background image

©2009-2010

 

HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una 

marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.

IB-MCS400HA

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de 

obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. 

HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo 

condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a 

distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra 

fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:

HoMedics Service Center 

Dept. 168, Suite 3

43155 West Nine Mile Rd

Novi, MI 48375
No se aceptarán pagos contra entrega.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores 

compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma 

alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños 

causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración 

del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado 

de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o 

daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por 

el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida 

de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de 

piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control 

de HoMedics.
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró 

el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento 

en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la 

reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA 

OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN 

O

 

APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A 

PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD 

ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO 

ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS 

QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE 

EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES 

DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE 

REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez 

y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de 

remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una 

de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del 

mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito 

y

 

por escrito de HoMedics.  

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos 

adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible 

que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. 

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en:  

www.homedics.com

Dirección postal:

 

 

HoMedics Service Center 

Dept. 168, Suite 3

43155 West Nine Mile Rd

Novi, MI 48375

correo electrónico:  
[email protected]

Lunes - Viernes 
8:30am - 7:00pm (EST)

1.800.466.3342

Summary of Contents for Shiatsu+ MCS-400H and warranty

Page 1: ...producto es comprado y operado en el pa s en el cual se compr el producto Un producto que requiera modificaciones o adaptaci n para habilitar su funcionamiento en cualquier pa s que no sea aqu l para...

Page 2: ...y Information MCS 400H l imi ted warranty year 2 El manual en espa ol empieza a la p gina 11 CON Distributed by P l e ase Take A Moment N o w Register Your Product At www homedics com register Your va...

Page 3: ...f parts or attachments Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children invalids or disabled persons Use this appliance only for its intended use as described in this...

Page 4: ...xurious massage Consult your doctor prior to using this product if You are pregnant You have a pacemaker You have any concerns regarding your health Not recommended for use by Diabetics Never leave th...

Page 5: ...plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way Untie cord strap extend c...

Page 6: ...limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equi...

Page 7: ...nd seat With cushion sitting upright in the chair fold the seat up toward the cushion Remove the bag from the compartment on the cushion see Fig A Unzip the bag and slide it over the cushion from the...

Page 8: ...7 Moving massage mechanism The actual product materials and fabrics may vary from the picture shown...

Page 9: ...s the button again The L E D indicator will blink while the dual massage mechanism returns to its lowest point and then it will turn off Shiatsu Massage Shiatsu is a deep kneading circular massage Shi...

Page 10: ...el Rolling Massage Rolling is like two hands or thumbs working up and down your back Rolling Programs Choose from 3 preset programs where the Rolling massage travels up and down in a specific area of...

Page 11: ...untry in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved...

Page 12: ...mo M vil de Masaje 4 Manual de instrucciones e Informaci n de garant a MCS 400H CON T m ese un momento aho r a Registre su producto en www homedics com register Su valioso aporte sobre este producto n...

Page 13: ...stricta cuando este artefacto es usado por en o cerca de ni os personas minusv lidas o incapacitadas Utilice este artefacto s lo para el uso para el cual est dise ado y como se describe en este manual...

Page 14: ...r este producto si Usted est en embarazo Lleva puesto un marcapasos Tiene cualquier pregunta sobre su salud No recomendado para uso por personas con diabetes NUNCA deje el artefacto sin vigilancia esp...

Page 15: ...hoque el ctrico este artefacto tiene un enchufe polarizado una paleta es m s ancha que la otra Este enchufe encaja de una sola forma en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no encaja completament...

Page 16: ...Limpie nicamente con una esponja suave apenas h meda Nunca permita que el agua ni otro l quido entre en contacto con la unidad NO sumerja la unidad en ning n l quido para limpiarla NUNCA utilice limpi...

Page 17: ...instala y se utiliza siguiendo las instrucciones puede causar interferencia nociva en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se producir interferencia en una instalaci n en...

Page 18: ...17 Mecanismo M vil de Masaje Los materiales y telas reales del producto pueden variar de los que se muestran en la imagen Figura A Figura B Figura C...

Page 19: ...Masaje Masaje Schiatsu localizado Con la unidad actuando en masaje Shiatsu presione cualquiera de los dos botones para parar y concentrar la acci n Shiatsu en un solo lugar Una vez que la unidad est...

Page 20: ...os manos o pulgares trabajando hacia arriba y abajo sobre su parte posteriora Programas de Masaje Rodante Escoja ente los 3 programas preestablecidos en los cuales el masaje Rodante se desplaza hacia...

Reviews: