langes und einmal kurzes Blinken der Geräte-LED angezeigt und kann 

sich durch temporär fehlende Funktion des Gerätes äußern. Nach kurzer 

Zeit (max. 1 Stunde) ist die Funktion des Gerätes wiederhergestellt.

Verhalten nach Spannungswiederkehr

Nach dem Einstecken des Gerätes in eine Steckdose oder nach Wieder

-

kehr der Netzspannung 

führt 

der Funk-Schaltaktor einen Selbsttest/Neu-

start (ca. 2 Sekunden) durch. Die Geräte-LED blinkt kurz rot, grün und 

orange auf (LED-Testanzeige). Sollte dabei ein Fehler festgestellt wer-

den, so wird dieses durch Blinken der Geräte-LED dargestellt (s. Kapitel 

„8.1 Blinkcodes“ auf Seite 36). Dieses wiederholt sich kontinuierlich 

und das Gerät nimmt seine eigentliche Funktion nicht auf. 

Sollte der Test ohne Fehler durchlaufen, sendet der Funk-Schaltaktor ein 

Funktelegramm mit seiner Statusinformation aus. Damit bei Spannungs-

wiederkehr (etwa nach Netzspannungsausfall oder Abschaltung) nicht 

alle HomeMatic Aktoren gleichzeitig senden, wartet der Funk-Schaltaktor 

eine zufällige Verzögerungszeit vor dem Senden. In dieser Zeit blinkt die 

Geräte-LED langsam orange. Ist die Verzögerungszeit sehr kurz, kann es 

sein, dass das Blinken kaum wahrnehmbar ist.

10  Wartung und Reinigung

Das Produkt ist wartungsfrei. Überlassen Sie eine Reparatur einer 

Fachkraft. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, 

trockenen und fusselfreien Tuch. Für die Entfernung von stärkeren 

Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser ange-

feuchtet werden. Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungs-

mittel, das Kunststoffgehäuse und die Beschriftung kann dadurch an

-

gegriffen werden.

11  Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb

Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungs-

weg realisiert, weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden kön-

nen. Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schalt

-

vorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte.

Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld 

abweichen. Außer der Sendeleistung und den Empfangseigen

-

schaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luft

-

feuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine 

wichtige Rolle.

Wird beim Funk-Schaltaktor mit Leistungsmessung die 

„gesicherte Übertragung“ (AES) aktiviert, bedeutet dies:

• 

höheres Kommunikationsaufkommen,

•  Aktor-Gruppen können nicht mehr gleichzeitig Befehle ausführen.

Weitere Informationen zur gesicherten Übertragung (AES) finden Sie 

im HomeMatic WebUI Handbuch unter www.homematic.com.

Hiermit erklärt die eQ-3 AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim

-

mung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen rele-

vanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter 

 

www.homematic.com.

Summary of Contents for HM-ES-PMSw1-Pl-DN-R3

Page 1: ...rating Manual p 2 Bedienungsanleitung S 22 Wireless Switch Actuator 1 channel with power metering plug adapter type G Funk Schaltaktor 1 fach mit Leistungsmessung Zwischenstecker Typ G HM ES PMSw1 Pl DN R3 ...

Page 2: ...pt no liability for technical or typographical errors or the conse quences thereof All trademarks and industrial property rights are acknowledged Printed in Hong Kong Changes may be made without prior notice as a result of technical ad vances 141172 V 1 1 Table of contents 1 Information about this manual 4 2 Hazard information 4 3 Function and device overview 7 4 General information about the Home...

Page 3: ...xpert or by our service department For safety and licensing reasons CE unauthorized change and or modification of the product is not permitted The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of moisture vibrations solar or other methods of heat radiation cold and mechanical loads The device is not a toy do not allow children to play with it Do not leave packaging mat...

Page 4: ... operated whitin residential buildings 3 Function and device overview With the HomeMatic Wireless Switch Actuator 1 channel with power metering plug adapter you can switch on and off connected consum ers e g dryers or other taught in HomeMatic devices e g dimming actuators and measure the energy consumption of connected loads up to 2990 Watt 13 A The HomeMatic Wireless Switch Actuator with power m...

Page 5: ...t in to a HomeMatic CCU or to other HomeMatic devices Via the channel button A connected loads can be controlled switch on and off with a short button press Before being able to use and configure your device in the HomeMat ic system to control connected loads the switch actuator has to be taught in first see sec 5 2 Teaching in on page 9 5 2 Teaching in Please read this entire section before start...

Page 6: ...d press the teach in button briefly using a pointed object C M Y CM MY CY CMY K If teaching in was successful the device LED B of the switch actuator will flash green for one second If teaching in failed the device LED will light up green for two seconds In this case please try again After successfully teaching in the device you can switch on and off connected loads e g with the HomeMatic Remote C...

Page 7: ...the Teach in devices button on the right hand side of the screen To activate teach in mode click Start teach in mode in the next window Teach in mode remains activated for 60 seconds An information box shows how much teach in time remains Meanwhile activate the teach in mode of the switch actuator to teach in as well Therefore press and hold the channel button A for at least 4 seconds The device L...

Page 8: ...ding on a defined condition Example You have connected your dryer in the cellar with the switching actuator and want to receive an audio signal that will let you know when the dryer is finished Therefore you can connect the switch actuator with power metering to a HomeMatic Wireless MP3 Chime via the CCU As soon as the dryer will consume e g less than 100 W it is supposed to be switched off An aud...

Page 9: ... Device is waiting for channel button to be pressed and held in order to carry out a re set or for a short but ton press to cancel the process Fast red flashing The factory settings of the device will be restored Short red green and orange flashing LED test display af ter power recovery Wait until device LED switches off 1 x long 1 x short red flashing Duty cycle reached s sec 8 2 Duty cycle on pa...

Page 10: ...the delay is very short this flashing may be almost imperceptible 10 Maintenance and cleaning The product does not require any maintenance Enlist the help of an expert to carry out any repairs Clean the product using a soft lint free cloth that is clean and dry You may dampen the cloth a little with luke warm water in order to remove more stubborn marks Do not use any detergents containing solvent...

Page 11: ...voltage 2500 V Protection class I Method of operation Type 1 B Dimensions W x H x D 59 x 122 x 40 mm not incl mains plug Weight 183 g Measuring range Resolution Accuracy Power 0 to 2990 W 0 01 W 1 0 03 W Current 0 to 13 A 1 mA 1 1 mA Voltage 200 to 255 V 0 1 V 0 5 0 1 V Frequency 48 72 to 51 27 Hz 0 01 Hz 0 1 0 01 Hz Frequency range 2 Hz to 2 kHz Subject to technical changes Instructions for dispo...

Page 12: ...orgenommen Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vor ankündigung vorgenommen werden 141172 V 1 1 Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zu dieser Anleitung 24 2 Gefahrenhinweise 24 3 Funktion und Geräteübersicht 27 4 Al...

Page 13: ...Gerät im Zweifelsfall von einer Fachkraft oder unserem Service prüfen Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produkts nicht gestattet Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit Vibrationen ständiger Sonnen oder anderer Wärmeeinstrahlung Kälte und keinen mechanischen Belastungen aus Das Gerät i...

Page 14: ... Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungsähnlichen Umgebungen geeignet 3 Funktion und Geräteübersicht Mit dem HomeMatic Funk Schaltaktor 1 fach mit Leistungsmessung im Zwischensteckergehäuse können Sie angeschlossene Verbraucher z B Ihren Trockner oder andere angelernte HomeMatic Geräte z B Dimmaktoren ein bzw ausschalten und den Energieverbrauch der angeschlossenen Verbraucher messen bis 2990 Wa...

