background image

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS 

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de 

mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes 

excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano 

de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a 

consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio de garantía en su producto HoMedics, póngase en contacto con un repre-

sentante de relaciones con el consumidor llamando al 1-800-466-3342 para obtener asistencia. 

Asegúrese de tener a mano el número de modelo del producto.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores 

consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar 

a HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de 

este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de 

accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modi-

ficaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, 

caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al 

no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, 

robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el 

cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o 

cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual 

se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su 

funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado 

y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos 

bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ 

NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE 

COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA 

CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ 

RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. 

BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO 

DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE 

VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE 

REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL 

DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados 

otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos 

en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. 

Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier 

producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el 

consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics. 
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos 

adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es 

posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. 
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en:  

www.homedics.com

Correo electrónico: 

[email protected]

De lunes a viernes

8:30am – 7:00pm (EST ) 

1.800.466.3342

Thera P y HoMedics son marcas comerciales de HoMedics, LLC. 

© 2013 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados.

IB-HHP230THP

Summary of Contents for THERA-P HHP-230-THP

Page 1: ...ci n para habilitar su funcionamiento en cualquier pa s que no sea aqu l para el que fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados por estas modificaciones no est...

Page 2: ...Take A Moment N o w Register Your Product At www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future Dual Max Handheld Massage...

Page 3: ...FIRE OR INJURY TO PERSONS This appliance has a heated surface Persons insensitive to heat must be careful when using this appliance An appliance should NEVER be left unattended when plugged in Unplug...

Page 4: ...NOT use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION PLEASE READ ALL INSTRUC...

Page 5: ...not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet DO NOT change the plug in any way 1 This unit is powered by and comes...

Page 6: ...ndle clockwise until the desired position is reached To return the handle to its original position turn the handle counter clockwise 5 Apply massager head lightly to the area you wish to massage 6 Mov...

Page 7: ...before cleaning Use a soft slightly damp cloth to wipe NEVER allow water or any liquids to come into contact with the handle To Store Unplug the appliance from the outlet and allow it to cool before...

Page 8: ...can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfere...

Page 9: ...rranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any othe...

Page 10: ...i n de garant a T m ese un momento aho r a Registre su producto en www homedics com register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudar a crear los productos que desee en el futuro Distribuido p...

Page 11: ...ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS CHOQUE EL CTRICO INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atenci n cuando est enchufado Desench felo del tomacorrient...

Page 12: ...ar sobre una superficie blanda como un sof o cama donde las aberturas de aire puedan quedar bloqueadas Use cuidado las superficies calientes Puede causar quemaduras graves No lo use en reas de la piel...

Page 13: ...corriente invierta el enchufe Si a n as no encaja p ngase en contacto con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado No modifique el enchufe de ninguna manera 1 El masajeador d...

Page 14: ...a llegar a las zonas Para ajustar simplemente gire el mango hacia la derecha hasta la posici n deseada Para volver la palanca a su posici n original gire la manivela en sentido antihorario 5 Aplique...

Page 15: ...limpiar Utilice un pa o suave apenas h medo para repasar Nunca permita que el agua ni cualquier otro l quido entre en contacto con el mango PARA GUARDAR Desenchufe el artefacto y permita que se enfr...

Page 16: ...uede causar interferencia da ina a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a de que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da...

Reviews: