background image

BPA-430WGN

El manual en español
empieza en la página 32

limited warranty

 lifetime

Automatic 

Blood Pressure Monitor

©2007-2008 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics es

una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Smart Sense™ es una marca

registrada de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.

IB-BPA430WGND

Por servicio o reparación,
no devuelva esta unidad
al distribuidor. Póngase en
contacto con Relaciones
con el Consumidor de
HoMedics por el:

Correo:
HoMedics, Inc. 
Service Center 
Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township,
MI 48390

Correo electrónico:
[email protected]

Teléfono:
1-800-466-3342
Horario comercial:
8:30am a 5pm Hora
del Este
De lunes a viernes

Distribuido por:
Walgreen 
Company
Deerfield, IL
60015-4681
Impreso en China

G

GA

AR

RA

AN

NTTÍÍA

A LLIIM

MIITTA

AD

DA

A D

DEE P

PO

OR

R V

VIID

DA

A

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra
durante la vida del comprador original a partir de la fecha de compra original, con las 
siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de
obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distribuidores.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra fechado
(como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección: 
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores 
compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma 
alguna más allá de las condiciones aquí establecidas.

La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de
accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o 
modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída
del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del
mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, 
descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en
una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual
sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el
producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier
país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de produc-
tos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA
GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O 
APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS
CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN
DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ
MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DEN-
TRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN 
REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS,
HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR. 

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez 
y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate
por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías
cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén repara-
dos, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos

adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es 

posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en:

www.homedics.com

by

by

  

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Summary of Contents for Walgreens BPA-430WGN

Page 1: ...eza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante da os durante el transporte robo descuido vandalismo condiciones clim ticas p rdida de uso en el per odo...

Page 2: ...ces and Safety Instructions 3 About Blood Pressure 5 What is Blood Pressure Why Measure Your Blood Pressure Blood Pressure Standard 5 How This Blood Pressure Monitor Works 7 USAGE INFORMATION Name Fun...

Page 3: ...arrythmias This device may have difficulty determining the proper blood pressure for individuals with diabetes poor circulation of blood kidney problems or for users who have suffered from a stroke T...

Page 4: ...high blood pressure are very common High blood pressure dangerously correlates with cardiovascular diseases Therefore blood pressure monitoring is important for identifying those at risk BLOOD PRESSUR...

Page 5: ...t you if your reading falls into the pre hypertension stage 1 hypertension or stage 2 hypertension categories See page 20 for more information on the Risk Category Indicator This monitor also features...

Page 6: ...Battery Symbol Appears when batteries should be replaced Pulse Symbol Shows the pulse rate per minute Irregular Heartbeat Detector Indicates an irregular heartbeat was detected See page 21 for more in...

Page 7: ...periods of time 12 11 Note Batteries are hazardous waste Do not dispose of them together with the household garbage USING THE AC ADAPTER NOT INCLUDED This monitor is designed for operation with batte...

Page 8: ...press will increase the number by one in a cycling manner Press the Set button again to confirm the entry and the screen will show a blink ing number representing the day of the month 3 Change the dat...

Page 9: ...hes 2 3cm above elbow 6 Center tube over middle of arm 7 Pull the end of the cuff so that it tightens evenly around your arm Press the hook and loop material together to secure Allow room for 2 finger...

Page 10: ...to confirm the chosen user 2 With the cuff wrapped around your arm press the START STOP button Do not inflate the cuff unless it is wrapped around your arm All digits will light up to check the displ...

Page 11: ...r automatically turns off approximately 1 minute after last operation You may also press the START STOP button to turn the unit off 2 To interrupt the measurement you may press the START STOP recommen...

Page 12: ...measurements Note It is strongly recommended that you consult your physician if the irregular heartbeat symbol appears often five times or more in a row START STOP START STOP 1 Press the User Select...

Page 13: ...ep feet flat on floor Do not touch cuff or monitor during measurement procedure It is suggested that you take your measurements at the same time each day and use the same arm for consistency Users sho...

Page 14: ...information contact HoMedics Consumer relations at 1 800 466 3342 CARE MAINTENANCE CLEANING 1 Clean the blood pressure monitor body and cuff carefully with a slightly damp soft cloth Do not press Do...

Page 15: ...nstalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation...

Page 16: ...E1 error symbol shown on display Air circuit abnormality Cuff tube may not be plugged into monitor correctly Check cuff connection Measure again E2 error symbol shown on display Inflation pressure exc...

Page 17: ...turer s recommended maintenance transportation damage theft neglect vandalism or environmental conditions loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts...

Page 18: ...la presi n sangu nea 37 Qu es la presi n sangu nea Por qu medir la presi n sangu nea Est ndar de presi n sangu nea 37 C mo funciona este monitor de presi n sangu nea 39 INFORMACI N DE USO Nombre Funci...

Page 19: ...Este dispositivo puede tener dificultad para determinar la correcta presi n sangu nea para las personas con diabetes mala circulaci n trastornos renales o usuarios que han sufrido una apoplej a La pan...

Page 20: ...a peligrosa con las enfermedades cardiovasculares Por lo tanto controlar la presi n sangu nea es importante para identificar a las personas en riesgo EST NDAR DE PRESI N SANGU NEA El U S Department of...

Reviews: