HoMedics NOV-20BX-EU Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Instruction Manual

Mini Percussion Battery

Operated Massager

NOV-20BX-EU

NOV-20BX-EU IB

22/7/09 15:54 Page 1

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for NOV-20BX-EU

Page 1: ...Instruction Manual Mini Percussion Battery Operated Massager NOV 20BX EU NOV 20BX EU IB 22 7 09 15 54 Page 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...NOV 20BX EU IB 22 7 09 15 54 Page 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...oMedics Service Centre All servicing of this appliance must be performed by authorised HoMedics service personnel only SAFETY CAUTIONS PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE If...

Page 4: ...ponsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can...

Page 5: ...oyer un Centre Service HoMedics pour r paration Tout d pannage de cet appareil doit tre r alis uniquement pas un personnel de service HoMedics agr PR CAUTIONS DE S CURIT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE...

Page 6: ...rces mat rielles Pour renvoyer votre appareil usag pri re d utiliser le syst me de renvoi et collection ou contacter le revendeur o le produit a t achet Ils peuvent se d barrasser de ce produit afin q...

Page 7: ...an das HoMedics Service Centre Alle Reparaturen an diesem Ger t d rfen nur durch Fachleute die von HoMedics autorisiert sind vorgenommen werden SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNIT...

Page 8: ...e ordnungsgem und f rdern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe Verwenden Sie zur R ckgabe Ihres benutzten Ger ts bitte f r die Entsorgung eingerichtete R ckgabe und Sammelsysteme...

Page 9: ...Centro de Servicio de HoMedics Todas las revisiones y arreglos de este aparato los debe realizar solamente el personal autorizado de HoMedics PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA ESTA SECCION DETENIDAMENTE AN...

Page 10: ...ble para fomentar la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de devoluci n y recogida o p ngase en contacto con la empresa a la que...

Page 11: ...tenzione rispedirlo al Centro Assistenza HoMedics Qualunque intervento di manutenzione del prodotto deve essere affidato esclusivamente al personale autorizzato HoMedics PRECAUZIONI DI SICUREZZA LEGGE...

Page 12: ...ateriali Per la restituzione del dispositivo usato utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto stato acquistato che provvederanno...

Page 13: ...ssist ncia da HoMedics Qualquer assist ncia t cnica a este produto s poder ser prestada por T cnicos de Assist ncia da HoMedics AVISOS DE SEGURAN A POR FAVOR LEIA ESTE CAP TULO COM ATEN O ANTES DE UTI...

Page 14: ...tent vel dos recursos materiais Para fazer a devolu o do seu dispositivo usado queira por favor utilizar os sistemas de devolu o e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto A loja poder entr...

Page 15: ...die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden Voor onderhoud dient u contact op te nemen met een onderhoudscentrum van HoMedics Onderhoud aan het apparaat mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevo...

Page 16: ...k van materiaalbronnen te bevorderen Wilt u het gebruikte apparaat retourneren gebruik dan de retour en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is Deze zal het prod...

Page 17: ...1 EL Homedics Homedics Homedics Homedics 15 NOV 20BX EU IB 22 7 09 15 54 Page 17 All manuals and user guides at all guides com...

Page 18: ...1 EL A B C AA C B A NOV 20BX EU IB 22 7 09 15 54 Page 18 All manuals and user guides at all guides com...

Page 19: ...1 RU HoMedics 15 NOV 20BX EU IB 22 7 09 15 54 Page 19 All manuals and user guides at all guides com...

Page 20: ...20 RU WEEE C AA C B A NOV 20BX EU IB 22 7 09 15 54 Page 20 All manuals and user guides at all guides com...

Page 21: ...nej naprawy Informacje o punktach naprawczych dost pne s w Centrum Serwisowym HoMedics Wszelkie naprawy urz dzenia musz by przeprowadzane wy cznie przez wykwalifikowanych pracownik w HoMedics RODKI OS...

Page 22: ...gowa aby umo liwi odzysk materia w z kt rych zosta wykonany Aby dokona zwrotu zu ytego przyrz du nale y skorzysta z program w zwrotu i odbioru lub skontaktowa punkt zakupu urz dzenia Produkt zostanie...

Page 23: ...NOV 20BX EU IB 22 7 09 15 54 Page 23 All manuals and user guides at all guides com...

Page 24: ...IB NOV20BXEU NOV 20BX EU IB 22 7 09 15 54 Page 24 All manuals and user guides at all guides com...