Page 15: ...Das Gerät verfügt über eine Kanaltaste A die über einen kurzen Ta stendruck zur Bedienung ein bzw ausschalten von angeschlossenen Verbrauchern genutzt werden kann Um das Gerät in seinem vollen Funktionsumfang in Ihrem HomeMatic System nutzen und konfigurieren sowie Verbraucher bzw HomeMatic Geräte per Funk steuern zu können müssen Sie es zu nächst Anlernen vgl Kapitel 5 2 Anlernen auf Seite 29 5 2...

Page 16: ...atteriefachabdeckung ab und drücken Sie kurz mit einem spitzen Gegenstand auf die Anlerntaste C M Y CM MY CY CMY K War der Anlernvorgang erfolgreich leuchtet die Geräte LED B des Funk Schaltaktors mit Leistungsmessung für eine Sekunde grün auf Konnten die Geräte nicht aneinander angelernt werden leuchtet die Geräte LED für zwei Sekunden rot auf Versuchen Sie es erneut Nach erfolgreichem Anlernen k...

Page 17: ...chten Bildschirmbereich Um den Anlernmodus zu aktivieren klicken Sie im nächsten Fen ster auf BidCoS RF Anlernmodus Der Anlernmodus ist für 60 Sekunden aktiv Das Infofeld zeigt die aktuell noch verbleibende Anlernzeit Versetzen Sie innerhalb dieser Anlernzeit auch den Funk Schaltak tor mit Leistungsmessung in den Anlernmodus Halten Sie die Kanaltaste A für mindestens 4 Sekunden gedrückt Langsames ...

Page 18: ...et werden wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt wird Beispiel Sie haben Ihren Trockner im Keller in Verbindung mit dem Funk Schaltaktor mit Leistungsmessung angeschlossen und möchten über ein Audio Signal erfahren wann dieser fertig ist Dazu können Sie den Funk Schaltaktor mit Leistungsmessung über die Zentrale mit einem HomeMatic MP3 Funk Gong verknüpfen Sobald der Trockner z B unter 100 W verbra...

Page 19: ...s Aufleuchten Anlernvorgang nicht erfolgreich Bitte versuchen Sie es erneut Langsames oranges Blinken Vorstufe zum Zu rücksetzen auf die Werkseinstellungen Gerät wartet auf langen Tastendruck der Kanaltaste zum Zurücksetzen oder kurzen Tastendruck zum Beenden Schnelles rotes Blinken Die Werkseinstel lungen des Gerätes werden wiederher gestellt Kurzes rotes grünes und oranges Blinken LED Testanzeig...

Page 20: ...ktoren gleichzeitig senden wartet der Funk Schaltaktor eine zufällige Verzögerungszeit vor dem Senden In dieser Zeit blinkt die Geräte LED langsam orange Ist die Verzögerungszeit sehr kurz kann es sein dass das Blinken kaum wahrnehmbar ist 10 Wartung und Reinigung Das Produkt ist wartungsfrei Überlassen Sie eine Reparatur einer Fachkraft Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen sauberen trockene...

Page 21: ...V Schutzklasse I Wirkungsweise Type 1 B Abmessungen B x H x T 59 x 122 x 40 mm ohne Netzstecker Gewicht 183 g Messbereich Auflösung Genauigkeit Leistung 0 bis 2990 W 0 01 W 1 0 03 W Strom 0 bis 13 A 1 mA 1 1 mA Spannung 200 bis 255 V 0 1 V 0 5 0 1 V Frequenz 48 72 bis 51 27 Hz 0 01 Hz 0 1 0 01 Hz Frequenzbereich 2 Hz bis 2 kHz Technische Änderungen vorbehalten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hau...

Page 22: ...42 43 ...

Page 23: ...44 Bevollmächtigter des Herstellers Manufacturer s authorised representative eQ 3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer GERMANY www eQ 3 de ...

Reviews: